James Baker nói: “Người Ả Rập muốn thống nhất tiền tệ, nhưng họ còn không biết rằng, tiền đề là các nước của họ phải phát triển cân bằng và đạt đến một trình độ kinh tế nhất định.”

Mặc dù James nói với giọng giễu cợt, nhưng những người khác không cảm thấy điều này đáng buồn cười chút nào. Họ đều là những chính trị gia lão luyện, hiểu rõ những vấn đề tiềm ẩn đằng sau.

Phó Tổng thống Bush nói: “Chúng ta nhất định phải ngăn chặn hành động của họ. Việc người Ả Rập mong muốn thống nhất tiền tệ là một khởi đầu rất nguy hiểm.”

Bush đang tranh cử chức tổng thống. Ông không muốn sau khi nhậm chức lại phải đối mặt với một mớ bòng bong như vậy, nên nhất định phải tiêu diệt mối nguy này từ trong trứng nước.

Ngoại trưởng nói: “Nhưng dù sao đây cũng là việc do chính người Ả Rập làm ra. Chúng ta muốn can thiệp, muốn ngăn cản họ, thì không có lý do chính đáng.”

Không có cớ? Đối với các quốc gia ở Trung Đông, có cần cớ hay sao?

Bush nói: “Chuyện này chắc chắn do Iraq đứng sau. Đây là một khởi đầu không tốt chút nào, cho thấy Saudi đang mưu toan để Iraq thay thế vị trí của chúng ta. Dù chúng ta không có chứng cứ, nhưng chắc chắn có liên quan đến Qusay.”

Tên đó ở Trung Đông, sau khi chinh phục Iran, dã tâm e rằng sẽ ngày càng lớn.

Thống nhất tiền tệ, điều đó có nghĩa là toàn bộ thế giới Ả Rập sẽ cùng nhau tiến tới.

Dĩ nhiên, tất cả mọi người có mặt gần như đều nhìn thấy tình huống đáng sợ đó sẽ xảy ra, nhưng không ai nói ra.

Hiện tại, kinh tế nước Mỹ đang chịu ảnh hưởng rất lớn do thị trường chứng khoán sụp đổ. Vậy họ nên áp dụng phương thức nào?

Weinberg nói: “Chúng ta có thể điều động hai nhóm tác chiến tàu sân bay, tiến hành một cuộc diễn tập ở Biển Ả Rập.”

Hàng không mẫu hạm là biểu tượng cho sức mạnh quân sự hùng hậu của Mỹ. Đối phó với các xung đột thông thường, chỉ cần một biên đội tàu sân bay là đủ, nhưng hai biên đội tàu sân bay thì mang tính đe dọa rất lớn.

Tiến hành diễn tập ở Biển Ả Rập, phô diễn sức mạnh quân sự hùng hậu của Mỹ, gửi một tín hiệu đến Saudi rằng Iraq không đáng tin cậy, và Saudi chỉ có thể ngoan ngoãn dựa vào Mỹ mới là lựa chọn tốt nhất của họ.

James nói: “Chúng ta có thể nào đóng băng số tiền của ba quốc gia này không?”

Ba quốc gia này có một lượng tiền khổng lồ ở Mỹ. Nếu họ đóng băng số tiền của ba quốc gia này để cứu vãn thị trường, hoàn toàn có thể tạo ra tác dụng xoay chuyển càn khôn.

Nhưng đóng băng tiền và tham ô tiền là hoàn toàn khác nhau. Nếu Mỹ làm vậy, sẽ hoàn toàn vi phạm các nguyên tắc cơ bản.

Bush nói: “Đóng băng tiền bạc sẽ hoàn toàn đẩy Saudi và Kuwait về phía Iraq, điều đó bất lợi cho chúng ta.” Ông nói thêm: Lần trước họ đã từng chọn cách đóng băng tiền bạc, nhưng làm như vậy không đạt được hiệu quả mong muốn, ngược lại còn khiến Saudi và Kuwait cực kỳ bất mãn.

Bush nói: “Chúng ta tiếp cận từ hai phương diện sẽ tốt hơn. Một mặt, chúng ta sử dụng các biên đội tàu sân bay của mình để tiến hành một cuộc diễn tập quân sự ở vùng ngoại vi Biển Ả Rập. Đây là một lời đe dọa, để Saudi biết rằng, Iraq dù phát triển đến đâu cũng không thể sánh bằng sức mạnh quân sự của chúng ta. Mặt khác, các đại sứ của chúng ta sẽ tiến hành một cuộc thương lượng hữu hảo với các quân vương của Saudi và Kuwait, để họ thấy rằng việc sử dụng cùng một loại tiền tệ là không quá cần thiết; khi họ tiến hành các giao dịch, chỉ cần dùng đô la làm tiền tệ trung gian là được rồi. Thái độ phải chân thành, để Saudi một lần nữa trở về vòng tay của chúng ta.”

Một mặt, đem hàng không mẫu hạm đến tận cửa nhà người khác, một mặt lại đàm phán với họ – đây chính là cách làm quen thuộc của Mỹ.

“Nếu như Saudi không chịu thì sao?” Ngoại trưởng hỏi.

Bush nói: “Quốc vương Fahd chắc chắn sẽ đồng ý. Nếu Quốc vương Fahd không đồng ý… William, anh hãy giới thiệu cho mọi người một vài động thái từ phía Saudi.”

William, Giám đốc Cục Tình báo Trung ương Mỹ, nói: “Sau sự kiện Pollard lần trước, cơ quan tình báo Israel đã thay đổi thái độ với chúng ta. Ở một số phương diện, họ thậm chí chủ động báo cáo tình báo cho chúng ta. Lần này họ báo cáo rằng tình hình chính trị nội bộ Saudi đang bất ổn. Ở Saudi, một số người trong một đại gia tộc đang rất bất mãn với sự thống trị của gia tộc Saudi.”

Chỉ cần nói đến đây là đủ hiểu. Ở Saudi, gia tộc Saudi độc quyền cai trị. Kiểu cai trị hoàng tộc này hoàn toàn khác với hệ giá trị của Mỹ. Sở dĩ Mỹ có thể kết thành đồng minh với Saudi, chẳng phải vì tài nguyên dầu mỏ của Saudi đó sao?

Nếu gia tộc Saudi muốn đối nghịch với Mỹ, vậy thì để họ rút khỏi vũ đài chính trị Saudi thì được thôi. Dàn xếp một cuộc chính biến nội bộ Saudi?

Israel tiết lộ tin tức này cho Mỹ, rõ ràng là muốn kéo Mỹ cùng dấn thân vào! Nhưng tin tức này đến, quả thật rất đúng lúc!

Ngay cả Tổng thống Reagan cũng đang nghĩ, nếu như ở Iraq, cũng có thể tìm thấy một thế lực phản loạn, dù không thể lật đổ Qusay, nhưng gây ra một chút rắc rối nội bộ cho Iraq, khiến họ hỗn loạn một thời gian, cũng không tệ.

Iraq, khu vực Abgar phía đông sa mạc Hijarah.

Đây là trụ sở hiện tại của Công ty Vũ trụ Ả Rập. Vài tòa kiến trúc ở đây đã trở thành đối tượng theo dõi trọng điểm của vệ tinh, nhưng tên lửa đều được sản xuất trong nhà máy. Chỉ cần chưa lên bệ phóng, không ai biết chương trình tên lửa tự phát triển của người Ả Rập rốt cuộc đã tiến triển đến mức nào.

Mỹ cực kỳ coi thường chương trình tên lửa này của người Ả Rập. Đối với thế giới Ả Rập, mà Iraq là chủ thể, thêm vào việc mời cái gọi là “chuyên gia” từ nước ngoài mà đòi mày mò ra một quả tên lửa thì đơn giản là chuyện hoang đường. Iraq cứ nghĩ lắp ráp vài chiếc máy bay chiến đấu là đã trở thành quốc gia công nghệ cao ư? Khoảng cách còn xa lắm!

Ngay cả khi họ có thể nghiên cứu triệt để những tên lửa Scud mà họ đang sở hữu, thì đến việc tự nghiên cứu tên lửa đẩy, cũng còn cả một chặng đường rất dài phải đi.

Bất kỳ quốc gia nào cũng có quyền phát triển công nghệ. Mặc dù tên lửa đẩy một khi chuyển mình, liền trở thành tên lửa đạn đạo, nhưng họ không có quyền can thiệp vào việc nghiên cứu chế tạo tên lửa đẩy.

Tuy nhiên, nếu họ biết người Iraq lấy DF-3 làm nguyên mẫu để chế tạo, e rằng sẽ không thể yên tâm đến thế.

Tiến sĩ Saadi cùng đội ngũ của mình, trải qua mấy năm cố gắng, cuối cùng đã hoàn toàn nắm rõ toàn bộ kỹ thuật của DF-3. Đặc biệt là động cơ, hệ thống điều khiển và các khía cạnh khác của DF-3 đã được nắm vững hoàn toàn.

Công ty Vũ trụ Ả Rập đã tự mình chế tạo một tên lửa giống hệt dựa trên tên lửa đạn đạo DF-3 – chính là sản phẩm đầu tiên của họ, tên lửa đẩy Không Gian số Một. Nó cũng đang được thử nghiệm khẩn trương, chuẩn bị chọn thời điểm thích hợp để phóng.

Phóng tên lửa đạn đạo thì không cần nói đến “cửa sổ phóng”, mà phải có khả năng phóng bất cứ lúc nào. Mặc dù DF-3 cũng vậy, nhưng đây là lần phóng đầu tiên, nếu thất bại thì không phải là điềm báo tốt đẹp gì, vì vậy họ cần chọn thời điểm thích hợp.

Trong xưởng lắp ráp, quả tên lửa dài hơn 20 mét kia đã lặng lẽ nằm đó.

“Tổng thống Qusay, bây giờ chúng ta đã có thể hoàn toàn sản xuất ra toàn bộ linh kiện của tên lửa đạn đạo DF-3,” Tiến sĩ Saadi hăm hở báo cáo với Tổng thống Qusay. “Đối với một số linh kiện, ví dụ như hệ thống dẫn đường quán tính, độ chính xác của chúng ta còn cao hơn nữa. Hơn nữa, hệ thống quan sát, đo lường và điều khiển của chúng ta cũng đã được thiết lập hoàn chỉnh. Năm sau, khi tàu đo lường của chúng ta được mua về, chúng ta sẽ có thể đo lường tình hình vệ tinh đi vào quỹ đạo một cách chính xác và toàn diện hơn.”

“Quả tên lửa đẩy này của chúng ta có thể phóng vệ tinh không?” Qusay hỏi.

Tiến sĩ Saadi lắc đầu: “Tổng thống Qusay, nó tạm thời vẫn chưa thể gia tốc trọng tải lên tốc độ vũ trụ cấp một. Chúng ta nhất định phải cải tiến nó, bằng cách thêm một tầng động cơ nữa vào phía trên, để trở thành tên lửa hai tầng. Việc này đòi hỏi chúng ta phải vượt qua các kỹ thuật như liên kết tầng tên lửa và đốt cháy lần hai.”

Về phương diện này, nó giống hệt với phương thức thiết kế của một cường quốc phương Đông. Ban đầu cường quốc phương Đông cũng đã thêm một động cơ vào đỉnh DF-3, biến nó thành tên lửa hai tầng, tức là tên lửa đạn đạo DF-4. Sau đó dùng loại tên lửa đạn đạo này để phóng vệ tinh nhân tạo đầu tiên, làm rạng danh Đông Phương Hồng.

Phía Iraq cũng áp dụng phương thức tương tự.

Tiến sĩ Saadi nói: “Kế hoạch hiện tại của chúng ta là, sau khi giai đoạn phỏng chế kết thúc, chúng ta sẽ tiến hành lắp ráp tầng thứ hai lên phía trên, để nó trở thành tên lửa đẩy thực sự có thể phóng vệ tinh. Sau đó buộc bốn động cơ đẩy phụ nhiên liệu rắn vào phía dưới tầng một, tăng khả năng vận tải, để trở thành tên lửa đẩy có tầng đẩy phụ. Tuy nhiên, do các yếu tố cố hữu, loại thân tên lửa này chỉ có đường kính 2.25 mét, vì vậy hạn chế khả năng nâng tải trọng. Muốn nâng cao khả năng vận tải, chỉ có thể tăng chiều dài, nhưng nếu quá dài sẽ gây ra vấn ��ề về cấu trúc tên lửa. Vì vậy, trong khi đột phá kỹ thuật liên kết động cơ tầng hai và tầng đẩy phụ song song, chúng ta cũng chuẩn bị nghiên cứu chế tạo động cơ lực đẩy lớn mới, phóng đại đường kính thân tên lửa lên 3.5 mét. Như vậy có thể nâng cao đáng kể năng lực của tên lửa đẩy của chúng ta, có thể đáp ứng nhiệm vụ phóng vệ tinh lớn ở quỹ đạo gần Trái đất và vệ tinh địa tĩnh.”

Trong lịch sử, do công nghệ của Iraq còn hạn chế, niềm vui lớn nhất của Tiến sĩ Saadi cũng chỉ là cải tạo một quả tên lửa Scud mà thôi. Nhưng bây giờ, năng lực nghiên cứu khoa học của Iraq đã được nâng cao đáng kể, có đủ các loại thiết bị gia công tiên tiến, có lực lượng lớn nhân viên nghiên cứu từ phương Tây và Liên Xô, vì vậy công nghệ không gian của họ cũng đón một bước phát triển đỉnh cao.

Nghe Tiến sĩ Saadi nói vậy, Qusay vô cùng vui mừng, lập tức đưa ra chỉ thị quan trọng: giữ vững thái độ nghiên cứu khoa học, chế tạo tên lửa là một công trình lớn, nhất định phải thực hiện một cách vững chắc, phấn đấu để sự nghiệp vũ trụ của người Ả Rập từng bước tiến những bước vững chắc, cuối cùng hiện thực hóa sự nghiệp đưa người vào vũ trụ của chính người Ả Rập!

Sau khi thị sát xong dự án của Công ty Vũ trụ Ả Rập, Qusay lại đến một trụ sở bí mật. Nơi đây có hai dây chuyền sản xuất tên lửa đạn đạo được mua từ Liên Xô, đang vận hành sản xuất một cách có trật tự.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được sự cho phép.