Trên thực tế, chuyến hành trình ban sơ của World Killer hào diễn ra vô cùng tồi tệ.

Ghazghkull và đám tiểu tử của hắn lang thang vô định trong á không gian, nơi ngay cả lũ Ork cũng cảm nhận được dòng chảy thời gian kỳ dị, tuy nhiên chúng cũng không phải là không thu được gì.

Chúng đã khám phá những phế tích vũ trụ, phát hiện những công nghệ kỳ lạ, cùng với những cỗ máy cổ xưa thất lạc không thuộc về loài người và những thiết bị hoàn toàn nằm ngoài khả năng lý giải của chúng.

Đặc biệt đối với tộc Xương Sọ, điều này có nghĩa là chúng có thể ung dung cuỗm đi mọi thứ chưa được cố định, trong khi kỹ thuật cắt bằng hồ quang điện của các Boyz kỹ sư lại có thể phá hủy mọi thứ.

Chúng vẫn luôn tuyên truyền một triết lý: mọi thứ đều thuộc về lũ Ork, dù chúng có kiên cố đến đâu đi chăng nữa!

Nhưng trong á không gian, không chỉ riêng lũ Ork là kẻ xâm lược.

Rất nhanh sau đó, những vị khách không mời đã bám riết lấy chiến hạm World Killer hào.

Cuộc chiến bảo vệ con tàu phế tích bị Daemon xâm chiếm diễn ra dai dẳng và vô cùng gian khổ, cả hai bên đều không hề khoan nhượng. Chúng tấn công lẫn nhau trong những hành lang chật hẹp, biến những kho hàng rộng lớn thành lò mổ.

Cả bộ lạc đều tham chiến. Một làn sóng Daemon mới gào thét ùa ra từ trung tâm phế tích, trong khi tên lửa của Ork không ngừng đẩy lùi chúng về á không gian.

Với ưu thế về số lượng và tinh thần chiến đấu, lũ Ork không ngừng đánh lui đám ác quỷ, nhưng mỗi ngã rẽ đều có phục kích, Daemon mới có thể bất ngờ xuất hiện từ bất cứ đâu.

Thương vong của các tiểu tử dần tăng lên, thậm chí Mad Dogz Nick cũng phải đích thân dẫn đầu tấn công, giành lại bến cảng của tàu vận tải đổ bộ. Ở đó, trên những con tàu đổ bộ đang neo đậu vẫn còn rải rác những bộ hài cốt của phi công đã chết từ lâu, chỉ những phương tiện bay còn hoạt động mới được sử dụng để hỗ trợ công việc vận chuyển.

Những lão đại du côn của tộc Goff đã theo cách riêng của chúng xông thẳng vào mảnh vỡ tiểu hành tinh bị găm sâu trong World Killer hào. Trong những đường hầm bị dung nham ăn mòn đó, chúng dùng Power Claw và Hell's Blade để đối đầu lẫn nhau trong giao chiến cận chiến.

Trong kho hàng lớn hơn, những chiến xa tốc độ cao của tộc Evil Sunz đã nghiền nát mọi kẻ thù, rồi sau đó bị Soul Grinder đánh bật lại.

Những móng vuốt kim loại của Soul Grinder đã xé nát xe cộ của Ork, giết chết vô số Boyz và Grot.

Nhưng rất nhanh, những chiếc xe tăng "dàn ruột" mới xuất xưởng liền bắt đầu săn lùng ngược lại Soul Grinder, nhắm vào những lỗ thủng của chúng, bắn tới tên lửa và phun ra lửa.

Trên tiền tuyến, các Boyz kỹ sư hỗ trợ chiến đấu, chúng dựng các công sự tạm thời, vá các vết nứt thân tàu, và khôi phục các động cơ chiến đấu bị hư hại.

Các tiểu tử nhất trí cho rằng những thứ da đỏ này rất khó đối phó, nhưng chúng cũng đều cảm thấy đánh nhau rất vui, khiến chuyến hành trình trong á không gian không quá nhàm chán.

Tuy nhiên, đối với Ghazghkull, việc lang thang vô định trong á không gian không phải điều hắn mong muốn.

Theo mệnh lệnh của hắn, các Big Mek bắt đầu nghiên cứu về các máy phát trường lực chắn khí. Cùng lúc đó, từng phe phái nhỏ cũng bắt đầu xung đột vì tranh giành phế liệu, mỗi thị tộc đều cãi vã để giành quyền thu nhặt phế liệu. Mối quan hệ căng thẳng này luôn được duy trì ở mức độ cực kỳ cao.

Để giữ cho các tiểu tử luôn bận rộn, Ghazghkull ra lệnh tái chế số sắt thép thừa thành vật liệu để gia cố giáp tàu World Killer hào, hoặc chế tạo thành những chiếc áo giáp thô kệch cho các lão đại.

Với niềm đam mê kim loại đến mức cuồng nhiệt, một vài đội ngũ đã làm quá trớn, đến mức cắt rời lớp giáp ngoài cùng của World Killer hào, khiến chúng bị cuốn vào dòng xoáy á không gian.

Chính bởi hành vi ngu xuẩn này đã cho phép những con Daemon biến dị lại một lần nữa xâm nhập World Killer hào.

Những Daemon lần này hung hãn hơn nhiều so với trước, thậm chí còn xuất hiện cả những Đại Ma cấp thấp tương đối, đến mức Ghazghkull phải đích thân ra tay để xua đuổi những sinh vật á không gian này.

Nhờ vô số trận chiến cùng nguồn năng lượng Waaagh dồi dào, lũ Ork lại càng sinh sôi nảy nở.

Chẳng mấy chốc, lũ Ork tràn ngập mọi ngóc ngách con tàu, mọi hang động và đại sảnh đều vang vọng tiếng ca hát, tiếng súng đạn, cùng mệnh lệnh hối hả của các Big Mek.

Vào một ngày như mọi ngày, khi tấm màn bảo vệ dần tan biến chậm chạp, một cú giật mạnh đột ngột báo hiệu cho tất cả Ork – con tàu phế tích cồng kềnh này đang giảm tốc, khiến các tiểu tử đang hưng phấn bắt đầu trở nên bồn chồn.

Điều này cũng có nghĩa là —

Cuộc hành trình dài đằng đẵng của World Killer hào cuối cùng đã kết thúc. Dù là do định mệnh sắp đặt, một sự tình cờ may mắn, hay theo ý muốn của Gork và Mork, con quái vật khổng lồ này đã xuất hiện ở một vị trí tấn công hoàn hảo trên một hành tinh trọng yếu của Đế Quốc, một hành tinh với cái tên nổi tiếng:

Armageddon!

Hành tinh Armageddon, là hành tinh chủ của hệ Armageddon, nằm ở rìa Segmentum Solar. Nó là một Thế giới Công nghiệp cực kỳ quan trọng, sản xuất số lượng lớn sản phẩm quân sự thiết yếu cho Đế Quốc, đồng thời cũng là một nút giao thương mại và tuyến đường vận tải quan trọng cho nhiều khu vực tinh hệ lân cận.

Lịch sử của thế giới này có thể truy vết từ Thời kỳ Dị giáo, nhưng trước đó, Đế Quốc gần như không tìm thấy bất kỳ ghi chép nào liên quan đến nó. Một số người tin rằng Armageddon không phải là tên gốc của hành tinh này.

Nhưng giáo phái Mechanicus vẫn luôn phủ nhận điều đó.

Hành tinh Armageddon có ba khối lục địa chủ yếu, lần lượt là Bắc Đại Lục, Nam Đại Lục và lục địa trung tâm. Đại bộ phận nhân loại sinh sống ở lục địa trung tâm, nơi được chia thành hai phần: lục địa chính và lục địa nhỏ, bị ngăn cách bởi những cánh rừng xích đ��o rậm rạp.

Là một thế giới công nghiệp hóa cao độ, sau hơn ngàn năm khai thác, môi trường tự nhiên của hành tinh này đã gần như bị hủy hoại hoàn toàn. Những vùng đất hoang tàn ngập tràn độc tố ăn mòn và ô nhiễm công nghiệp, chỉ còn những cánh rừng xích đạo là được bảo tồn nguyên vẹn.

Nếu một người hít thở tự do bên ngoài một thành phố tổ ong của Armageddon trong một thời gian ngắn, phổi của anh ta sẽ nhanh chóng bị mục nát.

Mặc dù vậy, Armageddon vẫn sở hữu dân số khổng lồ và có khả năng tuyển mộ số lượng lớn binh sĩ cho Quân đoàn Vệ binh Đế Quốc, do đó nó trở thành một trong những trung tâm tuyển quân chính của Astra Militarum.

Nhưng giờ đây, nó đang đối mặt với một kẻ thù không thể ngờ tới!

"Khốn nạn! Tại sao lũ Ork lại đột nhiên xuất hiện?!"

Trạm phòng thủ quỹ đạo của Armageddon đã được dựng lên thẳng hướng World Killer hào đang tiến đến, đồng thời nó cũng là tuyến phòng thủ quỹ đạo cuối cùng của hành tinh. Bởi vì cách đây không lâu, đội tàu Grand Cruiser đang đóng quân trên quỹ đạo đã di chuyển đến rìa tinh hệ để thực hiện nhiệm vụ tuần tra định kỳ, trên quỹ đạo chỉ còn lại vài chiếc Corvette. Điều này có nghĩa là Armageddon hiện tại hoàn toàn không được bảo vệ!

Lũ Ork đã chọn thời điểm thật sự quá "đúng lúc"!

Là một nền tảng vũ khí, trạm phòng thủ quỹ đạo này được trang bị đủ vũ khí để đối đầu với hạm đội địch, nhưng Thiếu tướng Lawrence Montoya chưa từng dự đoán mối đe dọa lại đến đột ngột như vậy.

"Lập tức khởi động tất cả vũ khí!"

Khi ông ta vội vàng rời khỏi vòng tay tình nhân, phóng nhanh ra khỏi phòng ngủ, ông ta lập tức dùng máy truyền tin ra lệnh xuống đài chỉ huy.

"Khẩn cấp cất cánh tất cả máy bay đánh chặn! Mỗi phi đội, tôi muốn chúng xuất phát trong vòng năm phút tới!"

Sự hỗn loạn của ông ta lúc này chẳng khác nào một phiên bản thu nhỏ của tình trạng hỗn loạn chung của cả căn cứ. Phòng truyền tin liên tục đưa ra cảnh báo, bộ phận kỹ thuật báo cáo rằng năng lượng cho động cơ chính không đủ do việc tách rời khoang ngư lôi Lance. Quan chỉ huy pháo binh thì đang cố gắng khóa mục tiêu và xác định tầm bắn, nhưng hệ thống vừa mới khởi động, bộ phận linh hồn máy móc đang bồn chồn và cần được xoa dịu khẩn cấp.

Mọi thứ đều trở nên hỗn loạn tột cùng!

Phải mất đến năm phút sau, Thiếu tướng Lawrence Montoya, quần áo xộc xệch, cuối cùng cũng đến được vị trí chỉ huy của mình.

Sắc mặt ông ta tái nhợt như xác chết, mồ hôi nhỏ giọt trên cổ áo đồng phục bó sát thân hình đẫy đà của ông ta, những khớp ngón tay trắng bệch vì nắm chặt tay vịn bằng đồng.

Là một thiếu gia ham chơi, ông ta chưa bao giờ nghĩ mọi chuyện lại diễn biến đến mức này.

"Thưa trưởng quan, phi đội đã xuất phát, nhưng do vấn đề đường ống nhiên liệu, chỉ một nửa số chiến cơ có thể cất cánh, và hiện tại vẫn đang được điều chỉnh!"

"Bảo lũ lợn đó nhanh tay lên!"

Thiếu tướng Lawrence Montoya nói xong, đã chuyển sự chú ý sang người tiếp theo: phó quan truyền tin của ông ta.

"Thưa trưởng quan, đã gửi tin cầu viện cho hạm đội tuần tra, và họ đã nhận được rồi ạ."

Việc "đã nhận được" không phải là tin tức ông ta muốn nghe. Khóe mắt Thiếu tướng Lawrence Montoya giật giật, rồi đưa mắt nhìn về phía chồng dấu hiệu địch dày đặc trên màn hình giám sát.

"Đồng thời nói với họ rằng, nếu không có chiến hạm nào đến ��ây phòng thủ, quỹ đạo sẽ bị đột phá ngay lập tức!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.