Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Ngự Tiên Ma - Chương 13 : Dã tâm

Ta đã nói rồi, trước đó, ta thua thiệt Lý Diệp hai lần, hoàn toàn là do chưa chuẩn bị đầy đủ.

Gia Luật A Bảo Cơ nghiêng mình trên chiếc giường thấp, tay cầm chén lưu ly đựng rượu nho màu máu, nói với Đại Thần sứ Khiết Ốc Thai trong lều: "Ta đã nói rồi, từ khi còn thơ ấu, ta đã học chữ Hán, đọc thơ văn, sử sách kinh điển của Đường triều. Sự am hiểu của ta về văn hóa Đường triều vượt xa gấp trăm lần những đại nho uyên bác của họ."

Khiết Ốc Thai, với mái tóc và bộ râu hoa râm nhưng gương mặt không hề có nếp nhăn, nhận thấy khi Gia Luật A Bảo Cơ nói những lời này, ánh mắt y lộ rõ vẻ tự hào, tự đắc không hề che giấu.

Gia Luật A Bảo Cơ khẽ nheo mắt, khoan khoái thưởng thức ngụm rượu ngon rồi tiếp tục nói: "Người Đường lúc nào cũng gọi chúng ta là man tử. Không chỉ những người chăn nuôi trên thảo nguyên, mà cả những bộ lạc sống ngoài biên cảnh, nơi rừng thiêng nước độc, họ cũng gọi là man tử. Nhiều người cho rằng đó là sự sỉ nhục mà người Đường dành cho chúng ta, nhưng theo ta, sự thật đúng là như vậy.

"Về phương diện văn hóa và trí tuệ, người Đường ưu tú hơn chúng ta rất nhiều. Lật giở sử sách Hán Đường, dù ta là người thảo nguyên, cũng phải kính ngưỡng họ vạn phần. Nói một cách tương đối, những người chăn nuôi trên thảo nguyên, ngoài việc sống cùng dê bò, học cách sinh tồn từ bầy sói, quả thực chẳng còn gì khác. Chúng ta thậm chí còn không có chữ viết của riêng mình!

"Vì lẽ đó, ta, Gia Luật A Bảo Cơ, nếu muốn trở thành anh hùng vĩ đại nhất trên thảo nguyên từ trước tới nay, phải thay đổi tình trạng ngu muội này của người Khiết Đan! Bởi vậy ta đã lệnh cho người sáng tạo chữ viết Khiết Đan, học tập thể chế của Đường triều để lập quốc. Những người ngu muội, nếu muốn trở thành chủ nhân của thế giới này, phải học cách trở nên thông minh.

"Người bình thường không biết cách làm thế nào để thông minh hơn, nhưng ta, với tư cách là vị vua vĩ đại của họ, nhất định phải dạy cho họ cách trở nên thông minh! Chiến sĩ trên thảo nguyên không hề thiếu dũng mãnh, nói về điểm này, người Đường không có nhiều ưu thế. Nếu những chiến sĩ trên thảo nguyên có được trí tuệ, chúng ta nhất định có thể chiến thắng người Đường!

"Đại Thần sứ của ta, ta biết ngươi muốn nói gì. Việc người thảo nguyên trở nên thông minh... à, hay nói đúng hơn là trở nên gian trá, xảo quyệt, cần thời gian, điều này ta biết. Đây chính là điều mà ta, Gia Luật A Bảo Cơ, vị vua vĩ đại nhất trên thảo nguyên từ trước tới nay, cần phải làm vì con dân của ta.

"Trước khi người thảo nguyên trở nên thông minh, ta sẽ dùng trí tuệ của chính mình để bù đắp những thiếu sót của họ, khiến người Đường phải chịu nhiều đau khổ! Đại Thần sứ, ngươi hẳn phải biết, ta hiếu học đến mức nào, yêu thích suy nghĩ ra sao. Chỉ có thần mới biết, nhiệt huyết của ta dành cho hai điều này, thậm chí còn vượt qua cả những cuộc mây mưa trên giường cùng Nguyệt Lý Đóa!"

Đại Thần sứ Khiết Ốc Thai cảm thấy có chút kỳ lạ.

Hôm nay Gia Luật A Bảo Cơ nói nhiều một cách bất thường.

Hắn rất ít khi nói chuyện chậm rãi như vậy. Không phải hắn không thể, mà là hắn không muốn.

Vì lẽ đó, vào giờ phút này, Gia Luật A Bảo Cơ hẳn là đang rất vui mừng. Một người vui mừng, đương nhiên phải có lý do, đặc biệt là một vị thảo nguyên chi vương như hắn, sự vui mừng lớn lao của hắn nhất định là do trên thảo nguyên đã xảy ra chuyện tốt lành.

Nói chính xác hơn, đó là Gia Luật A Bảo Cơ đã làm được điều gì đó tốt đẹp cho thảo nguyên.

Khiết Ốc Thai trước tiên nâng chén tỏ ý tán dương Gia Luật A Bảo Cơ, sau đó liền hỏi: "Ngươi đã làm việc gì để thảo nguyên được lợi rất nhiều, đến mức khiến ngươi vui mừng như thế?"

Gia Luật A Bảo Cơ chăm chú nhìn Khiết Ốc Thai, từ tốn nói: "Khiết Ốc Thai, ngươi là thần sứ, hơn nữa là Đại Thần sứ, vì lẽ đó dù trước mặt ta đây, một vị thảo nguyên chi vương, ngươi cũng chưa từng tỏ vẻ kính nể.

"Ngươi lúc nào cũng tuyên truyền bản thân tuân theo lệnh thần mà hành sự, ngươi lúc nào cũng nói thiên địa vạn vật đều thuộc về thần linh, thảo nguyên chi vương cũng phải phủ phục dưới chân thần. Nhưng ta nói cho ngươi biết, thần không phải là vô sở bất năng, ít nhất hiện tại, thần không thể khiến ta giành được chiến thắng trong cuộc chiến với Đại Đường!"

Khiết Ốc Thai, với tư cách là chủ sự của thần giáo, nghe xong lời Gia Luật A Bảo Cơ nói, tự nhiên là cực kỳ không vui.

Hắn trầm giọng nói: ""Thần là đấng vô sở bất năng, ngươi không nên bất kính với thần. Hãy nhớ rằng, những thành tựu ngươi có được như ngày hôm nay, đều là nhờ ý chí và sự trợ giúp của thần. Giữa cõi tiên và phàm, ngươi mãi mãi cũng không cách nào biết, trên tiên vực, thần cùng đại quân của thần đã làm những gì!""

Gia Luật A Bảo Cơ há hốc mồm, nhất thời không biết phải phản bác thế nào.

Chuyện trên tiên vực, hắn đương nhiên không biết, cũng không thể biết được.

Bất kể là ở Trung Nguyên hay trên thảo nguyên, lễ tế thiên đều tồn tại từ thuở xa xưa. Mục đích của lễ tế thiên chính là để quân vương thế gian giao tiếp với thần tiên, nhận được chỉ thị và chúc phúc của họ.

Lễ tế thiên của Trung Nguyên có đối tượng tương đối cố định: Trời. Chữ "Trời" này mang ý nghĩa khái quát rất lớn, nó bất kể trên trời là ai, miễn là ngươi là Trời, ngươi sẽ tiếp nhận lời cầu nguyện của ta. Vì lẽ đó, các vương triều Trung Nguyên, các vị hoàng đế, đều tự xưng là Thiên tử.

Mà trên thảo nguyên, đối tượng của lễ tế thiên lại tương đối cụ thể, thí dụ như Côn Luân thần, Lang thần và các vị thần tương tự.

Thần mà người Khiết Đan cúng bái, không phải Côn Luân thần, cũng chẳng phải Trường Sinh thiên nào cả, mà chính là "Thần" chung.

Điều này cũng có hiệu quả tuyệt diệu tương tự Trung Nguyên.

Gia Luật A Bảo Cơ, với tư cách là thảo nguyên chi vương, có tư cách giao tiếp với thần tiên của thần giáo, nhưng từ đầu đến cuối, hắn vẫn không biết thần tiên rốt cuộc có dung mạo ra sao, nắm giữ thần thông thế nào. Hắn mượn lực lượng thần giáo thống nhất thảo nguyên, tiếp nhận ý chỉ của thần để mưu đồ xuôi nam, nhưng ngay cả hình dáng của thần tiên giáo phái cũng chưa từng thấy.

Điều này đương nhiên khiến Gia Luật A Bảo Cơ bất mãn.

Thực ra, vào thời điểm ban đầu, Gia Luật A Bảo Cơ cũng không hề bất mãn.

Phàm nhân không thấy được thần, đây là chuyện rất hợp lý. Gia Luật A Bảo Cơ vốn tự tin, cũng không có hy vọng hão huyền được làm chủ tiên vực, có thể làm thế gian chi chủ đã là giới hạn của sức tưởng tượng của hắn.

Mãi cho đến khi, hắn nghe nói Lý Diệp từng gặp thần tiên Đạo môn.

Thậm chí còn giết chết không ít thần tiên Đạo môn.

Điều này đã gây chấn động như sóng thần vạn trượng trong lòng hắn.

Thì ra, phàm nhân có thể giết thần, có khả năng giết thần.

Từ đó về sau, Gia Luật A Bảo Cơ đối với thần tiên đã không còn sự kính nể và cúng bái thuần túy nữa.

Hắn thậm chí còn nghe được đồn đại rằng, Lý Diệp không chỉ có thân phận ở thế gian, mà cả trên tiên vực cũng có thân phận!

Hắn đã từng tụ tập một đội quân mang tên "Yêu tộc", sát phạt đến tiên vực, muốn cướp đoạt địa bàn Tiên đình của Đạo môn!

Phàm nhân không chỉ có thể giết thần, còn có thể diệt cả thần tộc, cảnh tượng này có lực xung kích vô cùng lớn đối với Gia Luật A Bảo Cơ.

Trong tình huống như vậy, Gia Luật A Bảo Cơ đã bùng nổ ý chí chiến đấu và ánh sáng trí tuệ phi thường.

Gia Luật A Bảo Cơ nhìn Khiết Ốc Thai, cười một cách thâm sâu khó dò, nói: "Ta từng nghe Lý Diệp nói một câu: 'Nhân định thắng thiên.' Trước đây ta không tán thành câu nói này, cảm thấy sức mạnh của núi sông, thảo nguyên vượt trội hơn sức mạnh con người rất nhiều. Mãi sau này ta mới nhận ra, hắn nói hoàn toàn đúng, sức mạnh thế gian có thể chiến thắng sức mạnh tiên vực.

"Nếu như trước đây, việc xuôi nam chiếm đoạt Trung Nguyên chỉ là ý muốn của thần, thì hiện tại, đây chính là mục tiêu cả đời của ta, Gia Luật A Bảo Cơ. Chờ ta chiếm giữ Trung Nguyên, ta liền có thể giống như Lý Diệp, nắm giữ năng lực 'nhân định thắng thiên'! Vì lẽ đó, cuộc chiến 'Cả thế gian công Đường' được phát động lúc này, mưu tính của ta vượt xa sức tưởng tượng của các ngươi!"

Khiết Ốc Thai ngẩn người. Hắn không hề để tâm chút nào đến những lời ngông cuồng của Gia Luật A Bảo Cơ về việc có thể chiến thắng thần, bởi vì điều đó căn bản không thể thực hiện được. Điều hắn quan tâm chính là một vấn đề khác: "Ngươi có kế hoạch gì?"

Gia Luật A Bảo Cơ cười một cách đầy bí ẩn: "Đây là cuộc đối đầu trí tuệ, là sự mượn dùng và lợi dụng tất cả sức mạnh. Lý Diệp dù là một gã cự nhân, cuối cùng cũng sẽ chết trong miệng vô số Thao Thiết!"

Gia Luật A Bảo Cơ không nói rõ một điều là, sau khi Lý Diệp thất bại, hắn công chiếm Trung Nguyên, thì thần tiên tiên vực, hắn cũng sẽ dẫn quân san bằng.

Nếu như cách đây rất lâu, Gia Luật A Bảo Cơ chỉ thỏa mãn với việc làm thảo nguyên chi vương, thì chính là sự trợ giúp của thần giáo đã khiến hắn có dã tâm làm đế vương thiên hạ.

Thì việc Lý Diệp mở đường và cái bóng lưng của hắn ở phía trước đã khiến Gia Luật A Bảo Cơ nhận ra rằng, hắn còn có thể làm chủ thiên địa!

***

Đây là lần thứ hai Vương Kiến đi tới cửa ải Bánh Đậu thuộc huyện Bánh Đậu.

Nơi đây là vùng núi hoang vu, man hoang vô tận, càng là chốn rừng thiêng nước độc hiểm sâu.

Nhưng nơi này, cũng là con đường hiểm trở nhất từ Thục Trung đi đến Nam Chiếu, nói theo một nghĩa nào đó, thậm chí là con đường thích hợp nhất.

Năm trước, Thuấn Hóa, Nam Chiếu vương, cùng đại tướng dũng mãnh thiện chiến nhất dưới trướng y là Thuấn Hóa Trinh, chính là từ đây dẫn dắt năm mươi vạn đại quân Nam Chiếu, xâm nhập Thục Trung, tàn phá châu huyện, cướp đoạt nhân khẩu, cướp bóc của cải, lương thực, mang đến tai họa lớn lao cho Thục Trung.

Mà hiện tại, Vương Kiến mang theo ba mươi vạn tướng sĩ Thục Trung, sắp sửa từ đây xuất phát xuôi nam, để tấn công Nam Chiếu, rửa sạch sỉ nhục của năm trước. Là một người Đường, hơn nữa là một người Đường dũng mãnh thiện chiến, lại là một trong số ít vương gia của người Đường, Vương Kiến sở hữu lòng tự tôn và tự hào một cách phi thường.

Lòng tự tôn và tự hào này khiến Vương Kiến không thể khoan dung sự mạo phạm và sỉ nhục từ bọn dã nhân Nam Chiếu!

"Điện hạ, căn cứ thám báo của nha môn Thanh Y, Nam Chiếu vương đã triệu tập sáu mươi vạn đại quân, hoàn thành tập kết tại tuyến phía nam cửa ải Bánh Đậu! Đại quân tiên phong đã thúc thẳng tới Ngũ Xích đạo, dự tính sẽ đến trong vòng ba ngày!" Quân sử quân tình bẩm báo với Vương Kiến.

Vương Kiến sắc mặt trầm xuống, nhưng trong mắt lại dâng trào ý chí chiến đấu, thấp giọng ra lệnh: "Ba vạn bộ kỵ tiên phong, trong vòng ba ngày, phải thông qua Ngũ Xích đạo, dựng trại đóng quân ở phía nam đạo, để đại quân thông qua Ngũ Xích đạo, tử chiến không lùi!"

Quân sử vẻ mặt nghiêm nghị, ôm quyền lĩnh mệnh: "Thuộc hạ lĩnh mệnh!"

Vương Kiến nhìn Ngũ Xích đạo đang bốc hơi hơi nóng, vẻ mặt sắt đá.

***

Không có thần sứ Khiết Đan nào gây loạn ở đất Sở, nhưng Lý Diệp lại dừng chân không ít thời gian tại Trường Sa. Đúng như hắn đã dự tính từ trước, việc Mã Ân muốn tạo phản đã làm lòng người đất Sở xôn xao, bàng hoàng, khiến bách tính cảm thấy bất an sâu sắc.

Việc an cư lạc nghiệp vốn đã không dễ dàng, một khi binh tai bạo phát, ai cũng không biết mình có thể sống sót đến ngày mai hay không, không thể đảm bảo con gái của mình có thể chịu đựng qua binh họa hay không. Vì lẽ đó, lòng người tràn đầy bi thương và kinh hoàng — điều này đương nhiên là nhờ nha môn Thanh Y đã khuếch đại hiệu ứng trong bóng tối.

Thế nên, sau khi Lý Diệp tru diệt Mã Ân, trấn giữ đất Sở, bách tính hoàn toàn mang ơn đội nghĩa đối với triều đình và An vương. Nhờ vậy, Lý Diệp thành công thu hoạch được rất nhiều khí vận của bách tính đất Sở, tu vi lần thứ hai tiến xa thêm một đoạn.

Còn ở Lĩnh Nam, dựa theo mệnh lệnh của Lý Diệp, hiện nay đã tập kết hai mươi vạn hùng binh, chuẩn bị từ một mặt khác tiến công Nam Chiếu, hòng phối hợp với Vương Kiến phát động thế tiến công từ Thục Trung.

Lưu Ẩn thân là Quảng Châu vương, nhưng không nắm giữ ấn soái để xuất chinh, chỉ đốc thúc vận chuyển lương thảo tại Quảng Châu mà thôi, xem như đã tận dụng đúng người đúng việc.

Chiến sự phương nam đã bạo phát, hơn nữa thế lực mạnh mẽ, khác hẳn so với bất kỳ lần nào trước đây, thanh thế vô cùng hùng vĩ.

Nhưng mà, Lý Diệp lại không có ý định dừng lại lâu ở phương nam. Tất cả sự vụ đều giao cho Vương Kiến chỉ huy, bản thân y cấp tốc trở về Trường An.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free