(Đã dịch) Đệ Nhất Tự Liệt - Chương 1003 : Ông chủ
Nhậm Tiểu Túc và Dương Tiểu Cẩn cùng nhau đi một vòng quanh căn phòng.
Căn nhà sạch sẽ gọn gàng, cách bài trí có chút cổ điển, một góc tường hơi ẩm mốc, nhưng ngoài ra mọi thứ đều rất ổn.
Có thể thấy, đôi vợ chồng già này là những người ngăn nắp, thích dọn dẹp.
Bà lão vừa cười vừa nói: "Hàng xóm láng giềng quanh đây giờ đều là người trẻ tuổi, rất dễ gần gũi, các cháu không cần lo lắng."
Nhậm Tiểu Túc liếc nhìn Dương Tiểu Cẩn một cái. Lúc này, nàng đang đứng dưới gốc cây đào trong sân, thất thần nhìn ngọn cây.
Hắn liền nói: "Nếu đã vậy, ta mua."
Chủ nhà đều kinh ngạc đôi chút: "Mua thật sao?"
"Ừm," Nhậm Tiểu Túc gật đầu.
Mọi người đều nghĩ Nhậm Tiểu Túc sẽ thương lượng giá cả, nhưng hắn lại không làm như vậy, trông vô cùng hào phóng.
Nhậm Tiểu Túc nhận ra Dương Tiểu Cẩn rất yêu thích nơi này. Hai người họ đã phiêu bạt quá lâu, hắn cũng muốn mang đến cho Dương Tiểu Cẩn một mái ấm an ổn, nên quyết định bỏ qua mọi thủ tục rườm rà khác.
Dù tham tiền, nhưng khi tiêu tiền hắn lại vô cùng nghiêm túc.
"Chỉ là chư vị, ta không mang theo tiền tệ của cứ điểm 178 bên mình, chỉ có vàng. Các vị xem liệu có thể dùng vàng để thanh toán tiền nhà không?" Nhậm Tiểu Túc thầm nghĩ, hắn có rất nhiều vàng, căn bản không cần phải tiết kiệm.
Với khả năng cướp bóc vàng của hắn, cho dù Dương Tiểu Cẩn có tiêu xài hoang phí đến đâu, hắn cũng nuôi nổi, huống chi Dương Tiểu Cẩn nào có hoang phí chút nào.
Con trai trưởng của bà lão dường như kinh ngạc trước thái độ muốn thanh toán bằng vàng của Nhậm Tiểu Túc. Dù giá căn nhà này không quá cao, nhưng quả thực ít thấy người nào ra tay hào phóng bằng vàng như vậy.
Đối phương suy nghĩ một lát rồi nói: "Thu vàng thì không thành vấn đề, dù sao vàng bây giờ ở đâu cũng có thể dùng. Chỉ là tôi cần phải đi kiểm tra vàng thật hay giả... Không phải tôi không tin hai vị, mà là thời thế này bắt buộc phải như vậy."
Nhậm Tiểu Túc gật đầu: "Ta hiểu. Nhưng ngươi sẽ kiểm tra ở đâu?"
"Vừa nhìn là biết hai vị chắc hẳn vừa mới đến hàng rào 144. Ngân hàng của cứ điểm 178 có thể trực tiếp đổi vàng theo giá thị trường. Bên họ có nghiệp vụ đặc biệt chuyên xử lý giao dịch vàng, bởi vì có nhiều thương nhân qua lại mua bán ở các nơi. Đây là dịch vụ được thiết lập để thuận tiện cho mọi người giao dịch," con trai trưởng của bà lão nói: "Hơn nữa, họ còn không thu phí thủ tục."
Nhậm Tiểu Túc hơi bất ngờ: "Điều này quả là rất tiện lợi."
Có vẻ như Trương Cảnh Lâm và những người khác đã dành rất nhiều thời gian để giúp Tây Bắc phồn vinh, tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao thương, và cũng hiểu rất rõ những gì thương nhân cần.
Hắn lấy ra mấy thỏi vàng: "Vậy ngươi cứ đi đi, ta đợi ngươi ở đây."
Con trai trưởng của bà lão lại kinh ngạc: "Ngươi không đi cùng ta sao? Nhiều thỏi vàng như vậy, ngươi không sợ ta cầm rồi bỏ chạy à?"
Nhậm Tiểu Túc cười nói: "Cha mẹ ngươi vẫn còn ở đây kia mà, ngươi có thể chạy đi đâu được? Mau đi đi."
Người trẻ tuổi kia nhìn Nhậm Tiểu Túc thật sâu một cái, rồi xoay người đi ra ngoài.
Nhậm Tiểu Túc đi vào trong sân: "Thích nơi này chứ?"
Dương Tiểu Cẩn nói: "Trước kia ta vẫn luôn muốn có một căn nhà nhỏ như thế này. Ra ngoài không xa là có thể nhìn thấy dòng người huyên náo, về đến nhà lại có thể tận hưởng thế giới thanh tịnh. Tiểu Túc, ta có chút mệt mỏi rồi. Chúng ta từ Lạc Thành đánh đến Khổng thị, rồi từ Khổng thị đánh đến Hỏa Chủng, lại từ Hỏa Chủng đánh đến Tả Vân Sơn. Bây giờ có được một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi như thế này, cảm giác thật tốt."
"Ừm, vậy chúng ta cứ ở đây nghỉ ngơi cho thật tốt. Lát nữa mua nhà xong, chúng ta sẽ cùng đi mua thức ăn," Nhậm Tiểu Túc cười nói.
"Chàng không sợ mọi người sẽ lo lắng nếu không tìm thấy chàng ư?" Dương Tiểu Cẩn khẽ cười nói: "Chàng bây giờ chính là thiếu soái Tây Bắc, bao nhiêu người đang chờ gặp chàng, e là cả Trương tiên sinh cũng rất muốn trò chuyện với chàng. Ấy vậy mà chàng vừa làm chuyện lớn như vậy ở Trung Nguyên xong lại trốn đi."
"Không sợ. Ta cũng đâu phải trung tâm của thế giới, không có ta thì họ vẫn xoay sở được thôi," Nhậm Tiểu Túc nói.
Một lát sau, người trẻ tuổi ra ngoài đổi vàng đã quay về. Hắn đặt hơn hai ngàn đồng tiền lên bàn: "Hôm nay giá vàng thị trường lại tăng, nên sau khi mua nhà xong vẫn còn thừa số tiền này."
Nhậm Tiểu Túc vui vẻ nhét tiền vào túi: "Vậy chúng ta làm thủ tục chuyển nhượng giấy tờ nhà đất luôn đi."
Một người môi giới lấy hợp đồng ra. Theo hợp đồng, Nhậm Tiểu Túc còn phải trả cho người môi giới một khoản tiền hoa hồng. Quá trình mua bán nhà đất ở Tây Bắc vẫn còn tương đối đơn giản: đối phương chỉ cần đưa giấy tờ nhà đất cho Nhậm Tiểu Túc là xong, đợi đến ngày mai Nhậm Tiểu Túc cầm giấy tờ đến trung tâm hành chính của hàng rào để đăng ký là mọi việc hoàn tất.
Khi mọi chuyện đã xong xuôi, con trai trưởng của bà lão hơi chần chừ một chút rồi nói: "Ta thấy hai vị chắc hẳn mới đến đây không lâu, là đến làm ăn sao?"
Nhậm Tiểu Túc gật đầu: "Phải, có chuyện gì sao?"
"Ta tên Mã Hữu Kim, đây là danh thiếp của ta," con trai trưởng của bà lão tự giới thiệu: "Ta ở địa phương này cũng có chút tài nguyên, nếu hai vị có ý hợp tác làm ăn gì, có thể tìm đến ta."
Mã Hữu Kim thấy Nhậm Tiểu Túc ra tay hào phóng, lại thêm tính tình thẳng thắn, liền nảy sinh ý muốn kết giao.
Dù sao trong thời đại này, người chi tiền sảng khoái như vậy, vừa ra tay đã là mấy thỏi vàng, kết giao làm bằng hữu chắc chắn không sai.
Mã Hữu Kim vốn là thương nhân, thích nhất kết giao bằng hữu.
Nhậm Tiểu Túc nhận lấy danh thiếp: "Giám đốc dự án Công ty Thương mại Hữu hạn Vân Túc...?"
Mã Hữu Kim cười nói: "Đúng vậy, ta trong công ty chịu trách nhiệm về mảng son môi. Bây giờ được lãnh ��ạo coi trọng, toàn bộ thị trường son môi ở Tây Bắc đều do ta quản lý."
"Son môi ư?" Nhậm Tiểu Túc thoáng muốn bật cười.
"Tiểu huynh đệ đã từng nghe nói về công ty chúng ta chưa?" Mã Hữu Kim hỏi.
"Chưa," Nhậm Tiểu Túc lắc đầu.
Lúc này, Mã Hữu Kim tự hào nói: "Vậy để ta giới thiệu kỹ hơn cho tiểu huynh đệ biết. Công ty Thương mại Hữu hạn Vân Túc của chúng ta hiện nay được xem là công ty xuất nhập khẩu hàng đầu ở Tây Bắc. Bàn về thực lực, nếu chúng ta xưng thứ hai thì tuyệt đối không ai dám xưng thứ nhất."
"Thật lợi hại," Nhậm Tiểu Túc từ đáy lòng cảm thán.
"Nhưng đó vẫn chưa phải là điều lợi hại nhất," Mã Hữu Kim nói với giọng thần bí: "Ngươi có biết ông chủ của chúng ta là ai không?"
"Xin được lắng nghe," Nhậm Tiểu Túc đáp.
"Ông chủ của chúng ta chính là Vương Phú Quý, đó cũng là một nhân vật có thủ đoạn thông thiên. Trưởng quan trú quân hàng rào 144 Trương Tiểu Mãn đối với hắn cũng rất khách khí, mở miệng ra là gọi một tiếng "chú Phú Quý"," Mã Hữu Kim nói, mặt mày rạng rỡ.
Sắc mặt Nhậm Tiểu Túc trở nên cổ quái. Lúc nãy khi hắn nhìn thấy hai chữ "Vân Túc", đã luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Chẳng qua Vương Phú Quý chưa từng có cơ hội kể với hắn về chuyện thành lập công ty, nên hắn hoàn toàn không biết "Vân Túc" lại chính là sản nghiệp của Vương Phú Quý.
Thật ra, Nhậm Tiểu Túc không ngờ rằng Vương Phú Quý chỉ trong vỏn vẹn một năm mà lại trở thành thương nhân lớn nhất toàn Tây Bắc.
Hơn nữa, đối phương lại lấy chữ "Túc" đặt tên cho công ty, rõ ràng là muốn tạo dựng sản nghiệp cho Nhậm Tiểu Túc.
Trước kia Vương Phú Quý từng nói, bản thân hắn chỉ là một chưởng quỹ, Nhậm Tiểu Túc mới là ông chủ. Không ngờ đến tận hôm nay, đối phương vẫn nghĩ và làm y như vậy.
Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.