(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 614 : Said chi mê
Lúc này, đầu óc Sosjan rối bời.
Hắn có thể khẳng định, Tu sĩ Said chắc chắn đã lừa dối hắn, hoặc là ký ức của chính Said cũng đã bị chỉnh sửa, nên mới không hề hay biết về sự tồn tại của một nhánh Đội quân Xác sống được chế tạo trên Hành tinh Thánh Địa?
Đủ loại suy nghĩ cứ quanh quẩn trong tâm trí Sosjan, nhưng hắn lại không biết phải bắt đầu từ đâu.
Cuối cùng, hắn chợt nghĩ đến một vấn đề.
"Nếu các ngươi đã có thể sử dụng Hôi Tủy trên quy mô lớn, vậy tại sao lại có tổn thất nặng nề đến vậy?"
Sosjan hiểu rõ uy lực của Hôi Tủy, dù chỉ với một trăm chiến binh được cấy ghép Hôi Tủy, hắn cũng tự tin có thể đối phó được hàng vạn đại quân ác ma.
Hôi Tủy có ưu thế áp đảo đối với lực lượng của á không gian.
Randall cười khổ một tiếng, rồi đáp:
"Bởi vì chúng ta chưa thể ứng dụng trên quy mô lớn. Số chiến binh phù hợp để cấy ghép Hôi Tủy chưa bao giờ vượt quá một trăm người, hơn nữa Hôi Tủy mà chúng tôi cấy ghép là phiên bản suy yếu, không chỉ có tác dụng hạn chế mà thời gian sử dụng cũng vậy. Sau nhiều lần sử dụng, cơ thể sẽ bị kim loại hóa dẫn đến tử vong."
"Cơ quan kim loại hóa —"
Sosjan trừng to mắt, trong đầu bỗng nhiên mường tượng ra cảnh tượng các cơ quan nội tạng trong cơ thể mình biến thành kim loại hoàn toàn. Chắc chắn đó sẽ là nỗi tuyệt vọng và đau đớn cùng cực – k���t cục này khiến hắn không khỏi rùng mình.
"Bây giờ các ngươi còn lại bao nhiêu người?"
"632 người."
Từ con số ban đầu 3000 người, giờ đây chỉ còn chưa đến 700 người, Sosjan có thể tưởng tượng White Templars đã trải qua những gì trong ngần ấy năm.
Nhưng sau đó, hắn lại nhíu mày.
"Không đúng, Hôi Tủy không phải ưu tiên kim loại hóa xương cốt trước sao?"
"Đúng vậy, đây chính là vấn đề của Hôi Tủy phiên bản suy yếu này: nó sẽ ưu tiên kim loại hóa các cơ quan nội tạng... Hơn nữa quá trình này lại diễn ra cực kỳ nhanh."
"Vì sao lại như vậy?"
"Bởi vì... chúng ta đã mất đi dịch Hôi Tủy nguyên bản."
Randall nhìn sâu vào Sosjan một lát.
"Ngươi hẳn phải rất rõ ràng tầm quan trọng của dịch Hôi Tủy nguyên bản. Chỉ có Hôi Tủy được lấy từ người cấy ghép ban đầu mới có thể cấy ghép hoàn hảo cho người khác. Nếu Hôi Tủy đã được cấy ghép một lần mà lại tiếp tục cấy cho người khác, hiện tượng suy yếu sẽ xuất hiện."
Sosjan ngơ ngác, điều này Tu sĩ Said quả thực đã từng nói với hắn.
Hôi Tủy không giống như hạt giống gen có thể nhân bản vô hạn. Để đảm bảo chất lượng cấy ghép và tránh thiếu hụt nghiêm trọng, tất cả Hôi Tủy đều chỉ có thể được lấy từ cơ thể hắn, nói cách khác, hắn chính là nguồn Hôi Tủy duy nhất.
"Người cấy ghép Hôi Tủy ban đầu của các ngươi... đã xảy ra chuyện gì?"
Randall đưa mắt nhìn sang cánh cổng Võng Đạo, nói với giọng trầm trọng:
"Hắn ở bên trong."
"Ở bên trong?"
"Phía bên kia cánh cổng không phải là trực tiếp dẫn vào Võng Đạo. Để đảm bảo an toàn, khi Sigillite vâng mệnh xây dựng Võng Đạo này, ông ta đã kiến tạo một khu vực khổng lồ tại lối ra của nó. Cấu trúc khu vực này được phỏng theo hình dáng của chủng tộc Necrons dị hình, bản chất là một mê cung. Trong mê cung có sử dụng nhiều thủ đoạn phản linh năng, chính là để ngăn chặn đại quân ác ma tràn ra từ Võng Đạo và gây tai họa cho thế giới thực, nếu có sự cố xảy ra."
"Thì ra là thế..."
"Khi Cuộc nổi loạn của Horus bùng nổ, Võng Đạo chấn động. Mặc dù một phần Daemon thoát ra, nhưng nhờ có mê cung ngăn cách, các tổ tiên vẫn có thể ứng phó. Tuy nhiên, sáu ngàn năm trước... mê cung dường như đã xảy ra một biến cố mới, số lượng Daemon tràn ra tăng vọt đột ngột, khiến chiến đoàn lập tức chịu tổn thất nặng nề, thậm chí suýt không thể chống đỡ nổi. Để tìm hiểu nguyên nhân sự bất thường của mê cung, vị chiến đoàn trưởng khi đó, cũng là chiến đoàn trưởng đời đầu tiên, đã một mình tiến vào Võng Đạo, nhưng..."
Randall lắc đầu.
"Hắn rốt cuộc không bao giờ quay trở ra nữa."
"Lại là như vậy..."
Sosjan lập tức hiểu rõ, vị chiến đoàn trưởng đời đầu tiên của White Templars đã biến mất ở phía bên kia Võng Đạo, cũng chính là "người cấy ghép Hôi Tủy ban đầu" của nhánh Đội quân Xác sống này, thực chất có tư cách "Đại diện Quân đoàn trưởng" ngang hàng với Sosjan.
Nghĩ tới đây, hắn đột nhiên cảm thấy có gì đó lạ lùng.
Nếu đối phương vẫn còn sống, vậy lần gặp mặt này, liệu có phải sẽ rất khó xử không?
Trầm mặc một lát sau, Sosjan mở miệng hỏi:
"Hắn tên là gì?"
"Hồ sơ của chiến đoàn ghi chép rằng mọi người đều gọi hắn là... Tu sĩ Said."
Trong một thoáng, đầu óc Sosjan như có tiếng sét đánh ngang tai!
"Cái gì —"
Giờ khắc này, sự kinh ngạc của hắn không thể tả xiết.
Nhìn Sosjan với vẻ mặt như nhìn thấy ma quỷ, Randall dường như đã hiểu ra điều gì đó, khẽ giọng hỏi:
"Ngươi... đã từng nghe qua cái tên này?"
"Ưm..."
Sosjan hít thở sâu vài lần, sau khi trấn tĩnh lại, liền cân nhắc xem có nên thổ lộ sự thật với đối phương không.
Hiện tại có vẻ như đối phương đáng tin cậy, nhưng hai người dù sao cũng chỉ là người xa lạ tình cờ gặp mặt, cho dù họ có thể là anh em ruột thịt. Quan trọng nhất là, khác với Khayon – loại người đó, hắn không có cách nào kiềm chế đối phương.
"Nếu không tiện..."
"Tu sĩ Said, hiện đang ở chỗ chúng tôi. À, phải nói là, Astral Knights chính là do một tay hắn gây dựng nên."
Randall nghe xong, cả người sững sờ một lúc, sau đó cúi đầu xuống, như đang trầm tư.
Sosjan cũng yên lặng nhìn hắn.
Năm phút sau, Randall một lần nữa ngẩng đầu, sắc mặt vẫn bình thường, chỉ là giữa hai hàng lông mày lại thoáng hiện chút ưu tư.
"Ta không thể tưởng tượng nổi, nhưng ta tin vào lời ngươi nói. Tu sĩ Said... hoặc đúng hơn là một kẻ tự xưng là Tu sĩ Said, đang ở chỗ các ngươi, Hôi Tủy trong người ngươi có thể chứng minh điều đó."
"Nhưng Tu sĩ Said hiện tại đã trở thành một kẻ không biết sợ hãi."
"Lại là như vậy..."
Randall lại chuyển ánh mắt về phía cánh cổng Võng Đạo.
"Xem ra... sự thật vẫn ẩn giấu sau cánh cổng này."
"Sự thật gì?"
"Tu sĩ Said, năm đó rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì, hay đã xảy ra điều gì."
Randall bỗng nhiên quay đầu, nhìn thẳng vào Sosjan.
"Sosjan, ngươi có muốn biết sự thật đó không? Ngươi có sẵn lòng mạo hiểm một phen vì sự thật này không?"
Sau khi nghe câu hỏi này, Sosjan cảm thấy kinh ngạc với chính mình.
Hắn không chút do dự, đột nhiên, mọi thứ bỗng trở nên thật đúng đắn, cứ như vấn đề này đã chờ đợi hắn suốt cả cuộc đời.
"Đương nhiên, ta nhất định phải làm rõ sự thật này."
"Vậy thì dễ rồi."
Randall mỉm cười, quay đầu nhìn về phía cánh cổng vàng sừng sững đang rung chuyển kia.
"S�� thật nằm ngay bên trong đó. Trong toàn bộ Đế quốc, ta nghĩ ngoài ngươi ra, cũng không mấy ai có thể sống sót khi đi vào, và sống sót quay ra được đâu —"
"Ngươi nói là..."
"Vậy lựa chọn của ngươi là gì?"
Randall cười, nhưng nụ cười này mang chút đắng chát. Sau đó, vị Chiến đoàn trưởng của White Templars này bình tĩnh nói:
"Khi lần đầu tiên biết mình là ai, chúng ta đều có nỗi sợ hãi riêng của mình, Sosjan ạ."
Sosjan nhìn gương mặt giống mình đến mấy phần đó, lần đầu tiên, hắn thấy được sự yếu đuối, thấy được nỗi ưu phiền.
Hắn lập tức hít sâu một hơi.
"Nhưng không có gì là không thể thay đổi. Hy vọng vẫn còn đó, luôn luôn còn đó."
Sau đó Sosjan sải bước tiến lên, vội vã bước về phía cánh cổng đang rung chuyển không ngừng kia. Tiếng bước chân hắn vang lên lộp cộp trên những bậc đá, như hòa cùng với sự rung chuyển của cánh cổng.
Randall cứ như vậy lặng lẽ nhìn hắn rời đi mà không nói một lời.
Giờ khắc này, ít nhất đối với hắn mà nói, bóng dáng Sosjan dần dần trùng khớp với bóng lưng của một người khác – một người đã gục ngã vì gánh nặng trách nhiệm vĩnh cửu, lảo đảo bước vào bóng tối.
Có lẽ từ hôm nay trở đi, hắn có thể quên đi âm thanh gầm rít vỡ vụn của trận chiến kinh hoàng đang hoành hành sâu dưới lòng đất kia.
Đúng như Sosjan đã nói, hy vọng vẫn luôn tồn tại ở đó.
Bản dịch này, một tác phẩm nghệ thuật của ngôn từ, nay được lưu giữ tại truyen.free.