“Marcus này Marcus, cậu làm ăn kiểu gì thế!” Trong giờ nghỉ giải lao, Caesar liền quấn lấy Marcus, nằng nặc đòi cậu ấy chỉ ra lỗi sai.

Mọi người hơi nghi hoặc nhìn Caesar với cái tính tình thay đổi đột ngột này. Rõ ràng hôm qua còn hung dữ là thế, sao hôm nay lại lắm lời như vậy? Chẳng lẽ tức giận quá hóa “chuyển giới”, à không, chuyển đổi tính cách sao?

Marcus ngồi dưới đất uống nước, ngượng nghịu lắng nghe Caesar thì thầm vào tai: “Tôi nghe đồn Gotze ‘khủng’ lắm, nếu cậu không kèm được thì cứ chuyên công hạ bàn. Tôi không tin cậu kéo ‘thằng nhỏ’ của hắn mà hắn vẫn chạy thoát được.”

Bên cạnh, thủ môn Burket nghe lời này xong lập tức trốn xa. Thằng cha này không phải là loại người đó chứ, sao lại rành rẽ mấy chuyện này thế không biết.

Marcus vội vàng ngắt lời Caesar khi thấy anh ta càng nói càng xa đề tài, nói: “Tôi biết rồi, nửa hiệp sau tôi sẽ cố gắng.”

“Rất tốt, tôi trông cậy vào cậu đấy nhé.” Caesar vỗ vỗ vai cậu ta, rồi lại quay sang “tra tấn” Burket.

“Ba ba, trận đấu này thật chẳng có ý nghĩa gì cả.” Khuôn mặt nhỏ nhắn của Sarah đỏ bừng vì gió, trông hệt như một quả táo phủ đường.

Cougar cũng lắc đầu. Dù sao đối thủ là Dortmund U19, không thể chỉ nhìn vào việc họ chơi tốt thế nào được.

“Sốc lại tinh thần cho tôi! Wuttke đang ở đây! Các cậu lẽ nào muốn tôi mất mặt trước mặt anh ấy sao?” Heimsby hiểu rõ. Thực lực cầu thủ còn yếu, chỉ có thể dựa vào sức liều để chống đỡ.

Thế nhưng hiện tại, công không ra mà thủ cũng khó giữ vững. Đối phương trừ phi để Gotze rời sân, bằng không đội bóng chỉ có thể cam chịu bị động.

Mà một bên khác, Schneider đang hỏi thăm tình hình sức khỏe của Gotze.

“Không sao cả, đối phương động tác đều rất sạch sẽ, cháu còn có thể đá thêm nửa hiệp nữa.” Với gương mặt non nớt ngẩng lên, đây là một chàng trai trẻ khiến cả Dortmund tràn đầy kỳ vọng. Schneider đang mong chờ được thấy cậu ta dẫn dắt đội bóng đứng trên đỉnh cao châu Âu.

“Vậy thì tốt, cậu nhớ tự bảo vệ mình.”

Nửa hiệp sau hai bên tái chiến. Caesar ngồi một bên tràn đầy hy vọng, nhưng kết quả vẫn khiến cậu ta thất vọng.

“Huấn luyện viên, Burket kia có phải con nuôi của ông không?” Caesar không biết sống chết mà hỏi.

“Nếu cậu còn không câm miệng, tôi không ngại đánh cậu tơi bời hoa lá đâu.” Heimsby nghiến răng nghiến lợi nói.

Trên sân, Gotze vẫn ung dung di chuyển trong khu vực bóng. Trong giới bóng đá Đức đương thời, cậu ấy là một dị loại. Lúc này, đội trưởng đội tuyển Đức vẫn là Ballack, trọng dụng những “thiết huyết chiến xa” mạnh mẽ. Những cầu thủ theo trường phái kỹ thuật như Gotze không có nhiều.

Marcus dốc toàn lực, cuối cùng lợi dụng lợi thế thể hình để đè Gotze xuống, rồi chọc bóng ra khỏi chân cậu ta.

Ngay sau đó, tiền vệ trung tâm người Tây Ban Nha Miguel quay người trực tiếp chuyền bóng. Trái bóng vượt qua hàng phòng ngự của Dortmund. Hàng phòng ngự dâng quá cao, lại bị đường chuyền xuyên tuyến này xuyên thủng hoàn toàn.

“Cơ hội kìa!”

“Xông lên nào! Eric!” Cougar kích động khua khoắng nắm đấm. Chàng trai trẻ Eric Wagoner đó là ngôi sao tương lai của đội bóng, cũng là chất tử của Cougar, một người bạn thân của cậu ta.

Nhưng mà, danh tiếng đó chẳng mang lại lợi ích gì cho cậu ta. Wagoner dù chiếm được vị trí thuận lợi, vẫn bị hậu vệ trụ của đối phương là Julian Koch đuổi kịp.

Caesar ở phía dưới chỉ có thể bất đắc dĩ bĩu môi. Cái này mà là mình thì…

Chậc chậc chậc, cảnh tượng đó đẹp đến mức không dám tưởng tượng nổi.

Heimsby cũng thất vọng ra mặt. Trong đầu ông ấy vừa thoáng hiện suy nghĩ giống hệt Caesar: nếu là anh ta chứ không phải Wagoner, có lẽ trái bóng này đã có một cơ hội tốt hơn nhiều.

Sau khi bỏ lỡ cơ hội phản công tốt lần thứ hai, Heimsby quay đầu, thấy những ánh mắt chờ mong cùng với vẻ mặt che miệng của Caesar.

Này, này, này, tôi có nói gì đâu!

Heimsby “hừ” một tiếng, rồi vẫy tay gọi: “Caesar! Lại đây!”

“Đừng đánh người mà. Đánh người thì đừng đánh vào mặt, làm tổn thương tự tôn lắm đó.” Caesar né tránh rồi chạy tới, nhưng vẫn bị Heimsby tóm gọn.

“Thằng nhóc hỗn xược, có phải mày ngủ quên làm hỏng não rồi không mà nói nhảm nhiều thế!” Heimsby nắm chặt vai cậu ta, chỉ vào hàng phòng ngự của Dortmund và nói: “Cho mày năm phút để khởi động, sau đó lên sân phá nát hàng phòng ngự Dortmund cho tao! Mày là người nhanh nhất đội, đừng làm tao thất vọng! Wuttke đang nhìn mày đó!”

Caesar gật gật đầu, cởi chiếc áo khoác ngoài ra, rồi bắt đầu nhảy nhót, lắc lư khởi động.

Sarah đang buồn ngủ bỗng bị cô bạn thân Leia đánh thức.

“Sarah! Thằng cha đó ra sân kìa!”

Sarah cố mở đôi mắt nặng trĩu, rồi nhìn thấy cái tên ngốc kia đang hoa chân múa tay, chạy lon ton tới.

“Thằng ngốc này! Ai bảo nó chạy vòng quanh sân bóng chứ!” Heimsby che mặt. Ông đã làm nghề này ba mươi năm rồi, đây là lần đầu tiên thấy có kẻ khởi động bằng cách chạy vòng quanh sân như thế.

Caesar cứ thế liên tục chạy chậm, lao thẳng đến trước mặt mọi người. Mục tiêu của cậu ta là Reus.

Dù sao, sau trận đấu này mình chắc chắn sẽ được vào đội hình chính, làm quen với anh ấy sớm một chút cũng tốt.

“Marco Reus.” Caesar đứng trước mặt Reus, hai chân vẫn không ngừng nhấc lên hạ xuống, vận động tại chỗ.

Reus ngạc nhiên nhìn bàn tay đang chìa ra, rồi nhìn sang nụ cười toe toét của kẻ đối diện. Anh không khỏi lắc đầu, đội bóng đã tìm đâu ra một tên kỳ lạ như vậy chứ.

“Thằng ngốc! Ai bảo mày qua đó nói chuyện phiếm! Mau về đây cho tao!” Tiếng gầm giận dữ của Heimsby vang vọng khắp sân, đến mức cả các cầu thủ đang thi đấu cũng phải quay đầu nhìn lại.

Caesar ngơ ngác hỏi vọng lại: “Chẳng phải vẫn chưa tới năm phút sao?”

Ghế dự bị của Dortmund cười ồ lên. Chẳng trách Rot Weiss Ahlen là đội bóng Hạng 2. Một kẻ dở hơi như thế mà vẫn giữ lại trong đội, e rằng huấn luyện viên của họ cũng gan dạ thật.

Wuttke cũng che mặt lắc đầu, tự hỏi liệu tên này có hiểu rõ tình hình hay không.

Nhìn Heimsby đang giậm chân, Leia không kìm được nói: “Cậu mau về đi thôi.”

Reus nắm lấy tay cậu ta rồi lắc lắc: “Cố lên! Cố gắng thể hiện tốt nhé!”

Lúc này Caesar mới thong thả đi về.

“Tao bảo mày khởi động! Chứ không phải đi dạo phố!” Heimsby mắng Caesar té tát. Các đồng đội trên ghế dự bị ngạc nhiên nhìn, đây có phải là Caesar mà họ biết không vậy?

“Thôi huấn luyện viên, nếu ông không cho tôi lên, đội bóng sẽ thua chắc đấy.” Caesar chỉ vào bảng tỷ số. Dortmund vừa ghi thêm một bàn nữa, giờ tỷ số đã là 4:0.

Heimsby tức giận nói: “Vậy mà mày còn rảnh rỗi mà giở trò hề! Lên sân sau đó đứng ở tuyến tiền đạo, tìm cách cho chúng nó một trận ra trò đi!”

Caesar không khỏi thấy chân mềm nhũn. Phong cách nói chuyện của huấn luyện viên này đúng là quá “cuồng dã”.

“Mau nhìn! Bọn họ thay thằng ngốc đó vào!”

“Thế nào, để nó làm trò hề cho chúng ta xem à?”

“Thằng nhóc! Lại đây!”

Lúc này Caesar không còn để ý đến những lời châm chọc của người khác. Cậu ta đứng ở một bên, lòng tràn đầy mong đợi nhìn ra sân cỏ.

Tôi đến đây!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương tiếp theo.