(Đã dịch) Đế Ngự Tiên Ma - Chương 72 : Đối thủ (1)
Ngoài thành Tiếu thuộc Bạc Châu, gần đây xuất hiện một doanh trại quân đội có thể chứa vạn người, đóng quân tại đây chính là một nhánh kỵ binh tinh nhuệ nổi tiếng: Nanh Sói quân.
Trong vòng mười ngày, vô số thanh niên tuấn kiệt, tu sĩ lớn nhỏ ở huyện Tiếu đã tranh nhau hội tụ trên tường thành và ngoài doanh trại, suốt ngày ngẩng đầu quan sát quân doanh, muốn xem đội quân dũng mãnh nhất thiên hạ này có phong thái anh dũng đến mức nào. Trong đó, không ít người thạo tin còn mong muốn chiêm ngưỡng dung mạo vị tướng quân áo trắng kia.
Nhưng rất nhanh sau đó, bất kể là trên tường thành hay ngoài cổng doanh trại, đã không còn thấy bóng dáng bất kỳ đám đông ồn ào nào.
Tường thành bị lính canh huyện Tiếu phong tỏa, không ai được phép tiến vào trong phạm vi 300 bộ quanh đại doanh. Kẻ nào trái lệnh... đều đã bị bắn chết mấy người.
Hoàng hôn ngày hôm đó, chủ tướng Nanh Sói quân Thượng Quan Khuynh Thành từ thao trường trở về trướng, lại phát hiện trong lều bỗng dưng xuất hiện thêm một người.
Người này thân cao bảy thước, lưng rộng dáng vóc cường tráng, đứng đó giống như một vị môn thần, mặt không chút biểu cảm nhìn cô ta.
Đối mặt với vị khách không mời mà đến bất ngờ này, Thượng Quan Khuynh Thành không hề lấy làm lạ, khuôn mặt không biểu cảm của nàng không hề thay đổi chút nào, chỉ hờ hững lên tiếng: "Ngươi đóng quân ở Tống Châu, đến huyện Tiếu của ta làm gì?"
"Đương nhiên là đến xem ngươi." Đối phương nở một nụ cười thân thiết.
Trong con ngươi Thượng Quan Khuynh Thành lại lóe lên một tia sát khí: "Kẻ tự ý xông vào soái trướng sẽ chết, ngươi cũng không ngoại lệ. Hy vọng ngươi có một lý do chính đáng hơn."
"Thượng Quan Khuynh Thành, vì sao lúc nào ngươi cũng vô tình như vậy?" Người kia bất đắc dĩ nhưng cũng đầy vẻ bất cần.
Lúc này Thượng Quan Khuynh Thành không đáp lời, chỉ là tay trái nàng đã thuận thế đặt lên chuôi yêu đao.
Ánh mắt đối phương thay đổi, rõ ràng cảm nhận được ý định ra tay của Thượng Quan Khuynh Thành.
Nụ cười trên mặt nàng lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ lạnh lùng sắt đá như thường lệ: "Ta đến là để thông báo cho ngươi, Nanh Sói quân hủy bỏ kế hoạch tập kích Túc Châu, và chờ lệnh tại huyện Tiếu – đây là quân lệnh."
Thượng Quan Khuynh Thành đón lấy quân lệnh đối phương truyền đạt, liếc nhanh qua, xác nhận không có sai sót. Với giọng điệu đều đều, không chút gợn sóng như đọc sách, nàng nói: "Thượng Quan Khuynh Thành lĩnh mệnh."
Đối phương nhìn vào mắt nàng, chờ một lát rồi hỏi: "Không có những lời khác?"
Thượng Quan Khuynh Thành đáp: "Ngươi có thể đi rồi."
Người này lập tức mặt mày tối sầm, không nói thêm lời nào, sải bước đi ngang qua Thượng Quan Khuynh Thành.
Đến gần rèm cửa, nàng lại dừng bước, quay đầu nhìn Thượng Quan Khuynh Thành một cái, cười lạnh nói: "Ta còn đến để nói cho ngươi biết, ta sắp dẫn binh xuất chinh Đãng Sơn – ngươi cứ chờ tin thắng lợi của ta ở đây đi!"
Thượng Quan Khuynh Thành, vẫn quay lưng lại, lạnh lùng đáp lời khi nghe tin này: "Ta chẳng hề hứng thú với những gì ngươi muốn làm, chỉ cần đừng bắt ta đi dọn dẹp mớ hỗn độn của ngươi là được."
"Thượng Quan Khuynh Thành!" Nàng nghiến răng ken két, mắt lóe hung quang, lồng ngực phập phồng dữ dội. Nhưng cuối cùng, nàng vẫn không nói thêm gì: "Cứ coi như ngươi giỏi!"
Mãi cho đến khi đối phương đã đi xa, Thượng Quan Khuynh Thành mới gỡ bỏ vẻ đề phòng, đi đến ghế chủ vị, lặng lẽ ngồi xuống.
Đương nhiên nàng nhận ra vị khách không mời này.
Triệu Niệm Từ – con gái Triệu Bỉnh Khôn, binh gia kỳ tài từng chứng kiến cuộc chiến tại huyện Oan Câu.
Trong thời gian chiến tranh ở Nhữ Châu, hai người họ từng cùng nhau phối hợp hành động, nhưng ngay từ lần đầu tiên gặp mặt, đối phương đã luôn tranh đấu, đối lập với nàng, khắp nơi muốn phân cao thấp, vừa là bạn vừa là địch.
Phía đông Tống Châu, xuôi theo sông Tứ Thủy, đi qua huyện Ngu Thành, sẽ đến gần huyện Đãng Sơn – nơi giáp biên giới.
Sau khi đại quân Ngô quốc rút ngắn chiến tuyến tiến về phía tây, liền có một bộ phận đóng quân ở đây, cố thủ.
Triệu Niệm Từ dẫn đầu Trung Sông quân, Trung Vũ quân, Hà Dương quân với tổng cộng hơn hai trăm ngàn người làm tiên phong tiến đến đây, đóng quân dựng trại tại nơi cách thành hai mươi dặm. Chiều tối hôm đó, Triệu Niệm Từ thân khoác thiết giáp, chỉ dẫn theo hơn mười kỵ binh, đi đến dưới thành quan sát phòng ngự thành trì.
Trong làn gió đêm lạnh lẽo, Triệu Niệm Từ hỏi một tên binh gia chiến tướng bên cạnh: "Tướng thủ của quân Ngô là ai?"
"Nghe nói là một tên Tôn Nho." Chiến tướng trả lời.
"Tôn Nho?" Triệu Niệm Từ trong mắt xẹt qua một vẻ khinh bỉ: "Hạng người vô danh, ta chưa từng nghe đến bao giờ."
Nàng lại hỏi: "Trong thành có bao nhiêu quân địch?"
"Theo tin tình báo, có mười ba vạn quân." Chiến tướng không chút nghĩ ngợi: "Đám quân Ngô này sau khi rút về cố thủ trong thành, đã ngày đêm gia cố thành trì. Hiện tại hệ thống phòng ngự đã hoàn thiện, chúng ta nếu muốn công thành trực diện, ít nhất còn cần mười vạn quân tiếp viện."
Triệu Niệm Từ hừ lạnh một tiếng: "Tiên phong tác chiến, cốt ở tốc chiến tốc thắng, làm gì có lý lẽ nào phải chờ đợi viện quân? Từ bây giờ, ngày đêm mắng chửi khiêu chiến, kích đối phương ra khỏi thành mà giao tranh!"
"Vâng... Rõ!"
Giờ khắc này, trên tường thành huyện Đãng Sơn, Tôn Nho, người vừa đến đây chủ trì đại cục, cũng đang quan sát Triệu Niệm Từ và đoàn người của nàng.
"Có ai nhận ra kẻ cầm đầu quân địch dưới thành là ai không?" Tôn Nho chỉ vào Triệu Niệm Từ, hỏi các tướng lĩnh xung quanh.
Một tên trung niên tướng lĩnh cao lớn thô kệch nói: "Người phụ nữ này tên là Triệu Niệm Từ, con gái của binh gia Triệu Bỉnh Khôn, nghe nói là một tướng tài hiếm có."
"Tướng tài?" Tôn Nho cười khẩy một tiếng: "Tướng tài trong thiên hạ, ta đều nằm lòng, mà chưa từng nghe người phụ nữ này lập được chiến tích vang dội nào. Truyền lệnh: Ngày mai vào giờ Thìn, xuất thành nghênh chiến, làm tiêu hao nhuệ khí của địch!"
"Rõ!"
Ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, cửa thành mở ra, dòng thiết giáp cuồn cuộn đổ ra. Rất nhanh chóng, ngoài thành đã chật kín quân lính như biển. Mười hai vạn tướng sĩ cuối cùng cũng sắp xếp thành mấy phương trận, đến khi trận hình hoàn chỉnh, đã một canh giờ trôi qua.
Trong lúc đó, Trung Sông quân và Trung Vũ quân cũng đã dàn trận trước doanh trại. Hai bên như có ngầm hiểu, đều không phái kỵ binh đột kích quấy phá đối phương trong quá trình này. Hiển nhiên là họ dự định quang minh chính đại đánh bại đối thủ, khiến đối phương tâm phục khẩu phục.
Vào giờ Tỵ, Tôn Nho đứng trên thành lâu và Triệu Niệm Từ đứng trên vọng lâu, đồng thời ra lệnh tiến công.
Hai đại trận quân lính đông như biển từ từ tách ra thành từng đoạn bằng phẳng tiến lên. Tiếng bước chân ầm ầm rung chuyển trời đất, giữa màn bụi mịt mù như sương từ từ tiến lại gần nhau. Khi khoảng cách giữa hai bên không còn quá trăm bộ, quân tiên phong hai bên đồng thời tỏa sáng ánh binh khí rực rỡ, đội hình chiến đấu đột nhiên tăng tốc lao về phía trước, rất nhanh đâm vào nhau.
Tiếng linh khí khuấy động, tiếng binh khí va chạm, tiếng hò hét vang dội như sóng triều, trời đất thất sắc.
Tiền tuyến người ngã ngựa đổ, hai biển quân đen bắt đầu giao tranh, nuốt chửng lẫn nhau.
Ác chiến đến tận hoàng hôn, mười hai vạn quân Ngô đã đổ toàn bộ vào chiến trường. Trước đại doanh của Trung Sông quân và Trung Vũ quân, cũng không còn lại bao nhiêu binh mã. Trên chiến trường hỗn loạn nhưng vẫn có trật tự, đại trận, tiểu trận đan xen như răng lược, liên tục cắn xé đối phương như những bánh răng. Bụi mù tung bay, khắp nơi là thi thể, binh khí, cờ xí, máu chảy lênh láng, cảnh tượng như địa ngục.
Khi hoàng hôn buông xuống, hai quân rút về dưới tiếng chuông hiệu.
Trong quân trướng, Triệu Niệm Từ ngồi với vẻ mặt lạnh tanh, ánh mắt sắc lạnh đầy sát khí quét qua các tướng lĩnh: "Trong trận chiến hôm nay, với hơn hai mươi binh gia chiến tướng của ta ra trận, cùng binh lực gấp ba lần đối phương, vậy mà lại không thể đánh bại địch chỉ trong một trận, chỉ sát thương được vài ngàn quân địch, đây là điều không thể chấp nhận được! Ngày mai, bản tướng sẽ đích thân ra trận, không đánh tan quân địch thì thề không quay về!"
Trong huyện thành, Tôn Nho chắp tay đi đi lại lại trong phòng, làm như không thấy những lời bàn tán và ánh mắt khác lạ của các tướng sĩ.
Một lúc sau, hắn dừng bước, ánh mắt sắc như điện quét nhìn các bộ tướng: "Quân địch có quá nhiều chiến tướng, trong trận chiến hôm nay, thương vong của chúng ta gấp hai ba lần đối phương. Cứ tiếp tục đánh như thế, quân ta nhất định sẽ bại! Binh gia quả nhiên không thể coi thường. Chúng ta nhất định phải thay đổi chiến lược... Chư vị, quân ta cần tìm cơ hội bỏ Đãng Sơn, rút về hướng huyện Tiêu, nhử quân địch truy kích!"
Nghe thấy những lời đó, các tướng sĩ đều ngỡ ngàng.
Vị phó tướng không nhịn được hỏi: "Quân địch tuy mạnh, nhưng nếu quân ta cố thủ thành trì, với sự kiên cố của Đãng Sơn, đối phương muốn phá thành cũng không dễ dàng."
Tôn Nho liếc nhìn phó tướng một cái, thản nhiên nói: "Cố thủ thành mà khổ chiến, dù có thể đẩy lùi quân địch ngoài cửa thành, thì đối với đại cục có ích gì? Điều ta muốn, là tiêu diệt đội quân địch này!"
Xin lưu ý, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.