(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 48: Trận đấu chạy
Großes Kreuz ghi bàn gỡ hòa, giúp các cầu thủ Rot Weiss Ahlen ổn định tâm lý. Trong hơn nửa hiệp còn lại, hai đội không thể tạo thêm đột biến nào, và trận đấu bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.
Stefan Emmerling không có quá nhiều yêu cầu đối với các cầu thủ; đối mặt với đội đầu bảng, việc cầm hòa đã là không tệ. Chiến thuật của đội trong hiệp hai là chơi chắc chắn để tìm kiếm chiến thắng; nếu không thể ghi thêm bàn, thì cũng không được để thủng lưới.
Tại phòng thay đồ của đội khách, Huấn luyện viên Robin Dutt của Freiburg lại đưa ra một chiến lược trái ngược.
"Nhìn trên tổng thể, chúng ta hầu như mỗi trận đấu đều ở thế yếu. Dù đối thủ là đội đứng đầu hay đội yếu kém, chúng ta luôn chơi khá bảo thủ. Cứ như vậy, dường như mọi người đã quên mất rằng, hiện tại chính chúng ta mới là đội có số bàn thắng nhiều nhất." Dutt liếc nhìn khắp phòng, các cầu thủ đều đang lắng nghe nghiêm túc.
"Vậy nên hiệp hai, chúng ta phải khiến đối thủ bất ngờ. Mohamadou Idrissou!" Dutt gọi lớn.
Người Cameroon bị gọi tên ngẩng đầu lên, để lộ hai hàm răng trắng.
"Hiệp hai sẽ có liên tục những pha tạt bóng vào đầu cậu, đừng bỏ lỡ cơ hội."
"Tốt!"
Giờ nghỉ giữa hiệp kết thúc, Caesar từ đường hầm cầu thủ bước ra. Anh không đồng tình lắm với chiến thuật của Stefan Emmerling; quá mức bảo thủ chỉ sẽ hại chết chính mình. Thế nhưng Rot Weiss Ahlen đã quen với tâm lý an phận thủ thường; dù hiện t��i đội bóng có cơ hội thăng cấp, họ cũng chỉ dám nghĩ thầm chứ không dám nói ra.
Freiburg dù thực lực cao hơn Rot Weiss Ahlen, nhưng cũng không phải là không thể chiến thắng. Nếu ngay cả đội hạng Nhì anh còn không thắng nổi, thì còn tư cách gì để tranh giành chức Vô địch ở đẳng cấp cao hơn, thậm chí là cúp vàng?
Trên khán đài, Horst Hrubesch ngáp dài thườn thượt. Trận đấu này quá đỗi nhàm chán, phần lớn thời gian chỉ diễn ra những pha chuyền bóng và sai lầm vô nghĩa. Điểm đáng xem duy nhất còn là bàn thắng hài hước của đội chủ nhà.
Đến bây giờ Horst Hrubesch vẫn chưa nhớ tên Rot Weiss Ahlen.
"Nửa hiệp sau xem một lát rồi đi thôi, ở đây hơi lạnh, cái thân già này đang phản đối đây." Horst Hrubesch lầm bầm lầu bầu, Marco Pezzaiuoli không biết lại mua được ly cà phê từ đâu.
"Ông có muốn...?"
Giữa cái lạnh cắt da và vị cà phê dở tệ, Horst Hrubesch cuối cùng vẫn chọn thứ khó uống đó.
"Ừm..." Hắn nhếch mép, dù sao cũng thấy ấm hơn một chút.
Jimmy Kohler ra ngoài hút thuốc, kết quả không cẩn thận làm cháy một lỗ trên áo khoác. Sau khi luống cuống dập lửa, anh vội vàng quay vào.
"Bắt đầu rồi sao?" Hắn nhìn đồng hồ, kim đồng hồ đã trôi qua hai phút.
"Tôi không bỏ lỡ gì chứ?" Anh chen đến phía trước, nói với Hamit béo trắng.
Hamit chỉ bảng tỉ số. Jimmy Kohler nheo mắt nhìn sang, chết tiệt! Sao lại bị thủng lưới rồi?
Caesar chống nạnh đứng ở đường giữa sân, bất đắc dĩ gãi đầu.
Bàn thua này có thể trách ai?
Freiburg lần đầu tiên tấn công đã dồn một lượng lớn cầu thủ; trong thoáng chốc, xung quanh Caesar lại không có một cầu thủ phòng ngự nào để hỗ trợ anh phản công, điều này khiến anh có chút háo hức muốn thử sức.
Nhanh chóng cướp được bóng!
Hãy chuyền cho tôi để phát động phản công!
Thế nhưng rất nhanh, Freiburg đã làm tan biến dự đoán của anh.
Gabriel Gallus với thân hình linh hoạt đã giúp anh thoát khỏi sự kèm cặp của Daniel Thioune, và Nils-Eric Johansson ngay lập tức áp sát. Khu vực cung tròn vòng cấm là vùng nguy hiểm cao, tuyệt đối không thể để anh dứt điểm.
Gabriel Gallus buộc phải chuyền ngang. Schwaab từ biên ập vào, tiếp ứng cho đồng đội.
C���u thủ người Ý Baldo Di Gregorio không chú ý đến khoảng trống phía sau lưng, giật mình vội vàng lùi về phòng ngự, nhưng Schwaab đã sớm chuyền bóng đi rồi.
Cầu thủ người Cameroon cao lớn ở khu trung tuyến của Freiburg, Mohamadou Idrissou, tì đè thắng Marcus, khiến chàng trai tội nghiệp một lần nữa bị đẩy ngã xuống đất.
Lần này, cầu thủ người Cameroon không bỏ lỡ cơ hội. Lenz không kịp phản ứng; cú đánh đầu cận thành ở khoảng cách gần như vậy thì ngay cả Casillas cũng khó mà cản phá.
Sau khi ghi bàn, cầu thủ người Cameroon liên tục nhào lộn ăn mừng, khiến Caesar tấm tắc thán phục.
Mấy cầu thủ châu Phi này dù cao lớn đến mấy cũng có thể nhào lộn dễ dàng nhỉ?
Stefan Emmerling còn chưa kịp ấm chỗ thì đã phải đứng bật dậy; quả thật Freiburg không chịu để họ thoải mái kiếm điểm.
Sau khi dẫn trước, Freiburg càng chơi càng hưng phấn. Những cầu thủ này vốn dĩ ưa thích tấn công, chỉ là vì giữ vững điểm số nên mới ngại ngùng chơi phản công nhanh. Thực chất mỗi người họ đều là những "quái vật" tấn công.
Lần này tỉ số dẫn trước, Huấn luyện viên lại cho phép họ tự do tấn công. Trong lúc nhất thời, Rot Weiss Ahlen nếm trải một cảm giác mà các đội khác chưa từng có: bị Freiburg chơi phòng ngự phản công dồn ép.
Bị dẫn bàn, Rot Weiss Ahlen có chút bối rối. Kịch bản này không đúng, rõ ràng là chúng ta phải ổn định thế trận, tùy cơ ứng biến.
Kết quả vừa vào sân đã bị đối thủ ghi bàn, hoàn toàn phá vỡ ý đồ chơi bóng.
Hiện tại là nên tấn công, hay là phòng thủ?
Vấn đề mấu chốt là, tấn công cũng không thể dâng cao được; Freiburg hiện tại tấn công mạnh mẽ như vậy, hàng thủ của chúng ta còn đang lung lay, làm sao mà phản công đối phương được?
Trong tình huống như vậy, thậm chí Großes Kreuz cũng phải lùi về tham gia phòng thủ, trên hàng công chỉ còn lại một mình Caesar.
Lại là một pha tạt bóng từ biên, lần này cú đánh đầu của cầu thủ Cameroon bị Lenz đẩy ra.
Daniel Thioune phát động phản công, nhưng Caesar không đỡ bóng tốt, bị đối thủ cắt mất bóng, và Freiburg lại lần nữa tổ chức tấn công.
"Chết tiệt! Có biết đá bóng không đấy!" Sarah tức giận giậm chân. Lúc này hàng phòng ngự của Rot Weiss Ahlen mong manh như chiếc bèo dạt giữa phong ba, chẳng hề vững chắc chút nào.
"Hừ, cuối cùng cũng có chút thú vị." Horst Hrubesch ngồi ườn trên khán đài. "Tôi dự đoán chưa đầy năm phút nữa, Freiburg sẽ ghi thêm một bàn."
"Làm sao bây giờ, Freiburg mạnh đến thế sao?" Jimmy Kohler kéo kéo áo. Gió lùa vào từ cái lỗ bị cháy, lạnh đến rùng mình.
"Ông hỏi tôi, tôi làm sao biết!" Hamit béo trắng cũng khẩn trương vạn phần. Vừa rồi Gabriel Gallus dứt điểm trúng Marcus, khiến anh loạng choạng ngã lăn ra, Lenz đã kịp thời thực hiện pha cứu thua.
Nếu không phải Sven Schaffrah kịp thời lao tới, thì bàn thua là khó tránh khỏi.
"Hiện tại cũng chỉ có thể cầu mong Ludwig sẽ thể hiện phong độ xuất thần. Chỉ khi anh ấy tạo ra chút nguy hiểm từ những pha phản công, thì áp lực cho hàng phòng ngự mới có thể giảm bớt."
Ông chủ Kugel nói như vậy, Sarah mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng sự thật đúng là như thế.
Hiện tại Rot Weiss Ahlen cũng chỉ có thể đặt hy vọng vào Caesar.
Vừa dứt lời, thời cơ liền đến.
Reus dốc hết toàn lực tranh chấp quyết liệt với cầu thủ đối phương, trái bóng lăn ra từ giữa hai người. Martin Stahlberg phá bóng ra biên, và Caesar đang chờ sẵn ở đó.
"A?" Hamit béo trắng đứng bật dậy. Horst Hrubesch nghiêng đầu, "Cậu nhóc đó trông có vẻ nhanh đấy, thế nhưng trên hàng công chỉ có mỗi mình cậu, cậu định làm gì bây giờ?"
Câu trả lời của Caesar là: Chuyền cho chính mình ba giây sau, rồi chúng ta cùng nhau so tài chạy tốc độ đi!
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.