(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 71 : Đặt vững thắng cục
Caesar dẫn bóng đã thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng người hâm mộ. Vào lúc đội bóng đang lung lay, Caesar đã giúp mọi người hoàn toàn vững tâm.
Tiếng hò reo của Hamit "Mập trắng" và những người hâm mộ khác vang dội như sấm. Quả nhiên, chỉ cần Caesar và đồng đội nghiêm túc, Munich 1860 chẳng là gì cả.
Chỉ riêng Jimmy Kohler vẫn còn lo lắng. Một gã đàn ông vạm vỡ khác vỗ mạnh vào vai anh ta: "Sao thế Jimmy, đội bóng lại dẫn trước rồi, cậu không vui à?"
Jimmy Kohler thì thầm: "Nhưng mà, nếu Mainz không phải 2-0 thì sao? Freiburg thua thì còn đỡ, chứ nếu họ thắng, mà những người hâm mộ kia biết tôi đã lừa dối họ, thì tôi chẳng phải bị giết sao?"
Gã đàn ông vạm vỡ ngớ người ra, giọng run run hỏi: "Này, cái đó là cậu lừa chúng tôi sao?"
Jimmy Kohler gật đầu.
Gã đàn ông vạm vỡ kia kêu lên một tiếng thảm thiết, rồi hai mắt đỏ ngầu, nhấc bổng Jimmy Kohler lên: "Thằng nhóc này, mày dám lừa tao hả?!"
"Cứu mạng! Cứu mạng!" Jimmy Kohler bị nhấc bổng lên không, liền hét toáng lên.
Hamit "Mập trắng" và đám bạn cười khoái trá, bất chấp nghĩa khí, chỉ khoanh tay đứng nhìn.
Thế nhưng, Kohler lo lắng cũng có lý. Nếu bên kia Mainz không thắng thì sao? Lỡ như người hâm mộ của anh ta biết là Kohler đang lừa dối họ, thì e rằng cái kết của anh ta sẽ chẳng khá hơn hiện tại là bao.
Sau khi Caesar ghi bàn, Rot Weiss Ahlen trở lại trạng thái bình thường. Tuy đội bóng chơi thiếu người, nhưng đối thủ cũng ở trong tình trạng tương tự.
Khi tỷ số lại một lần nữa bị lật ngược, các cầu thủ Munich 1860 trong lòng cũng dâng lên cảm giác không phục.
"Sự thật chứng minh chúng ta có cơ hội chiến thắng! Các ngươi dẫn trước chỉ là tạm thời thôi, hãy xem chúng ta sẽ lật ngược lại thế nào!"
Thế nên, trận đấu này lại biến thành một cuộc đại chiến tấn công.
Doto-Ledo đảm nhiệm vị trí mũi nhọn phản công của Munich 1860. Khả năng cầm bóng đột phá và chuyền bóng của anh ta khiến Rot Weiss Ahlen phải chịu nhiều phen khốn đốn.
Daniel Thioune cùng lắm chỉ có thể ngăn cản anh ta đột phá, nhưng lại bất lực trong việc ngăn cản anh ta chuyền bóng.
Stefan Emmerling lúc này lại bắt đầu tiếc nuối cho Doto-Ledo. Rõ ràng có tài năng và năng lực tốt như vậy, tại sao anh ta lại không thể phục vụ cho Rot Weiss Ahlen được chứ.
Nhưng trong thâm tâm anh ta cũng rõ, Rot Weiss Ahlen tuyệt đối không cho phép xuất hiện kiểu cầu thủ "Riquelme" như Doto-Ledo. Tất cả mọi người đều phải tham gia phòng ngự, đó là nguyên tắc của Stefan Emmerling, anh ta không cho phép bất cứ ai được đặt mình lên trên đồng đội.
Antonio Di Salvo nhận đường chuyền của Doto-Ledo rồi đột phá vào cấm địa, bị Marcus chặn lại. Ngay sau đó, tiền đạo Benjamin Lauth, dưới sự kèm cặp của Nils-Eric Johansson, tung cú vô-lê trực tiếp, nhưng đã bị Lenz cản phá một cách xuất thần.
"Xem tôi đây, chân tiếp theo sẽ đá vỡ đầu anh!" Benjamin Lauth lại bắt đầu buông lời khiêu khích. Nils-Eric Johansson, người vừa nãy còn dễ dàng bị anh ta chọc tức, nay lại làm ngơ như không nghe thấy gì.
Đương nhiên không phải anh ta không tức giận, chỉ là tập trung sự chú ý nhiều hơn vào trận đấu.
Mainz dẫn trước Freiburg với tỷ số 2-0, đó tuyệt đối là một tin tức cực kỳ tốt đối với Rot Weiss Ahlen.
Ai nấy trong lòng đều nghĩ như thế. Chứng kiến đối thủ cạnh tranh lại "trật bánh" vào thời khắc then chốt, chiếc cúp Vô địch đã gần ngay trước mắt, làm sao họ còn tâm trí mà nghĩ chuyện khác được nữa.
Benjamin Lauth có chút kỳ quái nhìn Đức Lâm đang chẳng thèm để ý đến mình, đành hậm hực đi thực hiện quả phạt góc.
Quả phạt góc bị Daniel Thioune đánh đầu phá ra. Sven Schaffrah nhắm thẳng vị trí của Caesar, định phất một đường chuyền dài lên. Đáng tiếc, anh ta đã bị Bender truy cản trước, và Bender cũng vì thế mà phải nhận một chiếc thẻ vàng.
"Làm tốt lắm! Nhã nhặn!" Marco Kurz vỗ tay. Anh ta cũng rõ uy lực của Caesar, nên tuyệt đối không thể để cậu ta tiến lên.
Nhưng mà, các người nghĩ rằng như vậy là có thể ngăn cản Caesar sao?
Nếu như Caesar dễ dàng bị ngăn chặn đến thế, thì cậu ta đã không có tư cách được Horst Hrubesch coi trọng.
"Đã các người không cho đồng đội chuyền bóng cho tôi, vậy thì tôi tự mình đoạt lấy!"
Munich 1860 vùng lên. Thời gian trận đấu không còn nhiều, họ nhất định phải đẩy nhanh nhịp độ.
Nhưng mà, Doto-Ledo hôm nay do đã chạy quá nhiều, tiêu hao rất nhiều thể lực. Hiện tại anh ta đã cạn kiệt thể lực.
Daniel Thioune tuy có tuổi đời hơi cao, nhưng thường ngày lại cực kỳ chú trọng bảo dưỡng cơ thể, luôn miệt mài trong phòng tập gym để rèn luyện thể lực và sức mạnh. Vì vậy, Doto-Ledo khó lòng chống đỡ được lối phòng ngự áp sát của Daniel Thioune.
Bender đưa bóng cho Doto-Ledo. Anh ta muốn chuyền bóng cho đồng đội, nhưng cả hai tiền đạo đều đã bị hàng phòng ngự của Rot Weiss Ahlen phong tỏa.
Ngay lúc anh ta còn đang do dự, Daniel Thioune nhanh chóng ập tới áp sát đối thủ. Doto-Ledo định vượt qua vòng vây của anh ta, nhưng vì bất lợi về vóc dáng, anh ta không thể chống chọi lại Daniel Thioune vạm vỡ.
Doto-Ledo rơi vào đường cùng, đành phải chuyền ngược về. Nhưng sau khi chuyền bóng, anh ta lại kinh ngạc phát hiện, phía sau Bender đột nhiên xuất hiện một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện.
"Nhã nhặn! Cẩn thận!"
"A?" Sven Bender nghiêng đầu, chưa hiểu ý đồng đội.
Kết quả, vừa mới đặt chân lên quả bóng, trên vai anh ta đột nhiên có thêm một bàn tay.
Tiếp theo, sau lưng truyền đến một lực va chạm mạnh mẽ, ngay lập tức đẩy văng Bender.
Loạng choạng một cái, quả bóng dưới chân Bender đã bị mất.
Caesar từ phía sau ập tới, xoay người 90 độ cướp bóng, rồi tăng tốc lao thẳng về phía phần sân đối phương.
"Ngăn lại hắn!"
Doto-Ledo vội vàng hô lên, anh ta quá hiểu năng lực của Caesar.
Bender cũng vội vàng lúng túng chạy theo, đáng tiếc, Caesar nhanh như chớp đã thoát đi mất rồi.
Giờ phút này, hàng phòng ngự của Munich 1860 vẫn còn ba hậu vệ. Họ cắn răng nhìn Caesar đang lao tới, tất cả đều có chút do dự.
Bên trên?
Hay là lui?
Trung vệ Torben Hoffmann kiên quyết hét lớn: "Hai cậu phối hợp kèm chặt cậu ta! Tôi sẽ bọc lót phía sau!"
Hai hậu vệ còn lại lập tức lao lên. Cứ cho là bị vượt qua, thì người đầu tiên cũng đỡ hơn người cuối cùng.
Với suy nghĩ bi quan như vậy, thì làm sao có thể phòng ngự thành công được chứ.
Người đầu tiên lao lên định kéo Caesar lại, nhưng Caesar đã dùng kỹ thuật tách người và bóng để vượt qua.
Ngay sau đó, người thứ hai định lợi dụng lúc Caesar chưa hoàn toàn khống chế được bóng để đoạt lấy. Nhưng Caesar lại bất ngờ vươn một chân, nhanh hơn đối thủ một bước, hất bóng lên, và bản thân anh ta cũng tăng tốc vượt qua.
Lúc này, chỉ còn lại trung vệ Torben Hoffmann.
Vậy thì còn gì để nói nữa, cứ thế mà dứt điểm thôi.
Caesar sử dụng kỹ thuật "giả thân xoay góc", cú đổi hướng cực nhanh 45 độ suýt chút nữa khiến đối thủ ngã ngửa.
Màn trình diễn vượt qua ba người đó khiến khán giả hò reo khản cả cổ, và cũng làm đối thủ hoảng sợ đến mức... tè ra quần.
Trên khán đài, Sarah biến nỗi lo thành sức mạnh, hết sức hò reo cổ vũ cho Caesar.
"Xông lên! Phá tan bọn họ! Để bọn hắn biết tay chúng ta!"
Sarah vung nắm đấm, hết sức gào thét.
"Sarah! Sarah!"
"Sarah! Có ai thấy Sarah không?"
"Sarah Kugel! Sarah!"
Đang gào thét như vậy, Sarah lại nghe thấy có người gọi mình từ phía sau.
Vừa quay đầu lại, hai người đàn ông vạm vỡ mặc cảnh phục kéo theo một thanh niên người đầy dầu mỡ, mặt mũi sốt ruột lao tới.
Thanh niên kia là tiểu nhị của một quán rượu khác, sáng nay cùng ông chủ Kugel đi lấy hàng.
Hắn tại sao lại ở chỗ này?
Còn nữa, cái thân thể đầy dầu mỡ kia là sao?
Trong lòng Sarah dâng lên một nỗi lo lắng, trái tim nhỏ của cô đập thình thịch.
Sarah với vẻ mặt mờ mịt và lo lắng, hoàn toàn lạc lõng giữa đám cổ động viên đang reo hò mừng bàn thắng. Cô không còn để tâm đến chuyện gì đang xảy ra trên sân nữa.
Cô chỉ muốn biết, việc ba người này xuất hiện có ý nghĩa gì.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này.