(Đã dịch) Đế Ngự Vô Cương - Chương 67: Yêu Hoàng
Oanh! Oanh!
Hạng Báo liên tục tung quyền, khiến kết giới rung chuyển dữ dội, những vết nứt cũng dần xuất hiện.
“Chu Vô Ưu, cái kết giới này của ngươi cũng chẳng ra sao cả.” Hạng Báo cười lớn nói.
Bên trong kết giới, Chu Vô Ưu sắc mặt âm trầm, gắt gao nhìn chằm chằm Hạng Báo, như đang nung nấu điều gì đó.
Ẩn mình từ xa, Hồng Chiến cùng Tiểu Trúc cũng nhận ra manh mối.
Tiểu Trúc phân tích: “Kết giới kia chẳng mấy chốc sẽ bị phá vỡ. Chu Vô Ưu bị nhốt trong Âm thế giới ba mươi năm, dù cho năm xưa hồn lực có mạnh đến mấy, thì giờ đây cũng đã tiêu hao gần hết. Hắn chắc chắn không phải là đối thủ của Hạng Báo.”
“Hắn đang dùng kết giới để tiêu hao hồn lực của Hạng Báo.” Hồng Chiến nói.
“Chúng ta định chờ bọn hắn phân định thắng bại sao?” Tiểu Trúc hỏi.
“Không cần, ra tay thôi, tốc chiến tốc thắng. Ngươi phụ trách bọn thuộc hạ của Hạng Báo, ta sẽ đối phó Hạng Báo.” Hồng Chiến nói.
“Tốt!” Tiểu Trúc nhẹ gật đầu.
Nó đột nhiên hóa lớn thân hình, phóng về phía đám tướng sĩ cao lớn, đỏ rực đang đứng trên đỉnh núi.
Hồng Chiến lại nhún chân, nhảy vọt về phía kết giới.
Giờ phút này, Hạng Báo tung hết sức lực ra quyền, “Oanh” một tiếng, kết giới nổ tung, tạo thành một luồng sóng khí khổng lồ lan tỏa khắp bốn phương, khiến vô số kiến trúc bên trong cũng tức thì sụp đổ.
“Chu Vô Ưu, giờ thì đến lượt ngươi rồi.” Hạng Báo cười lớn, tiến lên.
Chu Vô Ưu nắm pháp quyết, gầm lên một tiếng: “Đi!”
Từ trong hắc khí phía sau hắn, hai sợi xiềng xích câu hồn lại xuất hiện, bắn thẳng về phía Hạng Báo.
“Phá cho ta!” Hạng Báo gầm lên, tung quyền.
“Oanh, oanh!” Hai sợi xiềng xích bị giáng một đòn mạnh, văng ngược trở lại, dường như hoàn toàn không thể ngăn cản sức mạnh của Hạng Báo.
“Chỉ có thế thôi sao!” Hạng Báo dữ tợn cười một tiếng, nhảy vọt tới.
Chu Vô Ưu biến sắc, quay đầu định bỏ chạy. Đúng lúc này, một thân ảnh trong nháy mắt xuất hiện ngay bên cạnh. “Oanh” một tiếng, người đó chặn đứng nắm đấm của Hạng Báo. Hai luồng lực quyền va chạm, tạo ra vô số đốm sáng đỏ rực như mưa, thậm chí còn nhấc lên những làn sóng xung kích khổng lồ.
Chu Vô Ưu kinh ngạc dừng bước lại, nhìn về phía bóng người vừa xuất hiện đột ngột.
“Hồng Chiến? Sao lại là ngươi?” Hạng Báo kinh ngạc kêu lên. Hắn nhớ lại hình ảnh bị Hồng Chiến một kiếm chém giết, bản năng khẽ run rẩy.
“Hạng Báo, ngươi sống cũng ung dung quá nhỉ?” Hồng Chiến cười nói.
Hạng Báo kinh ngạc nói: “Sao hồn lực của ngươi lại tăng lên nhiều đến thế? Điều này là không thể nào!”
“Không có gì là không thể nào.” Hồng Chiến lạnh lùng nói.
“Két!” Hắn vặn gãy cánh tay của Hạng Báo, ép hắn phải quỳ xuống.
“Ngươi là Hồng Chiến?” Chu Vô Ưu cũng kinh ngạc nói.
Hắn còn nhớ rõ hình ảnh đã thấy khi bị triệu hồn trước đó, lúc ấy Hồng Chiến cùng Chu Tĩnh Tuyền kề vai chiến đấu, lại có quan hệ vô cùng tốt đẹp.
“Chu tông chủ, chúng ta đến trễ, đã để ngài phải kinh sợ.” Hồng Chiến quay đầu nói.
Chu Vô Ưu lòng tràn đầy nghi hoặc. Theo lẽ thường, nhất định phải là người đã chết mới có thể vào Âm thế giới chứ, lẽ nào Hồng Chiến cũng đã chết?
Hạng Báo bị Hồng Chiến đè ép, biết mình sắp tận số, hắn lớn tiếng kêu lên: “Các ngươi đi mau, báo cho Quỷ tiên sinh, nhờ hắn báo thù giúp ta!”
“Bịch!” một tiếng, Tiểu Trúc với thân thể to lớn từ trên núi nhảy xuống sơn cốc, nó cười lạnh nói: “Đám thuộc hạ của ngươi đã vào bụng ta hết rồi, chúng không thể nghe được mệnh lệnh của ngươi đâu. Hay là, ngươi muốn vào bụng ta mà nói chuyện với bọn chúng không?”
“Cái gì?” Hạng Báo kinh hãi kêu lên.
Hồng Chiến một quyền đánh vào người Hạng Báo, tạo ra vô số đốm sáng đỏ rực như mưa, đánh hắn bay ngược trở ra, giữa không trung miệng phun máu tươi.
Lúc này, Tiểu Trúc thân hình nhảy vọt lên, há to miệng nuốt chửng Hạng Báo.
“Không!” Hạng Báo tuyệt vọng gào thét.
“A ô!” Tiểu Trúc một ngụm nuốt chửng Hạng Báo, quanh thân nó lại tỏa ra thanh quang nhàn nhạt, đang luyện hóa những linh hồn vừa nuốt vào.
Chu Vô Ưu vẻ mặt kinh ngạc, chưa nói đến sự kỳ lạ của Hồng Chiến, ngay cả con Thanh Xà này, vì sao sau khi nuốt chửng linh hồn khác, vẫn có thể giữ được sự thanh tỉnh?
“Chu tông chủ, là Chu tiên tử bảo ta đến tìm ngài.” Hồng Chiến vội vàng giải thích.
Ở trước mặt người ngoài, hắn đương nhiên sẽ không cố ý gọi biệt danh của Chu Tĩnh Tuyền.
“Tiểu Tuyền sai ngươi tới?” Chu Vô Ưu nghi ngờ nói.
Vào thời khắc này, từ trong làn âm khí nơi xa đột nhiên truyền đến vài tiếng quạ gọi.
“Oa, oa, oa!”
Tiếng quạ vừa dứt, Tiểu Trúc đang luyện hóa linh hồn đột nhiên con ngươi co rút lại, hoảng sợ nói: “Là Yêu Hoàng.”
Hồng Chiến biến sắc, lập tức nói: “Chu tông chủ, chúng ta đợi lát nữa sẽ đến tìm ngài.”
Nói rồi, hắn định mang theo Tiểu Trúc rời đi.
“Không còn kịp nữa rồi. Hai vị nếu tin ta, thì đừng cử động.” Chu Vô Ưu nói.
Đang khi nói chuyện, hắn vung tay lên. Hai sợi xiềng xích vừa bị Hạng Báo đánh văng giờ lại bay ngược về, một sợi quấn lấy Hồng Chiến, một sợi quấn lấy Tiểu Trúc.
Tiểu Trúc bản năng muốn phản kháng, Hồng Chiến lại nói: “Đừng động, nghe lời Chu tông chủ.”
Tiểu Trúc kìm nén sự xao động, trở nên yên tĩnh. Dưới tiếng “rầm rầm”, hai sợi xiềng xích lần lượt quấn lấy Hồng Chiến và Tiểu Trúc.
Hồng Chiến có thể cảm nhận được uy lực của câu hồn xiềng xích, hắn tự tin mình có thể thoát ra, nên không hề giãy giụa.
Chu Vô Ưu nói: “Hai vị, các ngươi hãy giả vờ bị ta điều khiển, gương mặt đờ đẫn, mô phỏng vẻ mặt của những linh hồn điên loạn kia, không cần giãy giụa.”
Tiểu Trúc từng được Hồng Chiến huấn luyện, lập tức nhe răng trợn mắt, trông hệt như những linh hồn ô trọc kia.
Hồng Chiến lại nói: “Có thể dùng xiềng xích che mặt của ta được không?”
“Sao thế?” Chu Vô Ưu hiếu kỳ hỏi.
“Ta không muốn đóng vai phản diện.” Hồng Chiến nói.
“Được.” Chu Vô Ưu nhẹ gật đầu.
Hắn khẽ vung tay, xiềng xích nhanh chóng kéo dài, quấn quanh khuôn mặt Hồng Chiến, che khuất dung mạo của hắn.
Tiểu Trúc vẻ mặt kinh ngạc, “Còn có thể như thế này sao?” Nó lập tức nói: “Ta cũng muốn che mặt.”
Chu Vô Ưu lắc đầu nói: “Mặt ngươi quá lớn, xiềng xích của ta không làm được.”
Tiểu Trúc: “……”
Sau một khắc, chín con quạ yêu giương cánh xuyên qua âm khí, bay tới. Chúng đang kéo một cỗ xe vua hoa mỹ.
“Oa!” Chín con quạ yêu bay đến gần, hạ xuống mặt đất, mang theo một luồng âm phong, khiến xe vua từ từ hạ xuống.
Trên xe kéo có hai tên thị nữ đứng hầu. Hai thị nữ cực kỳ cẩn thận kéo rèm, để lộ một thân ảnh bên trong, đầu đội bình thiên quan, mình khoác Hắc Long bào. Thân ảnh đó mang hình người, nhưng cái đầu lại là đầu quạ, trông cực kỳ đáng sợ.
“Khởi bẩm Yêu Hoàng, đã đến nơi.” Một thị nữ cực kỳ cung kính nói.
Từ trong xe vua, Yêu Hoàng mình khoác long bào chậm rãi bước ra. Lúc này, những làn âm khí vẫn còn quấn quanh hắn, tạo thành những luồng âm phong cuồn cuộn, khiến hắn trông vô cùng khí thế.
Chu Vô Ưu cười lạnh nói: “Là ngọn gió nào đã đưa Yêu Hoàng tới nơi này của ta vậy?”
Yêu Hoàng lại khẽ mỉm cười nói: “Chu tiên sinh, nghe nói ngươi gặp phải nguy cơ, ta cố ý chạy đến cứu ngươi. Có điều, xem ra mọi chuyện đã kết thúc rồi ư? Chu tiên sinh đúng là có thủ đoạn cao cường thật đấy.”
Yêu Hoàng xoay người nhìn quanh bốn phía, phát hiện Tiểu Trúc, Hồng Chiến cùng con Ba U Phong Long to lớn kia. Hắn dường như ngạc nhiên liếc nhìn Tiểu Trúc.
“Sao nào? Ta luyện hai linh hồn hộ thân này, ngươi cũng có hứng thú sao?” Chu Vô Ưu trầm giọng nói.
Yêu Hoàng lúc này mới thu hồi ánh mắt, hắn gắt gao nhìn chằm chằm Ba U Phong Long, hỏi: “Quỷ tiên sinh đã đưa bàn tay vào Âm thế giới của ta rồi sao?”
“Ba U Phong Long chỉ là khởi đầu thôi, tiếp theo, ngươi cũng nên cẩn thận đấy.” Chu Vô Ưu cười lạnh nói.
Yêu Hoàng không để ý giọng điệu âm dương quái khí của Chu Vô Ưu, mà trầm giọng nói: “Con Ba U Phong Long này, ta muốn.”
Nói rồi, hắn giơ tay vồ một cái, âm khí bốn phía nhanh chóng tụ lại, ngưng tụ thành một bàn tay hắc khí khổng lồ rộng ba mươi trượng.
“Bành!” Bàn tay hắc khí nắm chặt Ba U Phong Long.
“Rống!” Ba U Phong Long không ngừng giãy giụa, nhưng hoàn toàn vô dụng, bị bàn tay hắc khí nắm chặt cứng, không cách nào động đậy.
“Thu hồi câu hồn xiềng xích của ngươi đi.” Yêu Hoàng nói.
Chu Vô Ưu sắc mặt trầm xuống, nhưng vẫn vẫy tay. Dưới tiếng “rầm rầm”, tất cả câu hồn xiềng xích thoát khỏi thân thể Ba U Phong Long, rụt về lại trong làn hắc khí phía sau hắn.
Yêu Hoàng khẽ thu tay về, bàn tay hắc khí nắm Ba U Phong Long liền bay vào tay áo của hắn, biến mất không còn tăm hơi.
“Chu tiên sinh, nơi này đã không còn an toàn, hay là đến cung điện của ta tạm tránh đầu sóng ngọn gió? Chờ ta thu thập Quỷ tiên sinh xong, ngươi hãy trở lại?” Yêu Hoàng nói.
“Không cần, ta ở lại chỗ này rất tốt. Những linh hồn này không làm hại được ta đâu.” Chu Vô Ưu từ chối nói.
Yêu Hoàng liếc nhìn Hồng Chiến, rồi lại nhìn Tiểu Trúc, cuối cùng gật đầu nói: “Ngươi đã có thủ đoạn nô dịch linh hồn, vậy ta sẽ không miễn cưỡng nữa. Bất quá, Chu tiên sinh cũng đừng quên, thời hạn nửa năm lại sắp đến rồi, ngươi nên giao kinh văn phiên dịch mới.”
“Hừ!” Chu Vô Ưu hừ lạnh một tiếng, dường như cực kỳ bất mãn.
Yêu Hoàng lại không hề để tâm, cười rồi bước lên xe vua, nói: “Đi thôi!”
“Dạ!” Hai tên thị nữ cung kính kéo màn che lên.
Tiếp theo, chín con quạ yêu đồng loạt “oa” một tiếng, giương cánh bay cao, kéo cỗ liễn xa chậm rãi bay vào trong làn âm khí cuồn cuộn, rồi biến mất.
Lúc này, Chu Vô Ưu vung tay lên, những sợi xiềng xích quấn quanh Hồng Chiến và Tiểu Trúc rụt về trong làn hắc khí phía sau hắn. Làn hắc khí thu nhỏ lại, được hắn giữ trong lòng bàn tay, rồi dần dần biến mất.
Tiểu Trúc thở phào nhẹ nhõm nói: “Khí tức của Yêu Hoàng thật là khủng khiếp.”
Chu Vô Ưu lại hỏi Hồng Chiến: “Ngươi cảm thấy Yêu Hoàng thế nào?”
“Rất mạnh, nhưng trông cũng không khác ta là mấy. Nếu ta đột nhiên tập kích bất ngờ, nói không chừng có thể chém giết hắn.” Hồng Chiến nhíu mày phân tích.
Tiểu Trúc đứng một bên há hốc mồm, mãi không biết phải diễn tả sự kinh ngạc của mình ra sao.
“Vậy sao vừa rồi ngươi không ra tay?” Chu Vô Ưu cười hỏi.
“Không có niềm tin tuyệt đối, ta sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.” Hồng Chiến nói.
Chu Vô Ưu vẻ mặt kinh ngạc, rồi tán thán: “Ngươi đúng là vô cùng tỉnh táo.”
“Nếu vừa rồi ta ra tay, sẽ có kết quả thế nào?” Hồng Chiến tò mò hỏi.
“Yêu Hoàng có Âm Thiên Tử hộ thể, ngươi không thể đến gần hắn được. Nếu ngươi ra tay, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ.” Chu Vô Ưu nói.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả của truyen.free.