(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 584: Sử cấp ghi chép
Cửa Phụ Sơn, mỗi bậc tương ứng với sức nặng một nghìn đỉnh.
Lực lượng một nghìn đỉnh này, phàm là người đạt đến cảnh giới Địa Hải đỉnh cấp đều có thể sở hữu. Ngay cả những thiên kiêu Địa Hải trung cấp trong giới siêu phàm cũng có thể đạt được sức mạnh tương tự.
Vì thế, cửa ải đầu tiên, người ở cảnh giới Địa Hải hoàn toàn có thể xông pha.
Chỉ là bậc thang này có tới tám mươi mốt cấp. Muốn vượt qua, người ta nhất định phải chịu được sức nặng lên tới mười vạn đỉnh, bởi càng về sau, gánh nặng đè lên người càng lúc càng lớn. Đây là cửa ải được Thánh nhân chế tạo dựa vào sức mạnh của Thiên Trọng Sơn.
Tiêu Thần đã nhiều lần xông Thiên Trọng Sơn Quan. Cửa ải đầu tiên này đối với hắn mà nói, hoàn toàn không thành vấn đề. Dù sao hắn cũng là cường giả Thiên Ngư cảnh giới cao cấp, sức mạnh đủ sức đối đầu với Thiên Ngư cảnh giới đỉnh cấp, nên việc chịu đựng mười vạn đỉnh lực cũng chẳng hề khó khăn.
Chỉ thấy hắn thân như giao long, nhanh chóng tiến lên. Hắn phảng phất như giẫm trên đất bằng, những ngọn núi vô hình đè nặng lên người cũng không thể khiến hắn còng lưng. Rõ ràng, thể lực của hắn không hề yếu kém.
Chỉ trong chớp mắt, hắn đã vượt qua hơn mười bậc thang và vẫn đang nhanh chóng leo lên.
Các đệ tử cùng đến đây cũng lần lượt bước lên bậc thang, nhưng bọn họ không thể so sánh với Tiêu Thần. Mới đi được hai ba bậc, thân thể đã phải khom lưng, mỗi một bước đi đều vô cùng gian nan.
“Leo lên đi!” Thư Vũ Quân nói với Dương Vũ.
Dương Vũ không chút chậm trễ, bước thẳng lên bậc thang.
Phập!
Một sức mạnh vô hình tựa nghìn đỉnh núi ập xuống người hắn, khiến hắn như vác núi mà đi.
Đám người không vội tiến lên cùng hắn, mà ở phía dưới quan sát xem hắn có thể thích nghi được với lối tu luyện phải chịu sức nặng như núi này hay không.
Người nào có thể vác núi vượt qua tám mươi mốt bậc thang này, thể phách đều sẽ được rèn luyện, thể lực tăng cường, lực vận hành trong cơ thể sẽ được thúc đẩy, đây là một cửa ải rèn luyện thân thể tốt nhất.
Dương Vũ đứng ở bậc thang đầu tiên, không vội đi lên, mà nhắm mắt lại, phảng phất như đang cảm nhận điều gì đó. Phải chăng do đã mất đi huyền lực mà hắn không thể tiến lên?
Tất cả mọi người đều kinh ngạc. Họ đều rõ chiến lực của Dương Vũ, tuyệt đối không có khả năng lại dừng lại ở bậc thang đầu tiên mà không tiến lên được chứ?
Đúng lúc mọi người đang nghi hoặc, Dương Vũ bắt đầu chạy.
Đúng vậy, Dương Vũ đang chạy vút lên, chứ không phải ung dung đi bộ. Tất cả mọi người đều bị cảnh tượng này làm cho sững sờ.
Cũng có người cười lạnh nói: “Thật không biết trời cao đất dày là gì! Bậc thang đầu tiên nơi đây có sức nặng một nghìn đỉnh. Phải chậm rãi đi, chậm rãi thích nghi, mới có thể thích ứng tốt hơn với trọng lực nơi đây. Nếu ngay từ đầu đã chạy, sức ép như núi sẽ tăng gấp bội. Trong tình huống không thể vận dụng huyền khí, dù là cường giả Thiên Ngư cảnh cũng sẽ bị đè bẹp đến trọng thương.”
“Ha ha, thật sự là một tên ngốc. Ta đoán hắn nhiều nhất đến bậc thang thứ mười là chắc chắn sẽ bị sức nặng như núi đè bẹp.”
“Người này quá tự phụ, chờ ăn thiệt thòi lớn rồi sẽ biết sai.”
“Mau nhìn, hắn đã vượt qua mười bậc thang rồi! Sao ta lại cảm thấy hắn không hề chịu sức nặng như núi đè lên nhỉ?”
...
Một số đệ tử phái Hành Sơn ban đầu châm chọc, khiêu khích về hành động liều lĩnh của Dương Vũ, nhưng khi thấy hắn chỉ trong chớp mắt đã chạy tới hơn mười bậc thang, liền đều im bặt.
“Dương Vũ, hạ tốc độ xuống! Chớ nên hành động bốc đồng!” Thư Vũ Quân gọi với Dương Vũ.
Cùng lúc đó, nàng cũng bắt đầu bước vào bậc thang đầu tiên, chỉ vài bước đã đến bậc thang thứ hai, muốn đuổi kịp Dương Vũ.
Bạch Ốc Minh, Bạch Lạc Vân, Dương Hồng Xương và những người khác cũng lần lượt theo sau.
Khi họ bước vào bậc thang, một sức mạnh đã phong bế huyền khí trong đan điền của họ, chỉ có thể dựa vào sức mạnh thể chất để leo lên.
Những người này từ nhỏ đã lớn lên trong giới siêu phàm, được tôi luyện bằng đủ loại vật liệu tôi luyện thân thể, nên đều có thể chịu đựng được. Chỉ có điều, việc để họ chạy như Dương Vũ thì tuyệt đối không thể.
Đám người chậm rãi đi lên, ánh mắt không rời khỏi Dương Vũ. Họ phát hiện Dương Vũ vẫn đang chạy, không ngừng nghỉ một khắc nào, rất nhanh đã đuổi kịp Tiêu Thần, người đang dẫn đầu.
Giờ phút này, Tiêu Thần đã leo lên ba mươi ba bậc thang, chịu đựng sức nặng như núi ba vạn ba ngàn đỉnh. Tốc độ của hắn cũng chậm lại đôi chút, nhưng thần sắc vẫn nhẹ nhõm. Hắn lẩm bẩm: “Ta đã là lần thứ sáu xông Thiên Trọng Sơn Quan. Vì vượt qua cửa ải thứ ba, ta đã đặc biệt thỉnh giáo các sư huynh từng vượt quan thành công. Lần này ta chắc chắn có thể thành công, đến lúc đó nhất định sẽ khiến thằng ranh con kia quỳ gối trước mặt ta cầu xin tha thứ, gieo vào lòng hắn một chướng ngại tâm lý. Khi đó Thư sư muội tự nhiên sẽ rõ hắn chẳng qua chỉ là tên ăn bám, sao có thể so sánh với ta được.”
Vút!
Bên tai Tiêu Thần truyền đến âm thanh gió rít. Chỉ thấy một bóng người lướt qua bên cạnh hắn, tiếp tục xông lên phía trên. Hắn tưởng mình hoa mắt, dụi mắt. Khi nhận ra đó không phải ảo giác, hắn thốt lên kinh ngạc: “Không thể nào!”
Hắn lại thấy Dương Vũ chạy vút lên, hoàn toàn phớt lờ sức nặng như núi, điều này khiến hắn khó mà chấp nhận được.
Thế nhưng, khi hắn lần nữa xác định Dương Vũ đang càng ngày càng tiến gần hơn, hắn cũng không lo nghĩ quá nhiều nữa mà vội vàng tăng thêm tốc độ để tiếp tục leo lên.
“Thằng ranh con này chẳng lẽ lực lư���ng không bị áp chế ư? Hắn làm sao có thể chạy được thế này!” Tiêu Thần thầm mắng trong lòng.
Không chỉ hắn giật mình, những người khác cũng kinh ngạc không thôi.
Họ cho rằng Dương Vũ càng lên cao càng sẽ bị áp chế, thậm chí bị thương, nhưng cảnh tượng họ mong đợi lại hoàn toàn không xuất hiện.
Dương Vũ giống như Mãnh Long, với tốc độ nhanh nhất lao thẳng tới đỉnh tám mươi mốt bậc thang.
Dọc theo con đường này, Dương Vũ đương nhiên không thể vận dụng huyền khí. Chỉ là thể chất của hắn vượt xa những người cùng thế hệ mà thôi.
Vô Trần Vô Cấu Chi Thể, lại được rèn luyện toàn diện, coi như đã có chút thành tựu. Ít nhất có thể sánh ngang với thể chất của các thiên kiêu cảnh giới Long Biến, thậm chí còn vượt qua đa số. Hắn có nền tảng để nhục thân thành Thánh.
Một khi nhục thân thành Thánh, sẽ có sức mạnh phá vỡ vạn pháp, chiến lực vô song. Con đường này vô cùng gian nan, nhưng Dương Vũ đang từng bước tiến tới phương hướng đó mà bản thân không hề hay biết.
Tám mươi mốt bậc thang này nhìn như không nhiều, nhưng thực tế, mỗi bậc thang đều chất chứa một sức nặng không ngừng tăng lên. Đồng thời, nếu là chạy, thì phải chịu đựng sức nặng gấp đôi.
Những lực lượng này tác dụng lên người khác, không phải ai cũng dễ dàng chịu đựng được, nhưng đối với Dương Vũ mà nói, cơ bản không có tác dụng đáng kể.
Sau khi Dương Vũ lên đến đỉnh, Tiêu Thần vừa mới bước lên bậc thang thứ ba mươi tám. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, vừa lúc nhìn thấy Dương Vũ quay đầu liếc nhìn hắn một cái, trong nháy mắt khiến hắn cảm thấy vô cùng nhục nhã.
“Hắn... Hắn làm sao có thể lên đỉnh nhanh như vậy chứ, khốn kiếp!” Tiêu Thần phát ra tiếng gầm gừ đầy không cam lòng. Thế là hắn cũng tăng nhanh bước chân để lao lên, thế nhưng mặc kệ hắn cố gắng đến mấy, trong tình huống huyền khí bị phong tỏa, tốc độ của hắn kém xa Dương Vũ.
Những người khác cũng nhìn thấy Dương Vũ vượt qua cửa ải đầu tiên, đều tròn mắt há hốc mồm, khó mà tin nổi những gì đang thấy trước mắt.
“Ba mươi hơi thở xông qua cửa ải đầu tiên, phá vỡ kỷ lục nhanh nhất, thu được phần thưởng cấp Sử thi: một hạt Thiên Trọng Sa!” Tiếng nói của Thánh đạo vang vọng khắp Thiên Trọng Sơn.
Những người xung quanh Thiên Trọng Sơn đều nghe được lời Thánh này. Có người đang khai thác Thiên Trọng Thạch, có người đang tu luyện gần đó, trong đó không thiếu một vài đệ tử nhỏ tuổi và những chấp sự lớn tuổi.
“Ai mà lợi hại như vậy, ba mươi hơi thở đã vượt qua cửa ải đầu tiên, đột phá cấp Sử thi để lên đến đỉnh cửa ải đầu tiên. Ta không nghe lầm đấy chứ?”
“Ta nghe nói Tiêu Thần sư huynh hôm nay muốn lần thứ sáu xông Thiên Trọng Sơn Quan, không lẽ là huynh ấy làm được?”
“Điều này tuyệt đối không thể nào! Lần trước Tiêu Thần sư huynh xông cửa ải đầu tiên, mất gần một nén hương thời gian. Kỷ lục gần trăm năm nay vẫn là do tông chủ của chúng ta duy trì đó, khi còn ở cảnh giới Thiên Cảnh, người dùng một trăm hơi thở để vượt qua cửa ải đầu tiên, từ đó thu được phần thưởng cấp Sử thi. Hôm nay không chỉ có người vượt qua người, mà còn rút ngắn được nhiều thời gian đến thế. Không lẽ là v�� chấp sự Thiên Cảnh đỉnh phong kia đang xông quan ải? Hay là Đại tiểu thư đã lập nên kỳ tích!”
“Mau đến xem thì biết, rốt cuộc là ai mà phi thường đến thế. Đây chính là Thiên Trọng Sa đấy! So với Thiên Trọng Thạch cực phẩm còn quý giá hơn nhiều.”
“Đúng vậy, Thiên Trọng Sa là chân chính thánh tài, chứ không đơn thuần là Tiểu Thánh tài, một hạt nặng vạn cân!”
...
Trước cửa ải đầu tiên của Thiên Trọng Sơn, Thư Vũ Quân tỏa ra đấu chí hừng hực nói: “Dương Vũ, ngươi đúng là một quái nhân, ta cũng không thể để ngươi bỏ quá xa được.”
Thư Vũ Quân thân là con gái tông chủ phái Hành Sơn, từ nhỏ đã được hưởng rất nhiều vật liệu tôi luyện thân thể, nhưng so với Dương Vũ vẫn kém xa. Trước đây, kỷ lục vượt quan tốt nhất của nàng là một trăm tám mươi hơi thở, đã là thành tích tốt nhất trong mười năm gần đây.
Hiện tại, nàng cố gắng xông lên, rất nhanh cũng vượt qua Tiêu Thần, lập tức trở thành người thứ hai.
Tiêu Thần bị Thư Vũ Quân bỏ lại phía sau cũng không cảm thấy mất mặt, nhưng sau đó liền có hai ba người lần lượt vượt qua hắn, khiến hắn muốn ngất đi được.
“Thủy Tộc ta không thua kém ai.” Bạch Ốc Minh sải bước nhanh nhẹn, từng bước một leo lên bậc thang, vượt qua Tiêu Thần.
Kế đó là Dương Hồng Xương, tên này còn cố ý va nhẹ Tiêu Thần rồi nói: “Ai nha, đều là người một nhà, sao lại chậm chạp thế này?”
Lời này nghe vào tai Tiêu Thần chói tai khó chịu đến mức hắn thầm mắng: “Khinh người quá đáng!”
Lại có tiếng nói vọng tới: “Không hổ là Chúa công, tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả! Kẻ không biết tự lượng sức còn dám khiêu khích hắn, chết cũng không biết chết thế nào.”
Người thứ tư vượt qua Tiêu Thần chính là Bạch Lạc Vân. Hắn liếc xéo Tiêu Thần, sau đó thẳng lưng nhanh chóng tiến lên.
Tiêu Thần cảm thấy như bị chấn động đến nội thương.
Hắn đã sáu lần vượt qua cửa ải đầu tiên, lần nhanh nhất mất gần một nén hương thời gian, và lần này hắn tự tin sẽ phá vỡ cửa ải này trong nửa nén hương.
Thế nhưng, Dương Vũ chỉ mất ba mươi hơi thở, rút ngắn gấp mười mấy lần so với hắn. Đả kích này đối với hắn mà nói thật sự quá lớn.
“Đây chỉ là cửa ải đầu tiên, cửa ải thứ hai hắn chưa chắc đã có vận may như thế. Ta nhất định sẽ vượt qua ba cửa ải đầu tiên trước hắn.” Tiêu Thần cắn răng tiếp tục tăng tốc leo lên, tự an ủi mình trong lòng.
Dương Kiệt, Ngạo Kiếm Ngũ Kiệt và những người khác đã quá quen với sự thần kỳ và mạnh mẽ của Dương Vũ, nên đã không còn thấy kinh ngạc nữa.
Họ vẫn đang chậm rãi đi lên ở năm bậc thang đầu tiên, trên người như vác núi lớn, mồ hôi rịn ra từ trán. Nhìn bộ dáng đó thực sự không hề dễ chịu chút nào, tuy nhiên, trên gương mặt họ vẫn rạng rỡ nụ cười, bởi Dương Vũ đã lên tới đỉnh, họ đi theo cũng được thơm lây.
“Thiên Vương đệ nhất quả nhiên là Thiên Vương đệ nhất, không hề có nửa điểm gian dối. Lần này phá vỡ kỷ lục cấp Sử thi, đại biểu cho việc kể từ khi Thiên Trọng Sơn Quan được thiết lập đến nay, Vũ Thiên Vương đã phá vỡ kỷ lục của tiền nhân và vượt trội hơn rất nhiều.”
“Ai mà chẳng nói thế, những thiên kiêu cùng thế hệ với Vũ Thiên Vương, cũng không biết là nên vui hay buồn nữa.”
“Tất cả là do vị trên kia gây ra mà, khiến thế hệ trẻ phái Hành Sơn chúng ta đều muốn bị đè bẹp.”
Truyện này được truyen.free chuyển ngữ và bảo lưu toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ.