(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 790: Gặp lại rồi Tiểu Vũ tử
Thiên Long Bảng và Thiên Phượng Bảng gộp lại gọi là Long Phượng Bảng.
Long Phượng Bảng là một sự kiện trọng đại của giới siêu phàm, cứ mỗi trăm năm lại diễn ra một lần, là thịnh hội dành cho thế hệ thiên kiêu trẻ tuổi.
Mỗi thiên kiêu trong vòng trăm tuổi đều lấy việc leo lên Long Phượng Bảng làm vinh dự; nam tử tranh Thiên Long Bảng, nữ tử tranh Thiên Phượng Bảng, m���i bảng sắp xếp vạn tên.
Mỗi kỳ Long Phượng Bảng đều khuấy động toàn bộ giới siêu phàm, bất kể là Trường Sinh Điện hay Diêm Vương Điện, hay những thế lực hàng đầu như Thiếu Lâm, Võ Đang, đều sẽ phái thế hệ trẻ tham gia.
Đại đạo tranh phong, người trẻ tuổi cần có khí phách mạnh mẽ, tinh thần hiếu thắng, và Long Phượng Bảng chính là nơi được thiết lập vì mục đích đó.
Ai có thể trổ hết tài năng trong Long Phượng Bảng, nghìn người đứng đầu đều có cơ hội tiến vào thánh địa tu luyện thần bí, chứng đắc Thánh Cảnh chính quả.
Có thể nói, nghìn vị trí dẫn đầu của Thiên Long Bảng và Thiên Phượng Bảng mới là tâm điểm của cuộc tranh tài mà các thiên kiêu tranh đoạt. Những tồn tại lọt vào top mười bảng danh sách, được phong "Thiên Long Vương" và "Thiên Phượng Vương" sẽ càng được vạn người chú mục, vang danh khắp giới siêu phàm. Còn các thiên kiêu tranh giành vị trí đầu bảng Rồng và Phượng, được phong làm "Long Hoàng" và "Phượng Hoàng", sẽ hưởng địa vị độc nhất vô nhị.
Mỗi kỳ tranh tài Long Phượng Bảng lựa chọn địa điểm khác nhau, và đối mặt với các khảo nghiệm cũng không giống nhau. Tuy nhiên, trong số các thiên kiêu có thể trở thành Thiên Long Vương hoặc Thiên Phượng Vương, ít nhất hơn một nửa số người có thể thành Thánh.
Tỷ lệ này thoạt nhìn có vẻ thấp, nhưng trên thực tế đã cao đến dọa người.
Giới siêu phàm có dân số vô số, người đạt cảnh giới Long Biến càng đếm không xuể, nhưng số người có thể thành Thánh thì lèo tèo vài người mà thôi.
Dương Vũ sau khi nghe Tôn Ung giới thiệu về Long Phượng Bảng, trong lòng khẽ động: "Bảng xếp hạng thế này cũng có chút ý tứ."
"Muốn trở thành Thiên Long Vương hoặc Thiên Phượng Vương, nhất định phải đạt được Thiên Long Lệnh hoặc Thiên Phượng Lệnh. Nếu không có hai lệnh này, tất cả đều vô ích!" Tôn Ung cuối cùng nhấn mạnh nói.
"Khoảng hai năm nữa, kỳ hạn năm mươi năm sẽ đến." Mộ Dung Như Ca ở một bên khẽ thở dài, cầm ly rượu lên uống, trong ánh mắt lộ ra một ánh nhìn rực lửa.
"Đại đạo tranh tranh, không tiến ắt lùi." Tần Nguyệt Quan với vẻ mặt kiên định nói.
Dương Vũ thản nhiên mở miệng nói: "Thịnh sự thế này, không ai có thể cự tuyệt được nhỉ."
"Đó là điều tất nhiên, ngay cả người trong Phật môn cũng không ngoại lệ, huống chi là chúng ta." Tôn Ung gật đầu, dừng một chút, hắn nâng chén nói: "Ở đây ta chúc mọi người trở thành Thiên Long Vương, Thiên Phượng Vương. Cạn ly!"
Thiết Ngưu miệng vẫn còn đang nhai khối thịt lớn, hắn nâng chén nói không rõ: "Uống!"
Một bữa tiệc, sau những xích mích nhỏ ban đầu, dần trở nên hòa thuận. Mọi người vừa ăn vừa uống, bàn luận chuyện thiên hạ.
Có lẽ sau bữa tiệc này, không biết đến bao giờ mọi người mới có thể tụ họp lại cùng nhau, nên ai nấy đều uống rất thoải mái, tình cảm cũng nhanh chóng gắn kết.
Trong lúc đó, Dương Vũ liên tục kính Hiên Viên Hỏa Vũ ba chén, Hiên Viên Hỏa Vũ đều uống một cách hào sảng, hơn nữa còn đáp lễ Dương Vũ. Sự đối xử khác biệt này khiến Tôn Ung không nhịn được trêu ghẹo ầm ĩ, hỏi họ có phải đã xảy ra chuyện thầm kín gì trong Chiến Thần Tháp hay không.
Hiên Viên Hỏa Vũ cũng không phủ nhận, ngược lại còn mời mọi người mỗi người một ly, thể hiện sự rộng lượng, thong dong của nàng.
Một bữa tiệc, giữa tiếng huyên náo dần lắng xuống. Ai về đường nấy, lần sau gặp lại không biết khi nào.
Dương Vũ thân là chủ nhân, luôn ở lại cuối cùng chờ đợi mọi người ra về, đây là phép tắc.
Hiên Viên Hỏa Vũ và hắn là những người cuối cùng.
Dương Vũ không cho rằng nàng có ý gì với mình, hai người họ từng có một đoạn kinh nghiệm sinh tử, xem như bằng hữu. Chắc là nàng muốn nói gì đó với mình.
Khi mọi người đã ra về hết, Hiên Viên Hỏa Vũ lên tiếng mời Dương Vũ: "Đi cùng đi."
Nói xong, nàng thản nhiên dẫn đầu bước ra khỏi tửu các.
Dương Vũ nhìn bóng dáng yểu điệu ấy của nàng, cũng nhanh chóng bước theo.
Hắn và nàng sóng vai bước đi, hai người tựa như trăng sáng, trong thoáng chốc chiếu sáng cả màn đêm.
Sau khi trải qua việc tán công trùng tu, Dương Vũ mang theo một khí chất khó tả, đó là ý chí võ đạo của hắn. Bất kể gặp phải chuyện gì, hắn đều có thể trời có sập cũng không sợ hãi, thong dong ứng đối. Dù đứng bên cạnh Hiên Viên Hỏa Vũ, người được mệnh danh là "Tiên nữ", hắn cũng không khiến người ta sinh ra cảm giác không xứng đôi, ngược lại còn khiến người ta cảm thấy hai người giống như Kim Đồng Ngọc Nữ, là một đôi trai tài gái sắc.
Hai người đi thẳng, đều không mở miệng. Trên quan đạo, càng lúc càng ít người, không gian càng trở nên tĩnh mịch, chỉ còn lại tiếng bước chân của họ.
Vầng trăng e ấp lộ ra nửa mặt, từng điểm tinh tú lấp lánh như đom đóm. Có gió nhẹ thổi qua, tay áo khẽ bay.
Sau một hồi lâu, Dương Vũ không nhịn được mở miệng nói: "Ngươi gọi ta ra chỉ để đi dạo quan đạo thôi sao?"
Có thể đồng hành cùng tiên nữ là một điều may mắn, vậy mà Dương Vũ còn dám oán trách. Nếu bị người khác biết, chắc chắn sẽ có người đòi quyết đấu cho bằng được.
"Ngươi không vui sao?" Hiên Viên Hỏa Vũ khẽ hé đôi môi hỏi.
Dương Vũ xoa xoa mũi nói: "Cũng không phải, chỉ là giả bộ thâm trầm không giống tính cách của ngươi."
Người khác có lẽ không rõ về sự tinh quái, lanh lợi của Hiên Viên Hỏa Vũ, nhưng Dương Vũ thì lại biết rõ.
Hiên Viên Hỏa Vũ thản nhiên đáp: "Ngươi cảm thấy ta đang giả vờ sao?"
Dương Vũ trong thoáng chốc bị hỏi cứng họng, nhưng hắn vẫn thành thật đáp: "Cũng có chút."
Hiên Viên Hỏa Vũ bật cười.
Giờ khắc này, nàng như Ngân Nguyệt rải xuống vạn trượng ánh sáng trên bầu trời, đẹp đến ngạt thở. Lại như hoa Tulip từng cánh nở rộ, tỏa ra từng đợt hương thơm mê người.
Dương Vũ nhìn ngây dại, không nhịn được bật thốt lên: "Thật đẹp!"
Hiên Viên Hỏa Vũ liếc hắn một cái, trách yêu: "Ngươi thật thành thật, gan lớn hơn mấy người khác không ít, đúng là một người đàn ông."
"Ây... Cái gì mà 'đúng là một người đàn ông', ta vốn dĩ là đàn ông mà."
"Ha ha, ngươi nhìn xem da thịt của ngươi đi, còn hơn cả phụ nữ, vậy mà còn dám nói mình là đàn ông, có biết xấu hổ không chứ."
"Ta coi như ngươi đang ghen tị đấy."
"Nực cười, ta mà ghen tị với ngươi sao? Bản công chúa thiên sinh lệ chất, người gặp người yêu, hoa gặp hoa nở..."
"Ngừng, ngừng... Ta đi tìm chỗ nào nôn xong rồi nói tiếp."
"Tiểu Vũ tử ngươi muốn ch���t hả!"
...
Đôi thiếu niên thiếu nữ này một đuổi một bắt, lặng yên đi tới một tòa lầu cô độc trong Chiến Thần Thành. Bọn họ nhảy lên mái nhà, song song đứng đó, hòa vào làm một với đất trời, trông thật tự nhiên và lay động lòng người.
"Tiểu Vũ tử, ngươi thật sự từ thế giới phàm tục đi lên sao?" Hiên Viên Hỏa Vũ tò mò hỏi.
"Ngươi không tin phải không?" Dương Vũ hỏi ngược lại.
"Không phải là không tin, mà là khó tin nổi." Hiên Viên Hỏa Vũ mâu thuẫn đáp, rồi nàng lại khẳng định: "Ta tin ngươi."
"Ha ha, tin hay không cũng không quan trọng. Chẳng phải có câu 'Anh hùng bất vấn xuất xứ' sao? Ta mặc kệ đến từ đâu, tương lai trên mảnh đất này, rồi sẽ có tên Dương Vũ của ta." Dương Vũ tự tin ngập tràn nói.
Hiên Viên Hỏa Vũ bình tĩnh nhìn màn đêm vô tận, chuyển sang chuyện khác: "Ngươi đã trải qua những gì trong tầng thứ mười hai của Chiến Thần Tháp mà khiến ngươi biến đổi nhanh đến thế?"
"Biến đổi gì chứ, vẫn như cũ thôi." Dương Vũ đáp, rồi hắn hỏi lại: "Còn ngươi thì sao, ở tầng mười hai chắc thu hoạch lớn nhỉ? Thực lực tăng lên thật nhanh."
"Khi gặp ngươi ở tầng thứ tám, ngươi còn non nớt. Từ sau khi ra khỏi Chiến Thần Tháp, ngươi thoát thai hoán cốt. Ở đó mười năm, ngươi thay đổi lớn đến vậy thật khiến ta kinh ngạc." Hiên Viên Hỏa Vũ với ánh mắt tinh ranh nói.
Dương Vũ ngồi xuống trên nóc nhà, nói: "Mười năm xác thực có thể thay đổi rất nhiều thứ. Ngươi chẳng phải cũng thế sao? Con người đều phải trưởng thành, nếu không sẽ sớm bị người khác đè bẹp." Dừng một chút, hắn còn nói: "Bất quá biến đổi chỉ là thực lực, con người vẫn không thay đổi, vẫn đẹp trai đến khó cưỡng lại."
Hiên Viên Hỏa Vũ dùng ngón tay hoa sen nhẹ nhàng chỉ vào Dương Vũ, cười nói: "Cái tính xấu ấy vẫn không đổi thì đúng hơn."
"Uy, chỉ cho phép ngươi tự luyến, thỉnh thoảng ta đắc ý một chút không được sao?"
"Tiểu Vũ tử ngươi rất đẹp trai, đẹp trai đến nỗi người ta muốn làm bạn với ngươi."
"Trong lòng ta, ngươi đã là bạn rồi."
"Ha ha, vậy ta chẳng phải rất vinh hạnh sao? Nếu tương lai, chúng ta gặp nhau với tư cách kẻ thù trên chiến trường, ngươi có tha ta một mạng không?"
"Mặc dù ta không thể như những hộ hoa sứ giả kia của ngươi, sẵn sàng chết vì ngươi, nhưng ta vĩnh viễn sẽ không làm hại ngươi. Vả lại, ngươi mạnh mẽ đến nỗi ta còn phải kiêng dè, nên chúng ta vĩnh viễn sẽ không là kẻ thù."
"Cái gì mà 'ta mạnh mẽ', ngươi thử nói l��i lần nữa xem!"
"Ây... Diễn tả sai rồi, diễn tả sai rồi. Hẳn là nói 'nổi loạn' mới đúng chứ."
"Tiểu Vũ tử ta muốn cùng ngươi quyết đấu!"
...
Cuối cùng, Hiên Viên Hỏa Vũ và Dương Vũ cũng không thật sự quyết đấu. Khi vầng trăng e ấp dần lặn xuống, bọn họ tạm biệt.
"Tiểu Vũ tử, chuyện xảy ra ở Chiến Thần Tháp, ngươi đừng nói cho người khác biết nhé." Hiên Viên Hỏa Vũ nhắc nhở Dương Vũ.
"Thế nào, sợ ta hủy hoại thanh danh của ngươi sao?" Dương Vũ cười nhạt hỏi lại.
"Cũng không phải, chỉ là sợ sẽ gây cho ngươi một số phiền phức không đáng có. Có một số người luôn khiến người ta chán ghét thôi." Hiên Viên Hỏa Vũ với chút phức tạp trong lòng nói, rồi nàng tiếp lời: "Ta phải về rồi."
"Ta đưa ngươi." Dương Vũ nói một cách lịch thiệp.
Hiên Viên Hỏa Vũ vẫy tay nói: "Bản công chúa không yếu ớt đến thế. Gặp lại nhé, Tiểu Vũ tử."
Nàng nói đi là đi ngay, âm thầm hòa vào màn đêm, tựa như một nữ kỵ sĩ vội vã lướt qua, chỉ để lại bóng lưng khó phai.
Dương Vũ đưa mắt nhìn theo nàng đi xa, trong l��ng tràn ngập lưu luyến. Hắn cười khổ trong lòng: "Con sên, đối thủ mạnh của ngươi đã xuất hiện rồi."
Trong lòng Dương Vũ, chỉ có Tử Ngữ Nguyệt mới có thể so sánh với Hiên Viên Hỏa Vũ. Khí chất hai người đều có chút tương tự, đều như tiên nữ hạ phàm, bất kể ở đâu cũng là viên minh châu chói mắt nhất.
"Tiểu Vũ tử thật không có lễ phép, bản công chúa đi xa đến thế mà không thèm nói tạm biệt. Lần sau gặp lại không phải sẽ đánh ngươi ra bã mới thôi." Một âm thanh đột nhiên vang lên bên tai Dương Vũ, giống như một cao thủ tuyệt thế thi triển "Hồi súng kỵ binh" đánh ngã ngựa Dương Vũ.
Bỗng nhiên, Dương Vũ lấy hết dũng khí chưa từng có, chụm hai tay trước miệng, hét lớn: "Cô nàng Tiểu Vũ gặp lại, lần sau ta sẽ đánh vào mông ngươi!"
Phía trước, trong đêm tối dâng lên một luồng sát ý nồng đậm, một vệt sáng đỏ tươi như đuôi sao băng lửa, cuối cùng cũng đi xa, cho đến khi biến mất không thấy gì nữa.
Dương Vũ cười vui vẻ.
Nàng đi, hắn vẫn như cũ đứng trên nóc nhà chờ đến chân trời rạng sáng. Khi một đạo kiếm mang chí dương xuất hiện, trảm phá bóng đêm tăm tối, trả lại một khoảng trời quang đãng, hắn mới quay về sân viện.
"Mọi chuyện ở đây đã xong xuôi, cũng nên tìm đến vị sư tôn tiện nghi của mình rồi."
Bản dịch tinh chỉnh này là một phần trong kho tàng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.