(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 789: Ta không phải cố ý
Dương Vũ xưa nay không phải là kẻ sẽ chủ động gây chuyện. Hắn chỉ muốn sống một cuộc đời lặng lẽ, làm những điều mình muốn. Thế nhưng, một tên khoa trương như hắn, lại luôn khiến người khác ghen ghét, những chuyện phiền phức không hiểu sao cứ tự tìm đến hắn. Dương Vũ không hề có ý đối địch với Phan An, nhưng Phan An lại như phát điên mà công kích hắn, ngay cả tượng đất cũng phải nổi giận. Khi Dương Vũ mở miệng, tất cả mọi người đều im lặng. Không ít người từng chứng kiến cảnh Dương Vũ đồ sát đỉnh cấp Tiểu Thánh, biết chiến lực của hắn mạnh mẽ đến nhường nào. Phan An cũng không hề yếu, là một yêu nghiệt đạt đến cảnh giới Long Biến trung cấp. Cả hai mà đối đầu nhau, chắc chắn sẽ có một trận long tranh hổ đấu. Phan An vỗ bàn quát: "Dương Vũ ngươi là cái thá gì, dám mắng ta, ngươi muốn chết sao?" Phan An khiêu khích Dương Vũ, đơn giản chỉ là muốn dẫm đạp hắn xuống. Hắn không tin Dương Vũ có chiến lực sánh ngang Tiểu Thánh đỉnh cấp. Hơn nữa, hắn là con trai của Thành chủ Chiến Thần thành, cha hắn là một Thánh nhân, hắn là thiếu chủ nơi này, Dương Vũ còn dám càn rỡ với hắn sao? Dương Vũ lại nhấp một ngụm rượu, thản nhiên nói với Phan An: "Ngươi muốn đối phó ta thì cứ nói thẳng, ta không ngại trong tay có thêm một vong hồn của ngươi. Đừng tự coi mình là gì ghê gớm, được không?" "Ha ha, ta là con trai Thành chủ, ngươi còn dám giết ta hay sao? Lập tức quỳ xuống xin lỗi ta đi, có lẽ ta s��� tha cho ngươi một con đường sống. Nếu không, Dương gia các ngươi cũng đừng hòng bảo vệ được ngươi." Phan An cười lạnh nói. "Thành chủ Chiến Thần thành? So với Hình gia, ai mạnh hơn một chút?" Dương Vũ nghiêng mặt nhìn Tôn Ung, hỏi. "Thành chủ Chiến Thần thành là người của Hiên Viên tộc, chuyện này ngươi vẫn nên hỏi Thất công chúa thì hơn." Tôn Ung nói với Hiên Viên Hỏa Vũ. Ý của hắn rất rõ ràng, Thành chủ Chiến Thần thành có Hiên Viên tộc đứng sau. Liệu có thể động đến người của bọn họ hay không, vẫn phải xem ý kiến của Hiên Viên tộc. "Hỏa Vũ, mau buộc chặt con chó nhà ngươi lại đi." Dương Vũ đưa tay về phía Hiên Viên Hỏa Vũ, nói. "Dương Vũ ngươi sẽ phải hối hận! Ta sẽ khiến Dương gia ngươi không còn đất dung thân ở Chiến Thần thành. Giờ dù ngươi có quỳ xuống xin lỗi cũng vô ích thôi." Phan An lộ ra vẻ dữ tợn, quát. "Khẩu khí thật lớn!" Dương Vũ khẽ thở dài một tiếng, thân ảnh hắn dường như thoắt cái đã di chuyển, mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, bàn tay hắn đã bóp lấy yết hầu Phan An. Tất cả mọi người chấn kinh. Tốc độ của Dương Vũ quá nhanh, nhanh đến mức ngay cả bọn họ cũng không kịp phản ứng. Nếu Dương Vũ muốn đối phó bọn họ, e rằng họ cũng sẽ bước theo vết xe đổ của Phan An. Phan An bị Dương Vũ bóp nghẹt thở, sắc mặt hắn đỏ bừng, hai mắt gần như lồi ra ngoài. Hắn nắm lấy cánh tay Dương Vũ, muốn bóp gãy tay Dương Vũ để tự cứu, nhưng tay Dương Vũ tựa như cánh tay sắt, dù hắn có dùng sức thế nào cũng không thể làm Dương Vũ tổn hại mảy may. Dương Vũ lại một lần nữa nhìn Hiên Viên Hỏa Vũ, hỏi: "Nếu ta giết hắn, ngươi có trách ta không?" Hiên Viên Hỏa Vũ thản nhiên đáp: "Đã giết thì cứ giết đi." Dừng một chút, nàng lại bổ sung: "Tuy sẽ có chút phiền phức, nhưng ta hẳn là có thể giải quyết được." Phan An nghe câu này, như rơi xuống hầm băng, khó mà tin được đây là lời Hiên Viên Hỏa Vũ nói ra. Vị công chúa này từ trước đến nay hay bao che khuyết điểm, sao đến lượt hắn thì lại không linh nghiệm chút nào? Chẳng lẽ hắn trong mắt nàng thật sự tệ đến vậy sao? "Vậy thôi, cút đi! Đừng để ta lại nhìn thấy ngươi nữa." Dương Vũ cuối cùng vẫn không giết Phan An. Hắn không sợ gây chuyện, nhưng thâm tâm vẫn không muốn làm Hiên Viên Hỏa Vũ thêm phiền phức. Dương Vũ đẩy Phan An ra. Sắc mặt Phan An lúc xanh lúc đỏ, vẻ mặt biến đổi liên tục, trông thật khó coi. Hắn không còn mặt mũi nào để ở lại đây, liếc Dương Vũ một cái đầy oán độc, rồi nhanh chóng rời khỏi tửu các. "Dương Vũ, Dương Vũ... Ta sẽ không để ngươi còn sống rời khỏi Chiến Thần thành." Phan An tức giận gào thét trong lòng. Ngay khi hắn vừa rời khỏi tửu các, có người ngăn hắn lại. "Cút đi!" Phan An đang tức giận bừng bừng. Nhìn tên to con chắn trước mặt mình, hắn giơ chân đạp tới. Người ngăn cản kia không hề né tránh, chịu thẳng một cú đạp của Phan An. Thân thể hắn không hề nhúc nhích chút nào, vững như Thái Sơn. "Ngươi ăn ta một chùy!" Người ngăn cản kia giơ một cây trọng chùy đập thẳng về phía Phan An. Cú chùy này mang lực lượng như Thái Sơn áp đỉnh mà tới. Phan An phản ứng vẫn khá nhanh, hắn lập tức tụ kình, giơ tay lên nghênh cản cú chùy này. Rắc! A! Trọng chùy rơi xuống, có tiếng xương gãy thanh thúy vang lên, ngay sau đó lại là một tiếng kêu thảm thiết. Thân hình Phan An lùi lại, một cánh tay bị đánh nát thành sương máu. Mí mắt mọi người không khỏi giật nảy. Phan An có thể ngồi cùng bàn với Hiên Viên Hỏa Vũ, chứng tỏ thực lực hắn phi phàm. Hắn không bằng Dương Vũ thì cũng thôi đi, ai ngờ lại đột nhiên xuất hiện một người, đánh gãy một cánh tay của hắn. Chuyện này thật sự khiến người ta kinh hãi. "Cái này... cái này... ta không cố ý mà. Ta cứ nghĩ ngươi cũng lợi hại như Dương Vũ, có thể ngăn được một chùy của ta. Ta... ta xin lỗi ngươi." Thiết Ngưu với vẻ mặt sợ hãi nói. Tay bị đánh gãy rồi mà còn nói không cố ý sao? Nhìn vẻ mặt căng thẳng của Thiết Ngưu mà không hề giống làm bộ, mọi người không khỏi đau lòng thay Phan An. "Ta... ta nhất định phải giết ngươi!" Phan An ôm lấy cánh tay đứt lìa, gào lên. Hắn lại kêu: "Hộ pháp còn không ra tay thay bản thiếu gia giết hắn, đợi đến bao giờ?" Một bóng người vọt ra, chính là hộ pháp của Phan An. Hắn đi đến trước mặt Phan An, đỡ lấy Phan An nói: "Thiếu thành chủ, chúng ta rời khỏi nơi này rồi nói chuyện." "Hỗn đản, ngươi không đi làm thịt tên đó, đỡ ta làm gì? Mau đi báo thù cho ta!" Phan An mắng to. Hộ pháp kia truyền âm cho Phan An nói: "Người trẻ tuổi kia không thể trêu chọc, đó là đệ tử thân truyền của Ngưu Ma Thánh." Phan An nghe xong lời này, hận không thể tự tử. Ngưu Ma Thánh thế nhưng là một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy và hung hãn, nghe đồn đã đạt đến cảnh giới Thánh nhân đỉnh cấp. Không biết hắn đến từ thế lực phương nào, tay đã vấy máu của không ít Thánh nhân, từng tàn sát không ít Ma Thánh trong Chiến Giới. Ngay cả Thành chủ Chiến Thần thành trước mặt hắn cũng phải tự xưng tiểu bối, có thể thấy đó là một nhân vật bá đạo đến nhường nào. Hắn thực sự không hiểu tại sao Thiết Ngưu lại ra tay với hắn. Chẳng lẽ đối phương đã quen biết Dương Vũ từ trước? Mặc kệ hắn nghĩ thế nào, ý định trả thù của hắn hoàn toàn tiêu tan. Lần này chỉ có thể trách mình xui xẻo. Khi Phan An bị đưa đi, Thiết Ngưu gãi đầu, nhìn những người xung quanh cười ngây ngô nói: "Ta... ta thật không cố ý mà." Tất cả mọi người trợn trắng mắt, trong lòng thầm nghĩ: "Làm chúng ta như trẻ con ba tuổi vậy!" "Vị huynh đệ kia mời đi cùng." Dương Vũ nhìn về phía Thiết Ngưu, lên tiếng mời. Dương Vũ từng đỡ một chùy của Thiết Ngưu. Chùy đó của đối phương không yếu, nhưng tuyệt đối không sắc bén bằng chùy ra tay với Phan An. Chẳng lẽ đối phương còn ẩn giấu thực lực sao? Thiết Ngưu chỉ vào mặt mình hỏi lại: "Ngươi gọi ta đó hả?" "Ừm, chính là ngươi đó. Lại đây uống rượu cùng ta." Dương Vũ gật đầu nói. "Được, ta phải uống bát lớn." Thiết Ngưu cũng không khách khí, đáp một tiếng, rồi nhanh chóng bước đến bàn của Dương Vũ, ngồi vào vị trí Phan An vừa mới rời đi. "Ha ha, cứ yên tâm ăn uống, bao no!" Dương Vũ rất thích tính cách này của Thiết Ngưu, không nhịn được bật cười. "Ta ăn được nhiều lắm, ngươi có thật sự bao no được không?" Thiết Ngưu hỏi lại. "Cứ ăn đi, coi như ngươi có ăn sạch mọi món ở Thần Tửu Các, ta cũng bao." Dương Vũ hào sảng nói. "Ngươi là người tốt!" Thiết Ngưu thật lòng nói. Rất nhanh, Dương Vũ cùng mọi người liền được chứng kiến sức ăn khủng khiếp của Thiết Ngưu. Hắn ta uống rượu từng ngụm lớn, những chậu thịt khổng lồ bị hắn điên cuồng nuốt chửng, quả đúng là một Đại Vị Vương. Chỉ trong chốc lát, đã có mấy chục bàn thức ăn bị hắn càn quét sạch sẽ. Những người ở bàn Dương Vũ đều bị cảnh tượng này làm cho giật mình. Cũng may bọn họ đều không phải người bình thường, dị nhân nào mà chưa từng thấy qua. Thiết Ngưu ăn được nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là dạ dày hắn thực sự lớn đến vậy. Có lẽ hắn đã dùng công pháp đặc thù để hấp thu năng lượng từ thức ăn, tăng cường sức mạnh bản thân. Thiết Ngưu ăn như vậy, vẫn dọa cho các cô gái trên bàn bỏ chạy. Tần Nguyệt Quỳnh cũng kiếm cớ rời đi, Tôn Linh Nhi cũng vậy. Hiên Viên Hỏa Vũ thì như tiên tử không vướng bụi trần, vẫn bình tĩnh ung dung ngồi đó, thậm chí tò mò đánh giá Thiết Ngưu, dường như muốn tìm ra điều gì đó khác thường từ hắn. Dương Vũ không để ý đến Thiết Ngưu, hắn liên tục mời rượu những tuyệt thế thiên kiêu có mặt, rút ngắn khoảng cách giữa họ. Dương Vũ giao lưu với Tôn Ung nhiều nhất, quan hệ của hai người ấm lên nhanh chóng. Mộ Dung Như Ca cũng thỉnh thoảng lên tiếng, nhưng có vẻ thận trọng hơn. Tần Nguyệt Quan thì như cái bình kín, hỏi một câu đáp một câu, thậm chí có khi còn chẳng thèm trả lời. Mọi người đang nói chuyện, Tôn Ung liền lái câu chuyện sang một chủ đề quan trọng sắp diễn ra. "Thiên Long Bảng, Thiên Phượng Bảng đều sắp mở rồi. Với thực lực của hiền đệ chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ." Tôn Ung nhìn Dương Vũ nói, dừng một chút hắn lại hỏi: "Không biết hiền đệ đã có được Thiên Long lệnh chưa?" "Ây... ta đối với chuyện này không rõ lắm, Ung ca có thể nói cho ta biết không?" Dương Vũ sửng sốt một chút rồi nói. Thiên Long lệnh, hắn có một khối, thế nhưng hắn thật sự không rõ công dụng của nó. Lúc trước, sau khi hắn có được Thiên Long lệnh tại phái Hành Sơn, những người ở phái Hành Sơn không muốn hắn mang lệnh bài đi, cho thấy ý nghĩa của Thiên Long lệnh này không thể xem thường. "Không thể nào, ngươi ngay cả tình hình của Long Phượng bảng cũng không biết sao?" Tôn Ung giật mình nói. Mộ Dung Như Ca cũng ở bên cạnh nói: "Dương gia cũng quá vô trách nhiệm rồi đấy." Dương Vũ tự giễu cười nói: "Thực không dám giấu giếm, tiểu đệ mới từ thế giới phàm tục đến đây chưa đầy một năm, nên đối với nhiều chuyện trong Siêu Phàm Giới vẫn còn chưa hiểu rõ lắm." Trong một chớp mắt, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngẩn người bởi lời nói của Dương Vũ. "Ngươi... ngươi đến từ thế giới phàm tục ư?" Tôn Ung kinh ngạc nói. Tần Nguyệt Quan nhìn Dương Vũ nói: "Không tin!" Mộ Dung Như Ca cũng cười nói: "Ta cũng không tin. Thế giới phàm tục đó là nơi nào chứ? Toàn là những phàm nhân cấp thấp cư trú. Dương Vũ ngươi nhìn cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, ở một nơi như thế giới phàm tục, dù tài năng có ngút trời, đến đây cũng chẳng đáng nhắc đến." Hiên Viên Hỏa Vũ đôi mắt to tròn nhìn Dương Vũ, không nói gì, ánh mắt lộ rõ thêm vài phần tò mò. Dương Vũ thật lòng nói: "Mặc kệ mọi người tin hay không, ta Dương Vũ thật sự nói thật." Tiếp đó hắn nói sang chuyện khác: "Thôi thì nói về chuyện Long Phượng bảng đi. Cái gì là Thiên Long Bảng, cái gì là Thiên Phượng Bảng, nghe có vẻ ghê gớm lắm." "Xem ra Dương Vũ hiền đệ thật sự không rõ, vậy ta đây làm ca ca sẽ nói cho hiền đệ nghe vậy."
Mọi nỗ lực biên tập cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.