(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 593: Người mất tích
Một đám đông người đứng chật hai bên đường, thậm chí cố ý giơ cao biểu ngữ hơn để thu hút sự chú ý. La Lan vốn nghĩ đối phương nhắm vào mình, nên cũng không bận tâm. Nhưng không ngờ, họ lại nhắm vào Khánh Chẩn, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu.
“Cứ lái đi, đừng dừng,” La Lan lạnh lùng cười nói. “Chắc chắn là người của Vương thị sắp xếp để đổ thêm dầu vào lửa. Nếu không, làm sao bọn họ biết được chúng ta đến lúc nào? Hôm nay truyền thông báo chí cũng không hề đưa tin về lịch trình hay lộ trình chính xác.”
Kỳ thực, Vương thị đứng sau giật dây mọi chuyện, ai nấy đều rõ. Chu Kỳ đang suy tính làm sao để giải quyết vấn đề trước mắt. Bởi lẽ, nếu đám người này đột nhiên xông lên vây đánh La Lan, hắn sẽ thực sự oan uổng.
Trong phạm vi lãnh địa của Vương thị, La Lan và tùy tùng không thể nổ súng. Nếu nổ súng, Vương thị sẽ có đủ lý do để bắt giữ La Lan.
Tuy nhiên, Chu Kỳ nhận thấy La Lan vẫn vững vàng ngồi trên xe, dường như chẳng hề sợ hãi.
Đoàn xe chầm chậm tiến về phía trước. Họ còn cách khách sạn khoảng 2.2 cây số. Khách sạn này nằm ở trung tâm khu vực, cũng được xem là quán rượu sang trọng nhất.
Trên xe, những quân nhân tinh nhuệ của Khánh thị phụ trách bảo vệ La Lan đều hết sức căng thẳng, lo sợ có kẻ nào đó sẽ bắn lén từ trong đám đông.
Ánh mắt của các quân nhân Khánh thị sắc bén như chim ưng. Khi ánh mắt họ quét qua đám đông, một vài người đã sợ hãi lùi lại vài bước.
Các nhân viên an ninh Khánh Chẩn sắp xếp cho La Lan chắc chắn là những tinh anh trong quân đội. Ngay cả khi tự mình sắp xếp bảo vệ, Khánh Chẩn cũng chưa từng điều động những quân bài chủ lực này.
Sau khi đoàn xe đi qua, đám người giơ biểu ngữ chật kín hai bên đường lại theo sau, đi bộ bám theo suốt quãng đường đến khách sạn nơi La Lan nghỉ lại.
“Đám người này sẽ không lẽ nào định theo chúng ta vào tận khách sạn chứ?” Chu Kỳ cau mày nói.
Tuy nhiên, Chu Kỳ đã đoán sai. Khi họ vào đến khách sạn, đám người kia liền lặng lẽ ngồi trước cửa, trên tay vẫn giơ những biểu ngữ với đủ loại nội dung.
Có biểu ngữ chửi bới Khánh Chẩn, có cái yêu cầu Khánh thị từ bỏ vũ khí hạt nhân, lại có cái khác kêu gọi La Lan rời khỏi Trung Nguyên. Trong số đó, có vài người không hề giơ biểu ngữ, mà chỉ lặng lẽ quan sát diễn biến từ trong đám đông, mọi động thái của những người khác đều do họ ra hiệu.
Trước khi La Lan và tùy tùng vào phòng, các quân nhân Khánh thị đi theo đã tiến vào kiểm tra trước. Nội dung kiểm tra không chỉ bao gồm thiết bị nghe lén, máy theo dõi và các vật liệu khả nghi khác, mà thậm chí còn kiểm tra xem trong vách tường có tường đôi hay ngăn bí mật nào không.
Đến khi kiểm tra xong xuôi, đã là mười lăm phút sau đó. Các quân nhân Khánh thị làm việc vô cùng nghiêm cẩn. La Lan cũng không hề thúc giục, chỉ lặng lẽ chờ đợi bên ngoài cửa, xung quanh hắn còn có năm quân nhân thay phiên bảo vệ.
Dù La Lan ngoài miệng nói chẳng có gì phải sợ, nhưng cẩn trọng một chút thì vẫn không hề thừa thãi...
Sau khi vào phòng, La Lan quay lại dặn dò một quân nhân phía sau: “Bảo nhà hàng khách sạn chuẩn bị bữa tối, phải thật xa hoa, chọn những món đắt nhất mà làm cho ta. Khánh thị ta không thiếu tiền.”
Chu Kỳ ngẩn người một chút: “Giờ mới là buổi trưa mà, sao đã muốn chuẩn bị cơm tối?”
La Lan bước đến bên cửa sổ, kéo rèm tạo thành một khe hở rồi cười nói: “Chuẩn bị cho bọn họ chứ. Họ chắc chắn sẽ ngồi cho đến tối, nói không chừng còn ngồi mấy ngày liền cũng nên. Cứ để họ đói b���ng như vậy sao được?”
Quả nhiên đúng như La Lan dự đoán, đám người dưới lầu tựa như quyết tâm muốn buộc hắn phải ra mặt đối chất, vẫn ngồi yên tại chỗ không hề nhúc nhích.
Đến khoảng sáu giờ tối, La Lan đích thân đẩy một chiếc xe thức ăn ra khỏi khách sạn. Trên chiếc xe phủ khăn trắng tinh tươm ấy, chất đầy ắp đồ ăn.
Một kẻ trong đám người biểu tình mở miệng nói: “Đừng tưởng rằng ngươi mang chút đồ ăn ra là có thể đuổi được chúng ta, chúng ta…”
La Lan cười tủm tỉm đáp: “Ở đây có gì mà tự mình đa tình thế này? Ai muốn mang đồ ăn cho các ngươi? Đây là ta tự ăn đấy.”
Vừa dứt lời, liền có quân nhân Khánh thị mang ghế đến cho La Lan ngồi. Hắn ung dung ngồi ngay trước cửa khách sạn mà ăn ngấu nghiến, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.
Trong lúc ăn, La Lan thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng nuốt nước miếng của đám người đang ngồi dưới đất đối diện. Dù sao từ sáng đến giờ, chắc chắn họ cũng chưa ăn được thứ gì.
Vả lại, biểu tình nghiêm túc như vậy mà vừa kháng nghị vừa ăn thì còn ra thể thống gì nữa!
Bên cạnh La Lan không có ai cùng ăn. Thực ra những lời hắn nói với Chu Kỳ trước đó vẫn chưa dứt. Đám người này mắng chửi Khánh Chẩn, thì không thể chỉ để họ đói bụng mà thôi, còn phải khiến họ chịu nhục nữa!
Ăn xong, La Lan còn ợ một tiếng: “Thật sự ăn không hết, còn lại hơn phân nửa. Hay là các ngươi ăn đi, ta thấy các ngươi đói khát đến lạ.”
Nói đoạn, La Lan đẩy chiếc xe thức ăn còn thừa hơn nửa cơm canh thức ăn cặn đến trước mặt đám người kia, rồi bật cười ha hả quay vào khách sạn.
Hắn không chỉ muốn ăn trước mặt những kẻ này, mà còn muốn để lại chút gì đó đặc biệt cho họ chiêm ngưỡng.
Đám người biểu tình nhìn bóng lưng La Lan, trong lòng hận đến nghiến răng ken két, nhưng họ không thể thực sự động thủ. Bởi nếu họ ra tay trước, thì họ sẽ là kẻ đuối lý!
…
Ngay lúc đám người kia đang ngồi tĩnh tọa trước cửa khách sạn, bên Ty Trật Tự đột nhiên có người đến báo án.
Các nhân viên làm việc trong sảnh lớn của Ty Trật Tự cảm thấy vô cùng khó chịu. Vì lý do La Lan đến đây, ph��n lớn lực lượng cảnh sát đã được điều động ra ngoài, bận rộn đến mức không xoay sở kịp. Giờ lại có người đến gây thêm phiền phức nữa sao.
Hơn nữa, mấy năm nay trí tuệ nhân tạo quá tiện dụng, bất kỳ vụ án nào cũng sẽ được trí tuệ nhân tạo trực tiếp thông báo cho họ. Phần lớn các vụ việc mà cư dân trong khu vực báo cáo đều là những chuyện lầm lỡ không đáng kể.
Tuy nhiên, tập đoàn Vương thị yêu cầu tỷ lệ phá án của họ phải đạt 100%. Chỉ cần có người đến báo án, nhất định phải giải quyết.
Nhân viên Ty Trật Tự hỏi: “Vì chuyện gì mà báo án vậy?”
“Vì mấy công nhân trong xưởng may của chúng tôi đã mất tích. Gọi điện thoại về nhà cũng không liên lạc được, đến nhà tìm cũng không thấy, cứ như thể họ đã bốc hơi khỏi nhân gian vậy!” Một người đàn ông trung niên nói. “Họ đều là công nhân trong xưởng của chúng tôi, không thể cứ thế mà biến mất một cách không rõ ràng được phải không?”
Nghe vậy, nhân viên Ty Trật Tự liền ngây người. Lại còn là một vụ án mất tích vô cùng xác thực như thế, tại sao trí năng lại không có nhắc nhở gì nhỉ?
“Liệu có phải là gián điệp không nhỉ?” Một nhân viên khác nói. “Trước đây cũng từng có tình huống tương tự, vài người đột nhiên mất tích, nhưng thực ra là đã chạy trốn ra khỏi khu vực rồi.”
“Điều đó cũng không đúng.” Nhân viên Ty Trật Tự bất đắc dĩ nói. “Gián điệp rỗi hơi đâu mà đến xưởng may làm gì, nơi đó cũng chẳng có bí mật gì cả. Thôi được, ông cứ đăng ký thông tin báo án ở đây trước đã, lát nữa tôi sẽ đi cùng ông một chuyến, xem thử tình hình nhà họ ra sao, có dấu vết xô xát gì không. Cũng không biết trí tuệ nhân tạo dạo này thế nào, ngay cả mấy vụ án mất mèo mất chó trước đó cũng chưa phá được đây.”
Ông chủ xưởng may cười gượng nói: “Chuyện của tôi nghiêm trọng hơn mấy vụ mất mèo mất chó nhiều đấy.”
Nhân viên Ty Trật Tự liếc nhìn ông ta rồi nói: “Ở chỗ chúng tôi, không có vụ án nào nghiêm trọng hơn vụ án nào cả. Đã báo án thì chúng tôi sẽ phá án. À phải rồi, nhà của mấy người họ ở đâu vậy?”
Ông chủ xưởng may vội vàng đáp: “Ngài xem kìa, chuyện mới xảy ra đây. Chính là ở khu Trèo Tường Hổ! Nhà bọn họ đều ở khu Trèo Tường Hổ đó!”
Mọi bản dịch nguyên tác này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.