(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 587 : Thần tích
Dù là vì uy hiếp của đàn sói, hay vì sự sùng bái Thần Minh của chính bộ lạc du mục, bộ lạc đầu tiên Nhan Lục Nguyên gặp trên thảo nguyên đã trở thành nơi phụ thuộc của chàng.
Thủ lĩnh bộ lạc vẫn là thủ lĩnh bộ lạc. Người đàn ông du mục vốn là thủ lĩnh kia ngỏ ý muốn Nhan Lục Nguyên tiếp quản toàn bộ bộ lạc một cách cam tâm tình nguyện, nhưng Nhan Lục Nguyên chỉ mỉm cười từ chối.
Thủ lĩnh bộ lạc nghi hoặc không hiểu: "Ngài đến đây, chẳng phải là vì..."
"À," Nhan Lục Nguyên cười giải thích: "Bộ lạc của ngươi quá nhỏ, điều ta muốn là cả thảo nguyên này."
Còn muốn cả thảo nguyên để làm gì, không ai hay biết.
Ban đầu, mọi người trong bộ lạc đều xa lánh Nhan Lục Nguyên và Lý Tiểu Ngọc, e sợ làm mất lòng họ.
Đối với Nhan Lục Nguyên, điều mọi người cảm thấy nhiều hơn là sự kính sợ, nỗi sợ hãi còn lớn hơn cả sự kính trọng.
Thế nhưng về sau, mọi người dần dần phát hiện, tạm thời không nói đến thiếu niên Nhan Lục Nguyên, người phụ nữ tên Lý Tiểu Ngọc bên cạnh chàng thật sự rất tốt. Khi trời nắng ráo, nàng cũng giúp mọi người làm việc đồng áng, thậm chí còn cùng mọi người đi nhặt phân bò khô về sưởi ấm.
Chẳng hề ghét bỏ phân bò bẩn thỉu, chị Tiểu Ngọc còn biết hát những bài hát thiếu nhi cho lũ trẻ, giọng hát trong trẻo lại dễ nghe.
Theo Nhan Lục Nguyên thấy, nền văn hóa của các dân tộc du mục phương Bắc bị đứt gãy vượt xa sự tưởng tượng của người Trung Nguyên. Nơi đây thậm chí không có cả điện lực cơ bản nhất, từng bộ lạc đã trải qua muôn vàn khó khăn mới thuần hóa được lại dê, bò, ngựa, rồi cứ thế chăn thả dọc sông mà sinh sống.
Bộ lạc mà Nhan Lục Nguyên tìm thấy thậm chí còn không có tên, chỉ là một nhóm dân du mục qua nhiều đời sống quần tụ với nhau, dĩ nhiên hình thành nên một bộ lạc.
Chẳng qua Nhan Lục Nguyên đã nghe nói, trên thảo nguyên này còn có những bộ lạc lớn, và hàng rào số 176 phòng bị chính là những đại bộ lạc này.
Theo lời thủ lĩnh Cáp Tang của bộ lạc, thực ra họ cũng thuộc về một đại bộ lạc nào đó, chỉ là ngày thường không cần giao tiếp thường xuyên. Đối phương chỉ đến vào mỗi mùa xuân để đòi một phần dê, bò, ngựa.
Nếu muốn giao chiến với Trung Nguyên, đại bộ lạc sẽ phái người đến thông báo trước thời hạn, yêu cầu họ đến địa điểm chỉ định để tập kết. Một số súng ống trong bộ lạc là do các đại bộ lạc ấy phát, đều đã cũ kỹ, trông có vẻ là trước kia cướp được từ người Trung Nguyên.
Cáp Tang nhìn Nhan Lục Nguyên một cái, thận trọng nói: "Đến lúc đầu xuân, nếu họ phái người tới..."
"Không sao cả," Nhan Lục Nguyên cười nói, "Cứ để ta lo liệu."
Kể từ khi Nhan Lục Nguyên trở thành chủ nhân mới của bộ lạc này, những người dân du mục trong bộ lạc ban đầu còn rất lo lắng. Họ lo lắng Nhan Lục Nguyên liệu có quá tàn bạo hay không, dù sao cũng là người có đàn sói đi theo, nghĩ đến thôi đã thấy vô cùng hung ác.
Hơn nữa, với số lượng đàn sói nhiều như vậy, dê, bò, ngựa trong bộ lạc cũng không đủ ăn mất. Nhỡ đâu thiếu niên kia để đàn sói ăn sạch hết gia súc thì sao?
Thế nhưng kết quả là, sau khi Nhan Lục Nguyên tiếp quản bộ lạc, liền giải tán đàn sói, để chúng tự do kiếm ăn. Trên thảo nguyên có rất nhiều thức ăn, không cần thiết phải ăn gia súc của dân du mục.
Cũng có dân du mục nhìn thấy Nhan Lục Nguyên xua đuổi đàn sói, liền nảy sinh ý nghĩ: Lúc này chẳng phải là khoảnh khắc yếu đuối nhất của Nhan Lục Nguyên sao? Thừa cơ lúc này giết chết chàng, như vậy cũng không cần nhìn sắc mặt chàng nữa.
Ngược lại, thủ lĩnh bộ lạc Cáp Tang lại lý trí hơn một chút: "Chúng ta giết hắn, nhỡ đâu đàn sói trở về báo thù cho chàng thì sao? Hơn nữa, người có thể xua đuổi đàn sói như vậy, đương nhiên phải có sự tự tin cực lớn, chứng tỏ người ta căn bản không hề xem chúng ta ra gì."
Đến đây, những người khác mới thôi ý định tấn công, không nghĩ đến chuyện lén lút giết chết Nhan Lục Nguyên nữa.
Sau một tuần, khi Cáp Tang đến chỗ Nhan Lục Nguyên để báo cáo, Nhan Lục Nguyên nhìn Cáp Tang với nụ cười như có như không, nói: "Ngươi là người thông minh."
Cáp Tang lập tức hiểu rõ Nhan Lục Nguyên đang nói gì, kết quả điều này ngược lại khiến Cáp Tang về sau trước mặt Nhan Lục Nguyên càng thêm khiêm tốn.
Nhan Lục Nguyên vốn cho rằng, người của đại bộ lạc đến hẳn là chuyện của rất lâu về sau. Thế nhưng vào ngày thứ ba sau khi tuyết lớn vừa ngừng, liền có người cưỡi ngựa đến, trong tay cầm một cây tiết trượng.
Đối phương đi đến trước cửa lều của Cáp Tang, lớn tiếng nói: "Đại Hãn ra lệnh các ngươi trong vòng mười ngày phải đến đại trướng bên bờ Cách Nhĩ Hà để tham gia chuyến cướp bóc xuống phương Nam lần này."
Các dân tộc du mục xuống phương Nam cướp bóc không phải vì tiền, mà là vì vật tư sinh hoạt. Nhan Lục Nguyên nghe Cáp Tang nói, năm nay quá lạnh, một trận tuyết lớn đã khiến rất nhiều dê bò chết rét. Nếu không xuống phương Nam tranh đoạt đồ ăn, e rằng rất nhiều người sẽ khó lòng vượt qua mùa đông này.
Họ cũng không cần đi cướp bóc hàng rào, dù sao rất nhiều vật tư sinh hoạt của người Trung Nguyên đều ở các nhà máy và trang trại chăn nuôi hoang dã. Mấy năm trước, thủ lĩnh đại bộ lạc rất ngu xuẩn, thích trực diện giao chiến với hàng rào 176, đi cướp đoạt đồ vật bên trong hàng rào.
Kết quả, vị Đại Hãn này đã bị súng bắn chết trong một lần cướp bóc, vũ khí nóng của người Trung Nguyên tuyệt đối không phải thứ họ có thể ngăn cản.
Nhưng vị Đại Hãn mới này thì khác, hắn vào năm ngoái đã tìm được con đường tốt, quả thực đã giúp hắn tránh được hàng rào 176, một mạch cướp bóc từ phía sau hàng rào 176.
Chờ đến khi quân trú đóng ở hàng rào 176 kịp phản ứng, họ đã dựa vào khả năng cơ động mạnh mẽ của những con ngựa đã tiến hóa, vòng qua cả thảo nguyên.
Cũng chính là trận chiến này đã củng cố vị trí của vị Đại Hãn, rất nhiều thủ lĩnh bộ lạc lúc này mới thực sự phục hắn.
Bất quá, lần cướp bóc đó của họ đối với toàn bộ Trung Nguyên mà nói cũng không tính là quá nhiều, cho nên cũng chưa khiến Trung Nguyên coi trọng.
Mà lần này, vị Đại Hãn này như thể nếm được mùi vị ngọt ngào, vậy mà ngay khi mùa đông vừa mới bắt đầu đã triệu tập tất cả các bộ lạc cùng đi giao chiến.
Người cầm tiết trượng nhìn về phía Cáp Tang: "Sao ngươi không trả lời? Chẳng lẽ ngươi muốn kháng lệnh không tuân theo sao? Vậy cũng chẳng sao cả. Chờ ta mang tin tức về cho Đại Hãn, san bằng bộ lạc của ngươi, cũng không cần đi Trung Nguyên nữa. Bò, dê, ngựa của các ngươi vừa vặn chia cho những bộ lạc bị tổn thất."
Cáp Tang nhất thời lo lắng, vội vàng nhìn về phía Nhan Lục Nguyên.
Người cầm tiết trượng nhíu mày: "Ngươi nhìn người khác làm gì?"
"Đây là thủ lĩnh mới của bộ lạc chúng ta, cho nên phải nghe lời chàng," Cáp Tang giải thích.
Người cầm tiết trượng nhìn về phía Nhan Lục Nguyên: "Chỉ là một thằng nhóc con mà thôi, bộ lạc của các ngươi tại sao lại đề cử hắn làm thủ lĩnh mới?"
Chị Tiểu Ngọc bên cạnh than thở một tiếng, xoay người trở về lều, lại nghe Nhan Lục Nguyên tủm tỉm cười nói: "Hãy về nói với Đại Hãn của các ngươi, bộ lạc chúng ta sẽ đi Trung Nguyên, nhưng không phải bây giờ, mà là sau khi ta làm Đại Hãn. Ngươi có thể sống trở về, nhưng ta đoán ngươi lập tức sẽ bị đại bàng trên trời mổ mắt đến mù lòa, bởi vì ngươi có trợn tròn mắt thì cũng chẳng khác gì người mù là bao."
Mọi người vốn cho rằng đây chỉ là một lời nói ngông cuồng, nhưng vào lúc này, trên trời chợt có một bóng đen bay qua. Người cầm tiết trượng kia ngẩng đầu nhìn lên, khi thấy một con đại bàng lao thẳng về phía mình, chưa kịp hắn kêu lên, con đại bàng kia đã ngậm đi một con mắt của hắn!
Nụ cười trên môi Nhan Lục Nguyên dần dần biến mất: "Trở về nói với Đại Hãn của các ngươi, sống hay chết, hắn chỉ có một lần lựa chọn cơ hội."
Cáp Tang bên cạnh đột nhiên quỳ rạp xuống đất, tất cả dân du mục cũng theo Cáp Tang quỳ xuống. Theo suy nghĩ của họ, cảnh tượng đại bàng mổ mù người sứ giả cầm tiết trượng vừa rồi, càng giống là thần tích!
Đây mới thực sự là Thần Minh!
Phần dịch thuật độc quyền này xin được dành tặng riêng cho đọc giả tại truyen.free.