Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 111 : Bị áp chế :

Ngày 30 tháng 6, lúc 19 giờ 45 phút, trận chung kết U21 European Youth Cup chính thức khởi tranh tại Sân vận động Riverside.

Hai đội đối đầu là U21 Đức và U21 Ý.

"Hamit! Bật kênh đi thôi!" Tại thị trấn Ahlen của Đức, một nhóm người đàn ông lực lưỡng mặc áo đấu của Caesar đang la lớn về phía gã béo Hamit vừa bước vào cửa.

Hamit xách giỏ trái cây, làu bàu: "Cửa hàng của Jimmy này mở xa quá, tôi tìm mãi không thấy."

Jimmy Kohler đứng sau quầy bar, nói vọng ra: "Chẳng phải vì ít tiền sao, nếu có tiền thì tôi cũng muốn tìm khu vực tốt chứ."

Có người hỏi: "Hamit! Ông mang nhiều trái cây thế làm gì vậy?"

Gã béo Hamit ngượng ngùng đáp: "Con gái tôi bắt tôi kiêng rượu, nếu không con bé sẽ đi kiếm bạn trai. Tôi chắc chắn không thể đồng ý, nên đành phải kiêng rượu thôi."

Nói rồi, hắn đưa trái cây cho Jimmy Kohler: "Jimmy! Làm cho tôi một ly nước ép đi!"

Màn hình TV phía trên đang chuyển cảnh trực tiếp về hiện trường, giọng bình luận viên Jancker cũng vang lên.

"Đội hình ra sân của đội tuyển Đức vẫn như những trận trước! Vẫn là bộ đôi tiền đạo Caesar và Wagoner! Caesar đã ghi được 7 bàn thắng, dẫn đầu danh sách Vua phá lưới! Ở vị trí tiền vệ trung tâm..."

Bờ biển Địa Trung Hải đầy nắng ở Tây Ban Nha.

Ánh hoàng hôn nhuộm đỏ cả bầu trời, Sarah ngồi bên bệ cửa sổ, tựa vào đó ngơ ngác nhìn cảnh đẹp bên ngoài.

Phía sau cô là gia đình của dì, đông đủ anh chị em họ hàng đang quây quần, chuẩn bị xem trận đấu. Dì béo và dượng bưng một nồi khoai tây chiên lớn vào, vừa mắng đứa con trai chẳng biết giúp đỡ của mình, vừa gọi: "Sarah! Tới ăn khoai tây chiên đi!"

Người anh họ liền nháy mắt ra hiệu với mẹ mình, nói nhỏ: "Sarah không mê bóng đá đâu, mẹ đừng gọi con bé."

Sarah đáp lời: "Cháu không cần đâu dì, cháu cứ ngồi đây một lát là được ạ."

Dì cô nhún vai, "Ta rõ ràng là bảo con ăn khoai tây chiên, chứ có bảo con lại đây ngồi đâu, đúng là hỏi một đằng trả lời một nẻo." Người anh họ cũng nhìn Sarah một cách lạ lùng. Mấy lần trước Sarah đều trốn ra ngoài khi U21 Đức thi đấu, sao hôm nay lại ngồi đây xem?

"Caesar và Wagoner đứng ở điểm phát bóng giữa sân! Cuộc chiến đang vô cùng căng thẳng! Hãy cùng xem, liệu những chàng trai trẻ này có thể tạo nên một trang sử huy hoàng nữa cho bóng đá Đức không!"

Tai Sarah lập tức dựng thẳng lên.

Andy Schneider liên tục chụp ảnh sân bóng, hơi lo lắng nói: "Chung kết U17, U19 tôi còn không hồi hộp, vậy mà hôm nay lại có chút bồn chồn."

Hoffmann Hacher cũng cau mày: "Đối thủ hôm nay là Ý đấy, không biết họ có thắng nổi không."

Đội tuyển Đức tấn công trước, Mesut Özil, với vai trò hạt nhân tổ chức, đương nhiên gánh vác trọng trách dẫn dắt hàng công.

Thế nhưng anh nhìn ngang nhìn dọc cũng không tìm thấy một điểm chuyền bóng tiến lên thích hợp nào, đành phải chuyền bóng sang cánh cho Castro, đồng thời chỉ huy: "Đừng đứng chết dí một chỗ thế! Chạy đi chứ!"

Horst Hrubesch đứng bên đường biên, trong lòng ông cũng không dám chắc về trận đấu này.

Nhìn Ý nhanh chóng tổ chức hàng phòng ngự, Horst Hrubesch nhíu mày, có vẻ hôm nay việc xuyên thủng phòng tuyến của đối thủ sẽ khá khó khăn.

Kết quả chứng minh, Horst Hrubesch đã lo xa.

Bởi vì trong 20 phút đầu, đội tuyển Đức căn bản không có lấy một cơ hội tấn công.

Ý hoàn toàn chiếm ưu thế.

Sau tiếng còi khai cuộc, Đức bị cắt mất bóng ở khu vực giữa sân, Ý lập tức tổ chức một đợt phản công hiệu quả.

Marchisio chuyền bóng vào khu trung lộ cho Giovinco, Khedira lập tức áp sát đoạt bóng. Thế nhưng vừa mới tiếp xúc, Giovinco đã thoát đi.

"Oa! Giovinco khéo léo gắp bóng ra sau lưng! Sau đó tăng tốc thoát khỏi Khedira! Hàng tiền vệ của Đức đã bị xuyên thủng!"

Khedira vội vàng xoay người đuổi theo bóng, Hummels lập tức chặn trước mặt Giovinco.

Người nhận bóng là tiền đạo cắm Robert Acquafresca của Ý.

Anh dáng người không cao, nhưng lại có tài đánh đầu.

Acquafresca chuyền bóng bằng một chạm, Ceglie từ cánh trái lao vào. Cầu thủ trẻ đến từ câu lạc bộ Juventus này có thể đảm nhiệm mọi vị trí bên cánh trái, là một nhân tài xuất sắc hiếm có.

Sau khi nhận bóng, Ceglie quan sát một chút, Andreas Beck không dám tùy tiện lao lên đoạt bóng, khiến đối thủ có đủ thời gian xử lý bóng.

"Ceglie nhận bóng! Andreas Beck đang kèm cặp anh ấy!"

"Chuyền xuyên khe! Giovinco lại chuyền! Phối hợp 1-2! Andreas Beck bị loại bỏ dễ dàng!"

Ceglie tăng tốc xông vào vòng cấm, đội tuyển Đức ngay lập tức như đứng trước hiểm nguy.

Balotelli và Höwedes đang tranh chấp quyết liệt, không ai chiếm được lợi thế.

Acquafresca cũng lao tới khu trung lộ, trong chốc lát, các cầu thủ Đức đứng chôn chân trong vòng cấm, Neuer cũng đau đầu.

"Ceglie chuyền ngược về! Ngay chấm phạt đền! Lại là Giovinco! Dứt điểm!"

Khoảng cách gần như vậy, thêm vào đó phía trước có quá nhiều người che khuất tầm nhìn, Neuer căn bản không kịp phản ứng.

Anh chỉ còn cách quay đầu nhìn về hướng quả bóng bay đi.

"Đang!"

"May quá! Bóng đập trúng cột dọc! Đội tuyển Đức đã thoát hiểm trong gang tấc!!!"

Tiếng "May quá!" ấy đã nói lên biết bao nhiêu nỗi lòng của người hâm mộ bóng đá Đức, gã béo Hamit lần này huyết áp suýt chút nữa vọt lên đỉnh đầu.

"Mẹ nó, cái lũ Ý này hung hãn thế sao! Ludwig! Cho bọn nó một cú sút đi!!"

Thế nhưng, Caesar căn bản không có cơ hội chạm bóng. Dưới sự chỉ huy của Giovinco, những pha phối hợp bật nhả phạm vi hẹp của Ý vô cùng ăn ý, khiến Khedira và Hummels mệt nhoài. Hai người họ, một người mang ước mơ tiền đạo, một người vốn là hậu vệ, việc bắt họ phải ngăn cản hàng công của Ý ở giữa sân gần như là không thể.

Thế nhưng các cầu thủ Ý sẽ chẳng chơi đẹp với bạn đâu, đặc biệt là Giovinco, không biết có phải vì trước đó tờ Bild đã ca ngợi Caesar quá đà hay không mà anh ta luôn ở trong trạng thái cực kỳ hưng phấn.

Ngay cả Jancker cũng tức giận nói: "Giovinco bên phía đối phương cứ ra vào trước vòng cấm của chúng ta liên tục, lẽ nào không ai có thể cản anh ta sao?"

Câu trả lời là có, đó chính là Neuer.

Hàng phòng ngự của đội tuyển Đức liên tục bị những pha phối hợp nhỏ của Italy làm cho rối loạn, Giovinco, Marchisio đều có được những cơ hội không tồi. Thế nhưng những cú sút của họ luôn có lực sút không đủ hoặc góc sút quá hiền, đều bị Neuer xuất thần cản phá.

Hamit một tay nắm chặt chiếc cốc của mình, mỗi lần Neuer cứu thua thành công hắn đều đập mạnh cốc một cái, cho đến khi toàn bộ nước ép trong cốc văng ra ngoài.

Bên đường biên, các phóng viên Đức ai nấy đều mặt mày căng thẳng, Niya James khẽ cắn môi, nhìn Caesar đang đứng chôn chân giữa sân.

Phải làm gì đây! Caesar! Hãy nghĩ cách đi!

Bờ biển Địa Trung Hải đầy nắng đã hoàn toàn chìm vào đêm, Sarah ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy những vì sao lấp lánh trên trời.

Phía sau, đông đảo anh chị em họ hàng đang reo hò ầm ĩ, chỉ cần nghe tiếng hò reo của họ cũng đủ biết tình hình của đội tuyển Đức đang không ổn.

"Lại là Balotelli! Tiền đạo thiên tài đến từ Inter Milan này đã liên tục hai lần thoát khỏi sự kèm cặp của Höwedes! Nếu không phải Neuer! Có lẽ đội tuyển Đức đã bị dẫn bàn rồi!"

Jancker lau mồ hôi, "Horst Hrubesch! Ông mau nghĩ cách đi!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free