(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 920: Trở về kỹ thuật quân sĩ
Bỏ qua những phàm nhân đang bỏ chạy, đội ngũ tiếp tục tiến lên, một đường không gặp phải bất kỳ đối thủ nào, đi xuyên qua phần lớn đường hầm trung tâm của khoang tàu.
Cùng lúc đó, Soshyan chú ý tới trên tầng hành lang chính và các trụ cột bắt đầu có động tĩnh. Những phàm nhân chưa được cải tạo, ùa ra như thủy triều về phía hành lang và các bức tường đôi. Trong số họ, nhiều người thậm chí còn chưa lớn hơn một đứa trẻ là bao.
Tiếng chân trần lạch cạch cùng tiếng giày thùng thùng biến mất vào từng hành lang, rời xa buồng chỉ huy.
Có lẽ những người cần phải chạy đã chạy hết rồi. Để phòng ngừa những sự cố bất ngờ xảy ra, Soshyan ra lệnh:
"Tăng cường độ quét hình lên mức tối đa. Bất kỳ thứ gì tiếp cận, hãy tiêu diệt ngay lập tức, bất kể đó có phải là nô lệ hay không."
Sau đó, hắn chuyển tần số liên lạc sang tàu Eternal Loyalty:
"Tôi muốn thực hiện một đợt quét chủ động để xác định chính xác vị trí của khu vực buồng chỉ huy."
"Rõ! Việc vận hành thiết bị dò và thu thập dữ liệu đồng thời sẽ mất khoảng 50 giây."
"Làm đi."
Họ tiếp tục tiến lên. Đèn pha trên giáp trụ của họ chiếu ra những cột sáng chói lọi, xuyên qua bóng tối mịt mùng trong khoang tàu.
Khi tín hiệu quét được truyền về, Soshyan rất mừng khi biết rằng đội ngũ không hề chệch khỏi lộ trình ban đầu, nhưng đồng thời cũng cẩn thận kiểm tra các căn phòng nhỏ kề nhau trên tàu – hầu hết là kho chứa đồ và ký túc xá.
Trước đây Soshyan đã nghĩ rằng ánh sáng lờ mờ bên trong là một biện pháp tiết kiệm năng lượng nào đó, nhưng sự thật là toàn bộ trạm quỷ đạo này đã không được bảo dưỡng. Liên tiếp vài cửa sảnh và lối đi nhỏ có các đường dây điện trần trụi lộ ra ngoài; thiết bị chiếu sáng cũng bị hư hỏng; sàn nhà thì gỉ sét, mục nát; còn ở nhiều nơi, lớp sơn trên vách khoang đã bong tróc từng mảng, để lộ ra kim loại trần và thép thô bên dưới.
"Đi lên phía trên chính là boong chỉ huy."
Cuối lối đi là một cầu thang dài, được làm từ xi măng cốt thép vững chắc và được gia cố bằng lưới thép.
Soshyan thử nhún chân, phát hiện nó chắc chắn đến mức đủ sức chịu được trọng lượng của các Terminator. Vận may của họ cũng không tồi chút nào.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên cuối cầu thang.
Với sự hỗ trợ của thiết bị nhìn đêm, dù nơi đó tối đen như mực, hắn cũng nhìn thấy rõ mồn một. Cầu thang cao chừng mười mét, nhưng trên tầng đó không có gì cả.
Tuy nhiên, trên đường đi, ngoại trừ kẻ xấu số đầu tiên, họ không gặp phải bất kỳ Chaos Space Marines nào.
Kẻ thù đi đâu?
Không thể nào là họ đã bỏ trốn, vì boong phi hành của trạm quỷ đạo đã bị kiểm soát, hơn nữa, hạm đội bên ngoài cũng không phát hiện bất kỳ khoang cứu sinh hay Tàu đổ bộ nào.
Ngay cả khi trạm quỷ đạo này không còn quan trọng nữa, Soshyan suy đoán, Black Legion ít nhất cũng sẽ để lại vài chục người canh giữ.
Những người này không thể nào đã chết hết. Mặc dù các đội khác cũng có báo cáo giao chiến, nhưng đều rất lẻ tẻ, về cơ bản chỉ là một hoặc hai Chaos Space Marines bị lạc.
Vậy thì mọi việc đã rõ ràng. Bị vây trong trạm quỷ đạo, trời không lối thoát, đất không đường chôn. Nếu Soshyan ở vị trí của những kẻ thù đó, thì hắn cũng chỉ có một lựa chọn:
Liều chết đánh cược một lần.
Thế là hắn giơ tay lên, ra hiệu bằng tay. Lập tức, năm chiến binh nhẹ nhàng tiến lên.
Sau đó, Soshyan bước lên cầu thang, đồng thời cố ý dùng thêm một chút lực.
"Ầm!"
Tiếng bước chân vang vọng tại trong đường hầm tĩnh mịch.
"Ầm!"
Sau đó là bước thứ hai.
Soshyan nheo mắt khi bước lên bậc cầu thang thứ hai, sau đó nâng cánh tay phải lên và đột nhiên siết chặt nắm đấm.
Năm chiến binh phía sau anh ta lập tức lấy ra hai quả lựu đạn Plasma, kích hoạt rồi bất ngờ ném lên bậc thang.
Sau khi bay lên đến một độ cao nhất định, thiết bị hấp thụ gắn trên lựu đạn Plasma được kích hoạt, chúng bắn ra xung quanh, bám vào những bức tường.
"Đáng chết! Tản ra!"
Không ngạc nhiên chút nào, Soshyan nghe được tiếng chửi rủa ú ớ.
Oanh ———!
Năng lượng Plasma được giải phóng lập tức càn quét khắp tầng. Chưa kịp để nhiệt lượng tiêu tan, Soshyan đã cấp tốc xông lên cầu thang.
Vừa mới đi lên, hắn liền thấy trên mặt đất vài thi thể cháy xém, còn bốc khói.
"Giết hắn!!!"
Vừa nhìn thấy Soshyan, một kẻ cách cửa cầu thang hơn một trăm mét, đội mũ trụ có sừng, trên bộ giáp trụ đen kịt đầy xương sọ và xiềng xích, kẻ đứng đầu của Black Legion, tay cầm Kiếm xích (Chainsword) và Súng Bolter, lập tức gầm lên giận dữ.
Soshyan nhìn thoáng qua đối phương, không nói một lời, xông thẳng về phía trước, tiến gần đến chỉ huy địch.
Nhưng sau đó hai Chaos Space Marines đã chặn đường hắn, mỗi tên đều mang theo một cây búa chiến nặng nề.
Soshyan nhanh chóng di chuyển, dùng Thánh Hỏa Kiếm (Holy Flame Sword) đỡ một đòn từ bên trái, rồi bất ngờ tấn công phía bên phải, chém bay đầu kẻ thù thứ hai.
Tiếp theo, hắn nhờ quán tính xoay nửa vòng, né một nhát búa từ cây chùy sắt, sau đó một kiếm từ phía sau chém đứt cánh tay đối phương cùng với bộ giáp.
Sau đó Soshyan lại giáng cho đối phương một đòn nữa. Lần này Thánh Hỏa Kiếm trực tiếp xuyên vào từ tấm kính chắn sáng trên mũ giáp của đối phương.
Chaos Space Marine ngã gục, mũ giáp vỡ nát của hắn bị nhuộm đỏ bầm.
Kèm theo tiếng bước chân nặng nề, các chiến binh khác tràn lên cầu thang. Ở rìa tầm nhìn của Soshyan, hắn nhìn thấy các Terminator đã triển khai đội hình và bắt đầu bắn phá kẻ thù.
Nhưng vào lúc này, hắn cảm giác được một kẻ tấn công khác đi tới phía sau của hắn.
Soshyan dịch chuyển một chút. Một giây sau, một thanh Kiếm xích (Chainsword) lướt qua vai hắn. Soshyan lập tức nắm chặt Thánh Hỏa Kiếm (Holy Flame Sword), đẩy ngược ra phía sau, xuyên thủng kẻ tấn công từ một góc độ bất ngờ dưới nách hắn.
Sau ��ó, hắn quay người rút kiếm ra, nhìn kẻ đứng đầu Black Legion ngã sập xuống sàn với tiếng động lớn. Thánh Hỏa Kiếm đã xuyên qua cơ thể đối phương, tạo thành một lỗ thủng cực nóng.
Lúc này, các chiến binh khác cũng cơ bản đã xử lý xong hơn ba mươi Chaos Space Marines còn lại. Những khẩu Súng Bolter trong tay chúng về cơ bản không thể đe dọa được các Terminator, chỉ có thể bị tàn sát một cách vô tình.
Sau khi kiểm đếm thi thể và kết hợp với các ghi chép giao chiến nhận được trước đó, Soshyan có được con số chính xác về số lượng quân lính đồn trú tại trạm quỷ đạo: 43 người.
Black Legion đã để lại 43 tên xui xẻo này để canh giữ trạm quỷ đạo gần như không có giá trị này. Có lẽ bản thân chúng cũng không ngờ rằng nơi đây sẽ bị tấn công, coi đây là một công việc nhàn hạ.
Xác nhận kẻ thù đã bị tiêu diệt, Soshyan đi về phía buồng chỉ huy. Lúc này bên trong hoàn toàn trống rỗng.
Đột nhiên, giọng của Luco vang lên qua hệ thống liên lạc đường dài, kèm theo tiếng rè rè nhiễu sóng:
"Kết quả quét hình đã giảm xuống đến mức thấp nhất, Chapter Master."
"Mức thấp nhất? Ý anh là gì?"
"Chỉ còn lại tín hiệu năng lượng nền của chính trạm quỷ đạo. Tôi thậm chí có thể nói rằng nơi này bây giờ chẳng khác nào một nấm mồ. Trên thang đo này, lẽ ra phải có một loại tín hiệu mục tiêu nào đó, đặc biệt là dấu hiệu sinh học của Space Marines, nhưng tất cả giờ đã biến mất. Kẻ thù đã chết sạch."
"Đã nhận được. Anh tiếp tục theo dõi chặt chẽ thiết bị dò. Ngay khi có bất kỳ giá trị nào đột ngột tăng lên, bất cứ thứ gì trông giống như một lò phản ứng đang kích hoạt, hay bất kỳ sự suy giảm nào về chất lượng tín hiệu, hãy thông báo cho chúng tôi ngay lập tức."
"Tôi sẽ theo dõi sát sao mọi mối đe dọa."
Sau đó Soshyan chuyển sang một tần số liên lạc khác:
"Huynh trưởng Rogris, xin hãy lập tức đến buồng chỉ huy. Chúng ta cần anh để khởi động hệ thống ở đây."
Rất nhanh, từ phía máy liên lạc vang lên một giọng nói đã biến mất khỏi Chapter gần 25 năm:
"Rõ, Chapter Master. Tôi đã khôi phục hệ thống năng lượng và sẽ đến ngay."
Bốn tháng trước, sau khi Rogris chính thức tốt nghiệp từ Sao Hỏa (Mars) và biết tin toàn bộ Chapter đang tiến về Tinh hệ Pandora, anh ta đã trực tiếp đi một chiếc Frigate từ Segmentum Solar đến Segmentum Limit. Chiếc Frigate này là thứ anh ta có được thông qua việc trao đổi thành quả khảo sát khoa học tại Sao Hỏa với một Magos.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.