(Đã dịch) Đế Huyền Thiên - Chương 58: Viêm dương sơn
Lê Thần bái kiến Viện chủ!
Trong viện của Nam Vân Đỉnh Sơn Tông, Lê Thần cung kính đứng dưới đường.
"Tiểu tử ngươi, chắc hẳn cho rằng từ chối triệu hoán của Chủ viện, nên mới đến chỗ lão già này tranh công chứ?"
Hầu Đan Thần thân hình nhỏ gầy, thong thả vun xới hoa cỏ trước mắt, không hề quay đầu lại mà nói.
"Đệ tử muốn tạm thời rời tông một khoảng thời gian!"
Chuyện sáng nay Viện chủ đã hay biết, Lê Thần không hề lấy làm bất ngờ.
Nếu không phải Hầu Đan Thần và Tang Hình Thiên sau khi đạt thành thỏa thuận với hắn ngày đó, kiên quyết không cho hắn rời tông, hắn cũng sẽ không vì chuyện này mà phải đến đây cầu xin.
"Hừ, rời tông ư? Có chuyện gì khiến ngươi phải rời tông? Không chịu khó tu luyện, sớm ngày đột phá Đoán Chân cảnh, thì rời tông làm gì?"
Hầu Đan Thần nhất thời giậm chân liên hồi.
"Đệ tử chính là muốn rời tông để tìm nơi đột phá!"
Lê Thần cũng không giấu giếm, liền nói ra công pháp mình đã chọn.
"Cái gì? Tiểu tử ngươi không có vấn đề gì đấy chứ?"
Hầu Đan Thần thoắt cái đã đến bên cạnh hắn, đưa tay vuốt nhẹ trán y, dò xét vài lượt, nhận thấy Lê Thần không hề bị sốt.
"Khụ, đa tạ Viện chủ quan tâm, thân thể đệ tử vẫn luôn rất tốt!"
Lê Thần lúng túng lắc đầu, tránh thoát khỏi "ma trảo" của vị lão già không đứng đắn kia.
"Tương truyền, 'Cửu Chuyển Thuần Dương Công' là công pháp do Huyền Vân Tổ Sư để lại vào khoảng chín nghìn bảy trăm năm trước, khi tông môn mới được lập. Thế nhưng, điều kiện tu luyện cực kỳ hà khắc, cho dù là những thiên tài hiếm có trong tông môn suốt bao năm qua, đều khó lòng tu luyện thành công, cuối cùng đành phải từ bỏ.
Sau này cũng có vô số trưởng lão muốn tìm hiểu thấu đáo bộ pháp quyết này, nhưng đến nay vẫn chưa ai làm được. Nếu ngươi lựa chọn công pháp ấy, không phải lão già này muốn đả kích ngươi, mà chín mươi chín phần trăm sẽ là phí công!"
Hầu Đan Thần nhíu mày lại, trong mắt lóe lên một tia thần quang mang ý vị khó hiểu.
"Đệ tử biết công pháp này khó luyện, nếu quả thực không luyện được, đệ tử cũng sẽ không miễn cưỡng!"
Lê Thần gãi đầu, miệng tuy nói vậy, nhưng trong lòng từ lâu đã quyết định chủ ý.
"Hừ, ngươi không những phải luyện, mà còn phải luyện thành cho lão già này xem!"
Nào ngờ, Hầu Đan Thần đột nhiên trở mặt, lạnh lùng nói.
"À?"
Lê Thần lần này có chút không hiểu vì sao, sao Viện chủ lại trở mặt nhanh hơn cả thời tiết vậy?
"Ngươi đợi đó!"
Hầu Đan Thần với vẻ mặt âm trầm, xoay người đi vào phòng.
Đừng thấy ông ta thân là một Viện chủ, ngoại trừ vài Đại Đường chủ ra, căn bản không ai có thể sánh vai với ông ta ở Nam Vân Phong, vậy mà lại không có lấy một người hầu hạ, cứ như một lão nông sống đơn độc.
Chẳng bao lâu sau, Hầu Đan Thần lại xuất hiện, tiện tay ném cho Lê Thần một hộp ngọc, vẻ mặt không chút kiên nhẫn nói: "Cút đi! Về phía đông Huyền Vân một ngàn hai trăm dặm, Viêm Dương Sơn!"
"Đa tạ Viện chủ ban thưởng!"
Lê Thần nào còn không hiểu, đây chính là bảo vật Hầu Đan Thần ban cho y, liền lập tức cất vào bối nang, khom lưng hành lễ, rồi mới rời khỏi sân.
"Tiểu tử khốn nạn, sao lại cứ chọn 'Thuần Dương Công' chứ?"
Hầu Đan Thần ngửa đầu nhìn trời, nơi khóe mắt lấp lánh ánh nước.
"Lão Hầu tử, muốn tiểu Hầu?"
Bỗng nhiên, một giọng nói khàn khàn, cứng nhắc vang lên, Tang Hình Thiên với bóng người u ám không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong viện.
"Hừ, cái mặt cương thi..."
Hầu Đan Thần hừ lạnh một tiếng, vẫn với vẻ mặt như mọi khi, không chút thiện cảm.
"Năm đó là lỗi của ta!"
Hiếm khi thấy Tang Hình Thiên thở dài một tiếng, trong mắt lộ rõ vẻ hồi ức.
"Đã qua mấy chục năm rồi, không nhắc tới nữa cũng được!"
Vẻ mặt tối tăm của Hầu Đan Thần thoáng biến đổi, cuối cùng ông ta lạnh mặt nói.
"Lần này ngươi và ta lén lút hành sự, e rằng bên Chủ viện đã biết rồi, nói không chừng sẽ có những tiểu bối ngáng đường. Tiểu tử này lại ra ngoài đột phá vào thời điểm mấu chốt như vậy, có cần phái đệ tử Hình Đường ngầm bảo vệ không?"
Tang Hình Thiên hơi trầm ngâm, có chút lo lắng nói.
"Bảo vệ cái gì? Tiểu tử đó nếu có thể sống sót trở về, đó chính là vận mệnh của nó. Hiện giờ, đám lão già ở ba viện phía Bắc đều đang chờ xem trò cười của ngươi và ta, nếu phái người đi, thì cái mặt già này biết để đâu?"
Hầu Đan Thần trừng mắt, râu mép dựng ngược, trông hệt như một con gà chọi.
"Thế nhưng dù sao việc này cũng liên quan đến tuổi thọ của Lão sư th��c, nếu có sai sót..."
Tang Hình Thiên lộ vẻ mặt do dự.
"Không được! Lão sư thúc đã nói, nếu việc này ngươi và ta lại nhúng tay, ông ấy sẽ chọn bế tử quan!"
Hầu Đan Thần kiên quyết lắc đầu, rầu rĩ cúi đầu nói.
"Đáng ghét! Đám lão già đó sớm muộn gì cũng có ngày đối mặt với việc tuổi thọ cạn kiệt. Lão sư thúc đã hao tổn hết tâm huyết vì tông môn, bọn họ lại không có chút hổ thẹn nào sao?"
Tang Hình Thiên siết chặt nắm tay, bỗng nhiên khí thế mênh mông bộc phát, khiến hoa cỏ trong viện bay lượn ngổn ngang.
"Cũng may còn có nha đầu Tử Vân kia, hiện giờ nàng đang bế quan đột phá Đoán Chân cảnh, nghĩ rằng sẽ không tốn quá nhiều thời gian. Một năm sau..."
Hầu Đan Thần vỗ vai Tang Hình Thiên, đau lòng nhìn khắp vườn hoa cỏ ngổn ngang. Đó đều là tâm huyết của ông ta mà.
...
Đắc giá!
Phía đông Huyền Vân Phong, một con tuấn mã màu đen đột ngột lao ra khỏi đường rừng, ngay lập tức bóng người trên lưng ngựa nhanh chóng vung vẩy roi da, nhưng không một roi nào chạm vào thân ngựa đen.
Trên cổ ngựa, tiểu khỉ con bám chặt vào bờm ngựa dài, đôi mắt tràn đầy vẻ hưng phấn.
Kééét!
Bỗng nhiên, giữa bầu trời vọng đến một tiếng chim ưng kêu.
"Hừ, quả nhiên là đuổi theo, thật đúng là chưa chịu bỏ cuộc!"
Lê Thần tai khẽ động, hai chân thúc nhẹ vào bụng ngựa.
Ngựa đen ngửa đầu hí vang, bốn vó dồn lực, như một làn khói đen lao vút đi xa.
Ở Lý gia làm nô mười mấy năm, y không chỉ làm dược nô, mà còn trải qua đủ mọi công việc nặng nhọc, từ việc lặt vặt đến việc nặng. Người chăn ngựa cũng chỉ là một trong số đó thôi.
Cưỡi ngựa đối với y mà nói, quả thực là chuyện nhỏ như con.
Con ngựa đen này chính là sản phẩm tạp giao giữa yêu mã đặc sản của Cổ Thương Sơn Mạch với ngựa thường, có sức bền cực tốt, hơn nữa tốc độ cũng rất nhanh.
Với tốc độ của con ngựa đen mà y đang cưỡi, thậm chí còn nhanh hơn cả khi Lê Thần dốc toàn lực thi triển Du Phong Bộ, dù sao thì nghề nào cũng có sở trường riêng.
Với nhãn lực của Lê Thần, y đương nhiên đã chọn một con ngựa tốt nhất trong chuồng ngựa của tông môn. Đương nhiên, y cũng không quên tranh thủ lúc đệ tử chăn ngựa không chú ý, tháo bỏ móng ngựa sắt của mấy con chiến mã không kém khác.
Phía sau Lê Thần cách đó vài dặm, ba con chiến mã sải vó như bay, lao thẳng về phía y hệt như những mũi tên nhọn.
Thế nhưng, tốc độ của chúng vẫn kém một chút, chỉ có thể bám sát phía sau, không cách nào đuổi kịp thật sự.
Thời gian dần trôi, sau hai canh giờ, trong số ba con chiến mã kia, bỗng nhiên có một con ngửa đầu hí vang rồi đột ngột ngã lăn ra đất.
Kỵ sĩ trên lưng ngựa bất ngờ gặp biến cố, nhưng cũng nhẹ nhàng xoay người không ngã xuống đất, hiển nhiên có tu vi không tồi.
Ngay sau đó không lâu, hai con chiến mã còn lại cũng theo bước, hất văng kỵ sĩ xuống.
Mặc dù những con chiến mã này có huyết mạch yêu mã, nhưng khi phi nước đại liên tục, đôi chân không có móng ngựa sắt căn bản không chịu nổi ma sát, cho dù có ra sức truy đuổi cũng chỉ trụ được hai canh giờ mà thôi.
Mấy tên kỵ sĩ kia từ xa nhìn thấy Lê Thần đang nhanh chóng rời đi, chỉ có thể đứng đó than thở bất lực.
Cho dù tu vi của bọn họ không yếu, nhưng nếu muốn đuổi theo một con chiến mã, đặc biệt là con ngựa đen nổi tiếng về sức bền và tốc độ, thực sự là lực bất tòng tâm.
"Đuổi theo! Ta không tin là không tìm được hắn!"
Hai nam một nữ ba người tụ lại một chỗ, nam tử cao lớn kia lạnh lùng nói.
Hai người kia hơi chần chừ, cuối cùng gật đầu đồng ý, ba người cùng nhau lần theo dấu vó ngựa trên đất để truy đuổi.
Về phần Lê Thần, sau khi phi nước đại mấy canh giờ, y liền điều khiển ngựa đen chạy về phía Bắc, rồi thi triển Du Phong Bộ nhanh chóng chạy về phía Đông. Đến quá nửa đêm, y cuối cùng cũng tới được trước một ngọn núi nguy nga, xanh tươi um tùm, bên trong là một dải lá phong đỏ rực, nhìn qua hệt như một ngọn núi lửa đang bùng cháy.
Đây chính là đích đến của chuyến đi này của y —— Viêm Dương Sơn.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.