Lúc nghỉ ngơi giữa giờ, các cầu thủ đội tuyển Đức đều tỏ ra khá nhẹ nhõm. Họ đã gỡ hòa, hơn nữa Thụy Điển cũng không tạo ra quá nhiều cơ hội nguy hiểm. Đặc biệt là ở khu vực giữa sân, Mesut Özil, Khedira, Hummels và đồng đội phần lớn thời gian đều tỏ ra điềm tĩnh; Castro ở biên cũng không gặp quá nhiều khó khăn.

Xét về thực lực, Thụy Điển rõ ràng không phải đối thủ của đội tuyển Đức. Bàn thua đầu tiên cũng quá bất ngờ, không ai nghĩ đội tuyển Đức lại bị trọng tài xử ép đến vậy.

Tuy nhiên, tất cả đều là cầu thủ chuyên nghiệp, không ai nghĩ đến chuyện "bán độ" hay "giả vờ" té ngã. Thực tế, ngoài "quân đoàn Bong" vô sỉ tại World Cup Hàn Nhật, chưa có giải đấu lớn nào phanh phui một đội bóng dàn xếp tỷ số hay một trọng tài bị mua chuộc.

Caesar tỏ ra khá nhẹ nhõm, cậu ấy hạn chế số lần dâng cao tấn công của mình để tránh bị hụt hơi vào cuối hiệp hai. Thế nhưng, Horst Hrubesch lại lầm tưởng Caesar có phần chểnh mảng, đích thân gọi tên và nói: "Caesar! Trong hiệp một, cậu chưa thật sự bùng nổ. Hiệp hai hãy tích cực đột phá hơn, đừng để đối thủ xem nhẹ cậu."

Nhìn xem, Caesar đã ghi một bàn, nhưng Horst Hrubesch vẫn cho rằng cậu ấy chưa đúng phong độ. Giờ đây, kỳ vọng của mọi người dành cho cậu ấy đã chuyển từ việc đóng góp cho đội bóng sang việc phải ghi thật nhiều bàn, đột phá thật nhiều. Đây là một trách nhiệm không nhỏ đối với một Caesar mới tròn 20 tuổi.

Đảm nhiệm vai trò một cầu thủ đột phá không hề đơn giản trong bóng đá hiện đại. Tỷ lệ thành công của các pha đột phá không cao, một phần là do kỹ thuật phòng ngự đã cải thiện đáng kể. Trước đây, hầu hết là phòng ngự 1 kèm 1, còn giờ là phòng ngự khu vực. Hơn nữa, các huấn luyện viên cũng yêu cầu cầu thủ phối hợp đồng đội nhiều hơn, dùng những đường chuyền để phá vỡ hàng thủ đối phương.

Tuy nhiên, trên sân cỏ, động tác kỹ thuật khiến tinh thần hưng phấn nhất lại chính là đột phá. Những màn so kè tốc độ đầy máu lửa, kỹ thuật cá nhân điêu luyện, những pha bứt tốc như ma quỷ đều có thể khiến người hâm mộ trên khán đài vỡ òa cảm xúc, đồng thời khích lệ tinh thần đồng đội.

Liên tục đột phá có thể giúp đồng đội chơi thăng hoa hơn, và cũng khiến đối thủ ngày càng dễ mất bình tĩnh.

Trong đội hình U21 Đức, chỉ có Caesar sở hữu khả năng này, nên việc Horst Hrubesch giao phó trách nhiệm đột phá cho cậu ấy cũng là điều dễ hiểu.

Caesar nhún vai với huấn luyện viên: "Không vấn đề gì, hiệp hai cứ chuẩn bị tinh thần đi, coi chừng tôi khiến mọi người phát cuồng đấy!"

Cả phòng thay đồ bật cười ồ lên, không khí nhẹ nhõm khiến mọi người đều trở nên sôi nổi, liên tục pha trò.

Không khí thoải mái này cũng lan tỏa sang hiệp hai. Matthaeus hơi ngạc nhiên khi nhìn thấy các cầu thủ nở nụ cười rạng rỡ, điều này hiếm khi xảy ra vào thời của ông.

Bóng đá Đức luôn nổi tiếng với tinh thần thép: sự nghiêm túc, kỷ luật và ý chí sắt đá – những phẩm chất quan trọng giúp đội tuyển Đức trở thành một đội bóng hàng đầu thế giới. Thế nhưng, bước sang thế kỷ 21, phương pháp "tinh thần thép" này dường như đã không còn phù hợp, thay vào đó là lối chơi linh hoạt, đa dạng hơn và những cầu thủ tràn đầy cá tính.

Ví dụ như tại World Cup 2014, đội tuyển Đức có "250" Thomas Muller, Gotze với tấm ảnh lan truyền khắp internet, một đội trưởng nhỏ con và một thủ môn có tâm hồn tiền đạo. Toàn bộ đội hình, trừ Schweinsteiger với khuôn mặt giống Gestapo, dường như đã không còn phù hợp với hình ảnh "Cỗ Xe Tăng Đức" xưa kia. Thế nhưng, chính đội bóng như vậy mới có thể phục hồi uy phong của nước Đức, đưa đội bóng trở lại đỉnh cao thế giới.

Matthaeus vừa định lên tiếng khuyên các cầu thủ nghiêm túc, tập trung vào trận đấu.

Thế nhưng, chỉ một giây sau, đội tuyển Đức đã phát động một pha tấn công cực kỳ nguy hiểm.

Caesar lùi xuống sát biên, Mesut Özil chuyền bóng cho cậu ấy rồi tự mình dâng lên phía trước.

Larsson vội vàng theo sát, anh ta nghĩ Caesar sẽ chuyền ngược lại. Thế nhưng Caesar lại dùng mu bàn chân ngoài đẩy bóng về phía sau, rồi nhanh chóng xoay người, vượt qua đối thủ đang có phần ngây người, tăng tốc xâm nhập vòng cấm.

Caesar rõ ràng là một tiền đạo, nhưng lại thường xuyên di chuyển ở biên, điều này không có ở thời của Matthaeus.

Đội tuyển Thụy Điển như gặp đại địch, trái tim người hâm mộ họ cũng như bị bóp nghẹt.

"Caesar đột phá thành công! Cắt vào vòng cấm! Cậu ấy ngẩng đầu quan sát nhanh! Tạt bóng về cột xa! Wagner tì đè Boumsong, đánh đầu dứt điểm! Ôi không! Cú dứt điểm này trúng xà ngang! Bóng vẫn chưa vào lưới!"

Jancker hét lớn đầy tiếc nuối, cú dứt điểm này tưởng chừng đã thành bàn, vậy mà lại bị xà ngang từ chối.

Wagner tiếc nuối ôm đầu thét dài, sau đó giơ ngón cái về phía Caesar.

Người hâm mộ Thụy Điển thở phào nhẹ nhõm, rồi lại bắt đầu buông lời lẽ khó nghe.

Khedira tức giận nói: "Mấy tên này, đến xem bóng hay đến để chửi rủa vậy?"

Hummels đáp: "Nhìn cậu ấy kìa, chủ nhà còn chẳng bị ảnh hưởng, cậu gấp làm gì."

Khedira vuốt tóc: "Tôi chỉ là không chịu nổi."

"Có bản lĩnh thì thắng chúng tôi đi chứ, chửi rủa mãi có ích gì đâu."

Hummels đánh đầu trả ngược lại quả bóng vừa được thủ môn đối phương phát lên, rồi nói với Khedira: "Cậu mau lên tấn công đi, ở đây phàn nàn người hâm mộ cũng vô ích."

Khedira dâng lên đón bóng chuyền trả ngược của Mesut Özil, rồi chuyền sang cánh phải: "Không cần cậu nói tôi cũng biết!"

Pha phản công nhanh này khiến Thụy Điển trở tay không kịp. Chỉ có điều Castro cắt vào trong và dứt điểm, lại trúng vào người Khedira đang dâng lên hỗ trợ tấn công, khiến bóng bay ra ngoài biên.

"Móa! Cậu không cản trở tôi có được không hả?!" Castro giận dữ mắng đội trưởng.

Khedira cũng không chịu yếu thế: "Dứt điểm cái gì mà tệ vậy, chẳng có chút lực nào, lại còn lệch nữa chứ."

Trung vệ Boumsong của Thụy Điển tức giận nhìn hai người cãi vã: "Các cậu có thể nghiêm túc hơn một chút không? Các cậu nghĩ đây là trò ��ùa sao?"

Đội tuyển Đức đương nhiên cũng vô cùng coi trọng trận đấu này, thế nhưng họ hiểu cách điều chỉnh tâm trạng, chứ không như các cầu thủ Thụy Điển, lúc nào cũng căng thẳng thần kinh.

Đặc biệt là đến hiệp hai, những pha tấn công của đội tuyển Đức càng trở nên sắc bén. Boumsong và đồng đội mệt mỏi, sự bất lực và căng thẳng hiện rõ trên nét mặt.

Nhìn vẻ mệt mỏi của đối thủ, Caesar mỉm cười, cậu biết, cơ hội của mình đã đến.

Thụy Điển khó khăn lắm mới có được một quả phạt góc. Boumsong và đồng đội dâng lên chuẩn bị tranh chấp đánh đầu. Đội tuyển Đức cũng bố trí số đông cầu thủ trong vòng cấm để tránh lặp lại bất ngờ như hiệp một.

Caesar đứng gần khu vực giữa sân. Từ phía rìa vòng cấm sân nhà, Mesut Özil liếc nhìn cậu ấy một cái đầy ẩn ý. Caesar bình thản gật đầu.

Wallen Marco nhìn thấy vị trí của Caesar, điều chỉnh lại chỗ đứng của mình một chút.

Đội tuyển Đức chỉ có duy nhất Caesar một mình sẵn sàng phản công, trong khi Thụy Điển cắt cử ba cầu thủ phòng ngự để đối phó cậu ấy.

"Dù Caesar có giỏi đến mấy, tôi cũng không tin một mình cậu ta có thể vượt qua ba người chúng tôi. Dù là phạm lỗi, cũng phải cản cậu ta lại."

Andy Schneider đứng bên ngoài sân, cầm máy ảnh chĩa thẳng vào Caesar. Anh tin rằng, với vị trí và cơ hội như thế này, Caesar tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.