Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 66: Một cái thương nhân

Nhậm Tiểu Túc không tin lời quỷ quái nào cả, bởi vậy sau khi phát hiện bên đó không có gì dị thường, hắn càng thêm cẩn thận quan sát. Chờ chút, Nhậm Tiểu Túc đã nhận ra điều gì.

Chỉ thấy trên đỉnh hang động, từng giọt nước nhỏ li ti đang thẩm thấu xuống, rồi tí tách rơi xuống nền hang.

Có lẽ là do trời mưa, nên nước đã xuyên qua lớp nham thạch bên trên mà thẩm thấu xuống từng chút một. Vừa rồi người kia hoảng sợ, đơn giản là vì thần kinh quá căng thẳng, đến mức xem giọt nước này như một kẻ địch tưởng tượng khác, chẳng hạn như nước bọt của quái vật…

Nhưng Nhậm Tiểu Túc nhìn thấy thứ này, liền như thể nhặt được bảo bối mà nói với những người khác: "Mọi người có thể trực tiếp hứng nước ở đây. Lớp nham thạch tựa như một bộ lọc tự nhiên, có thể lọc nước sạch hơn cả nước giếng một chút. Đương nhiên, nếu không yên tâm thì có thể đun sôi rồi uống."

Hứa Hiển Sở nghiêm túc hỏi: "Thật sao, nước này có thể uống được ư?"

"Ừm," Nhậm Tiểu Túc đáp, "Đây đại khái là một trong những nguồn nước sạch nhất trên hoang nguyên. Đôi khi, ngay cả nước suối cũng chưa chắc an toàn bằng nguồn này."

Hứa Hiển Sở nghe Nhậm Tiểu Túc nói vậy, liền cầm bình nước quân dụng của mình đi hứng nước. Lá thông tuy có thể bổ sung chút nước cho cơ thể, nhưng lượng đó dù sao vẫn quá ít ỏi.

Thứ đó chỉ có thể đảm bảo mọi người không chết khát mà thôi.

Hứa Hiển Sở cũng không độc chiếm nguồn nước quá lâu, hắn đặt bình nước quân dụng lên bếp lửa rồi nói với những người khác: "Mọi người cũng đi hứng đi."

Những người khác không như Hứa Hiển Sở, không mang theo bình nước quân dụng để đun. Họ chỉ có thể há miệng hứng lấy, chứ đừng nói đến việc đun sôi hay không.

Một đám người xô đẩy nhau dưới nguồn nước, người này uống một lúc, người kia uống một lúc. Mấy người lính quân tư nhân thì còn ổn, họ thay phiên nhau. Riêng Lưu Bộ thì thảm hại, chẳng ai nhường cho hắn.

Chẳng mấy chốc, một người lính quân tư nhân tức giận nói: "Cứ từng giọt từng giọt thế này thì ai uống cho đủ? Nhậm Tiểu Túc kia trong túi còn có hai bình nước giấu từ nãy đến giờ, hắn bắt chúng ta liếm vách đá, liếm lá thông, còn bản thân thì uống nước bình. Ai mà biết nước này có vấn đề hay không?"

Mấy người lính quân tư nhân khác cũng lộ vẻ khó chịu, nhưng Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn đều có súng trong tay, nên họ không dám nói gì trước mặt.

Nh���m Tiểu Túc nhìn cảnh tượng này và nghĩ, nếu cái cung điện của mình có thể chứa đồ vật thì tốt quá. Như vậy, ngày mai hắn sẽ lén lút cất hai bình nước vào trong cung điện, rồi nói với những người khác là mình vô ý làm mất nước. Cứ thế, sẽ chẳng ai còn ý đồ gì với hắn nữa.

Bằng không, nhìn thấy những người này vì nước mà sắp phát điên như vậy, chưa chừng sẽ có kẻ liều lĩnh ám toán mình.

Lúc này, hai bình nước đang nằm gọn trong túi áo khoác hai bên của hắn. Hắn đưa tay vào túi, nắm chặt bình nước, muốn thử một lần nữa thu nạp chúng vào cung điện.

Kết quả, giọng nói của cung điện lập tức vang lên: "Chưa đạt được quyền hạn thu nạp."

Nhậm Tiểu Túc nghe giọng nói đó liền vô cùng khó chịu. Ngươi ít nhất cũng phải nói làm sao để có được quyền hạn này chứ, dựa vào đâu mà hắc dược thì có thể thu phóng tự nhiên, còn bình nước này lại không được?

Thế nào, bình nước nó không đồng ý à?!

Nhậm Tiểu Túc lui sang một bên, Lạc Hinh Vũ liếc nhìn hắn: "Ngươi sao không uống?"

Nhậm Tiểu Túc nhìn ánh mắt chất vấn của Lạc Hinh Vũ, rõ ràng đối phương không tin hắn lại rộng rãi đến thế...

Nhậm Tiểu Túc cười cười: "Ta uống nước trong bình của ta."

Lạc Hinh Vũ: "..."

Lúc này Lạc Hinh Vũ phát hiện, Nhậm Tiểu Túc thật sự có một loại thiên phú khiến người ta tức giận bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Nhưng nàng không biết, Nhậm Tiểu Túc thực ra là xuất phát từ cân nhắc thận trọng mới chia sẻ nguồn nước này. Trước hết, mọi người đều rất khát, nguồn nước chảy từng giọt thế này chắc chắn không đủ. Hứa Hiển Sở thân là siêu phàm giả thì có thể độc chiếm hứng nước cả nửa ngày mà chẳng ai dám nói gì, nhưng Nhậm Tiểu Túc hắn lại không phải siêu phàm giả.

Bản thân hắn còn có hai bình nước trên người đã khiến một số người đỏ mắt, hắn không cần thiết phải tham lam tất cả mọi thứ.

Một trong những cách sinh tồn trên hoang nguyên là không được quá tham lam. Hơn nữa, Nhậm Tiểu Túc hiện tại cần phải làm cho Hứa Hiển Sở hiểu rõ, muốn sinh tồn ở vùng hoang dã, người không thể thiếu nhất trong đội ngũ này chính là hắn.

Đã có một siêu phàm giả như Hứa Hiển Sở để mượn lực, Nhậm Tiểu Túc cớ gì mà không làm?

Còn nữa, mùi trong hang đá cũng quá nồng nặc...

Trong bầu không khí vô cùng căng thẳng này, Lạc Hinh Vũ vốn rất sợ hãi, nên nàng trò chuyện với Nhậm Tiểu Túc thực ra cũng là để xoa dịu nỗi sợ hãi trong lòng mình. Dù sao, có người nói chuyện vẫn tốt hơn.

Trên thực tế, phương pháp này vô cùng hữu hiệu. Khi Nhậm Tiểu Túc nói ra bốn chữ "già mới có con", Lạc Hinh Vũ cảm thấy bản thân mình thực sự không còn chút sợ hãi nào, trong đầu nàng chỉ còn sự im lặng tuyệt đối...

Nhậm Tiểu Túc tò mò hỏi: "Ngươi có biết không, những điếu thuốc mà lính tráng này hút là từ đâu ra vậy? Ta thấy gần hàng rào số 113 cũng đâu có chỗ nào sản xuất loại vật này đâu?"

"Ngươi không biết sao?" Lạc Hinh Vũ nghi ngờ nói: "Vương Phú Quý bảo ngươi là người được La Lan chiếu cố, sao ngươi lại có thể không biết chuyện này chứ?"

"Thì có liên quan gì đến La Lan chứ," Nhậm Tiểu Túc sững sờ một chút. Tuy hắn nhận được cờ thưởng của La Lan, nhưng vấn đề là hắn và vị lão bản họ La kia chẳng có mối liên hệ nào khác.

"Lão bản họ La chính là người phát ngôn của tập đoàn Khánh thị ở hàng rào số 113 đấy," Lạc Hinh Vũ giải thích.

"Hắn ở trong hàng rào giữ chức vụ gì?" Nhậm Tiểu Túc tò mò hỏi. Ngày ngày hắn đều nghe Vương Phú Quý nhắc đến Lão bản La, Lão bản La, nhưng kỳ thực Nhậm Tiểu Túc nhận ra mình dường như hoàn toàn không biết gì về vị lão bản này.

"Lão bản La không có chức vụ," Lạc Hinh Vũ ngạc nhiên nhìn Nhậm Tiểu Túc: "Thôi được, xem ra ngươi thật sự không biết rồi. Ở hàng rào số 113, hắn chỉ kiểm soát các ngành như luyện kim, nguồn nước, hóa chất mà thôi. Nếu ngươi không hỏi về thân phận của hắn... thì xét theo nghĩa nghiêm ngặt, hắn chỉ là một thương nhân."

"Một thương nhân mà có thể hô phong hoán vũ trong hàng rào ư," Nhậm Tiểu Túc suy nghĩ một lát rồi nói. Trước đây, hắn còn tưởng Lão bản La là người quản lý hàng rào này.

"Họ đã không cần tự mình đảm nhiệm chức vụ gì," Lạc Hinh Vũ bất đắc dĩ nói: "Họ giống như lơ lửng trên đầu những người quản lý hàng rào. Khi không có chuyện gì, mọi người vẫn bình an vô sự, nhưng khi có chuyện xảy ra, người đưa ra quyết định trong hàng rào chắc chắn là vị thương nhân này."

"Bên cạnh hắn có quân đội ư?" Nhậm Tiểu Túc hỏi sau khi suy nghĩ.

Lạc Hinh Vũ liếc nhìn hắn rồi nói: "Đúng vậy, quân đội, là loại quân đội dũng mãnh hơn đám quân tư nhân này không biết bao nhiêu lần. Lữ đoàn tác chiến đóng quân trong hàng rào số 113 của hắn vượt xa sức tưởng tượng của ngươi, tuyệt đối không phải cái dáng vẻ quân tư nhân mà ngươi đang thấy bây giờ."

Đây là ý nói trong một hàng rào có đến hai đội quân đóng giữ. Dù có người quản lý trên danh nghĩa trong hàng rào, nhưng quyền lực của người quản lý này e rằng chỉ còn là hữu danh vô thực. Nếu không phản kháng, thì cứ tùy ý để ngươi làm bù nhìn mà hưởng thụ vinh hoa phú quý.

"Nhưng có một điều ta không hiểu," Nhậm Tiểu Túc tò mò nói: "Tại sao họ không trực tiếp kiểm soát hàng rào và làm người quản lý luôn, nhất thiết phải bồi dưỡng bù nhìn, chẳng phải là làm màu vô ích sao?"

"Bởi vì trên đời này không chỉ có một mình tập đoàn Khánh thị," Lạc Hinh Vũ nói.

Nghe đến đây, Nhậm Tiểu Túc đã rõ. Trong hơn một trăm tòa hàng rào trú ẩn này, có vài tập đoàn đang tranh giành lẫn nhau. Họ liên thủ kiểm soát các hàng rào nhưng đồng thời cũng kiềm chế đối phương, sau đó dùng một hình thức hợp tác kỳ lạ để tranh đoạt tài nguyên.

"Vậy nên, những điếu thuốc kia là do tập đoàn Khánh thị cung cấp cho hàng rào số 113?" Nhậm Tiểu Túc hỏi.

Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free