(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 612: Đế quốc người thứ hai
Vào buổi đầu của kỷ nguyên 30.000, khi chinh phục Terra, Hoàng đế đã triệu tập những thuộc hạ ban đầu của mình và giao cho họ những nhiệm vụ, chức trách phù hợp.
Những người này phần lớn được chọn từ giới quý tộc và cấm quân của Terra, nhưng Malcador là một ngoại lệ. Ông không phải chiến binh, mà là một học giả với khí chất nho nhã.
Ngay từ giai đoạn đầu của cuộc chiến Thống Nhất, ông đã luôn phụng sự bên cạnh Hoàng đế, cùng Người kề vai chiến đấu, đồng thời thường xuyên bộc lộ sức mạnh linh năng kinh người.
Ngoài bản thân Hoàng đế, thân thế của ông vẫn là một bí ẩn, một trong những cơ mật tối cao của Đế Quốc.
Kể từ khi ông xuất hiện trong tầm mắt mọi người, ông đã luôn được gọi là Malcador.
Malcador quen biết Hoàng đế từ khi Người vẫn còn là một thủ lĩnh quân phiệt ở Terra. Lúc đó, Malcador chỉ là một ẩn sĩ với trang phục giản dị.
Khi được đưa vào dưới trướng Hoàng đế, Malcador nghe nói đã ngoài sáu ngàn tuổi. Trí nhớ siêu phàm của ông thậm chí có thể nhớ rõ cả ngày sinh của mình. Hoàng đế đã ban cho ông danh hiệu "Sigillite" – điều này thể hiện sự tôn sùng và tín nhiệm của Hoàng đế dành cho Malcador. Ông được trao quyền lực vô thượng, dù đi đến đâu, ông cũng có thể đại diện Hoàng đế phát ngôn và hành động.
Mặt khác, Malcador còn là một Psyker cực kỳ mạnh mẽ. Có lẽ, ông là Psyker mạnh thứ hai trong lịch sử nhân loại, chỉ sau Hoàng đế Bệ hạ – sức mạnh linh năng của ông thậm chí có thể giao tiếp từ khoảng cách xa giữa các vì sao.
Vì thế ông cũng mang biệt danh "Psyker", nhưng có người chỉ ra rằng biệt danh này đã xuất hiện trước cả khi Malcador gặp Hoàng đế.
Do sự trường thọ khác thường, có vô vàn lời đồn về nhân vật thần bí này, nhưng dù sự thật là gì, Malcador luôn được xem là một người có trí tuệ siêu phàm.
Ông được Hoàng đế đặc biệt coi trọng, và với tư cách là cố vấn của Người, ông đã giành được địa vị ngang hàng với các Nguyên Thể.
Sau khi Đại Viễn Chinh bắt đầu, Malcador cuối cùng được bổ nhiệm làm Nhiếp chính của Đế Quốc, quản lý Thánh Địa Terra vừa mới được chinh phục.
Theo đà tiến của Đại Viễn Chinh, quyền lực và sức ảnh hưởng của Malcador ngày càng lớn. Ông trở thành Tổng đốc của Đế Quốc, lãnh đạo Hội đồng Terra mới thành lập và các cơ cấu quản lý liên quan.
Khi các Nguyên Thể lần lượt được tìm thấy lại, Hoàng đế nhận thấy tinh lực của Người ngày càng bị các công việc quản lý thường nhật tiêu hao. Thế là, Malcador được giữ lại ở Terra để giám sát mọi công việc hành chính của Đế Quốc đang mở rộng nhanh chóng.
Trong khoảng thời gian này, người đồng hành cùng Malcador là Nguyên Thể Leman Russ, người đứng đầu quân đoàn Space Wolves. Russ là thổ dân của thế giới Fenris, do kinh nghiệm trưởng thành của mình, Russ ban đầu rất khó thích nghi với xã hội khoa học kỹ thuật phát triển c��a Đế Quốc.
Malcador đóng vai trò cộng sự và đạo sư của Russ, hai người ít nhiều đã xây dựng nên một tình bạn.
Trong kỷ nguyên huy hoàng nhất của Đế Quốc, đối với nhiều người nội bộ Đế Quốc, ý kiến của Malcador có sức nặng như luật pháp. Sự tinh tường của ông đã giúp đỡ rất nhiều anh hùng vĩ đại nhất của thiên hà.
Bản thân ông lại vô cùng tôn trọng lịch sử nhân loại, và có kiến thức uyên bác về lĩnh vực này. Trên thực tế, ông đã trải qua rất nhiều giai đoạn lịch sử.
Ông tự coi mình là cầu nối giữa nhân loại và kỷ nguyên vàng son đã qua, vai trò của ông là nhắc nhở Hoàng đế về lý do tại sao các đế chế loài người khác lại sụp đổ, và những gì nhân loại đã trải qua suốt hàng ngàn năm qua.
Cuối cùng, trong cuộc loạn Horus, cao trào là trận chiến Terra, Malcador tự nguyện thay Hoàng đế ngồi lên Ngai Vàng Vàng, dùng linh năng của mình ngăn chặn làn sóng á không gian mãnh liệt bên dưới Ngai Vàng. Chúa Tể Nhân Loại hiểu rõ ý nghĩa của sự hy sinh này, thế nên Người tuyên bố rằng Malcador sẽ mãi mãi được vinh danh là "Anh hùng Malcador".
Nhưng việc ngăn cách Chaos bên ngoài Ngai Vàng Vàng, ngay cả với Malcador, người đã sống hàng ngàn năm, đó cũng là một nhiệm vụ vô cùng gian nan. Dù có lẽ ông là Psyker mạnh thứ hai, chỉ sau Magnus, nhưng Malcador vẫn chỉ là một phàm nhân, sức mạnh tinh thần của ông không thể sánh bằng Hoàng đế. Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, Malcador đã kiệt quệ cả thể xác lẫn linh hồn.
Hành động của Malcador giúp Hoàng đế có thể thoát thân để tiến đến so tài với Nguyên Thể Horus trên kỳ hạm Vengeful Spirit đang lơ lửng trên Terra. Ở đó, Hoàng đế cuối cùng đã đánh bại kẻ phản bội Horus, dù bản thân Người cũng bị trọng thương.
Sau khi Hoàng đế trọng thương được đưa về Hoàng Cung, Malcador đang thoi thóp đã dùng chút linh năng cuối cùng của mình để vực dậy Hoàng đế đang hấp hối.
Khi Malcador được đưa ra khỏi ngai vàng, cơ thể ông lập tức hóa thành tro bụi, kết thúc cuộc đời của một huyền thoại.
Điều đáng nói là Malcador không chỉ là Tể tướng Đế Quốc và Nhiếp chính Terra, ông đồng thời còn là Đại Đạo Sư đầu tiên của Hội Sát Thủ, v�� một tay sáng lập Inquisition, cùng với các Cao Công Tước (High Lords) và Trật Tự Ministorum ban đầu.
Nếu nói Roboute Guilliman đã định hình Astartes của 10.000 năm sau,
Thì Malcador chính là người đã định đoạt Đế Quốc của 10.000 năm sau.
"Là vị đó sao—"
Nghe nói ông ấy lại có liên quan đến một nhân vật huyền thoại như vậy, Sosjan vô cùng kinh ngạc.
"Nhưng khi đó thanh trừng các quân đoàn, không phải ông cũng có tham dự sao?"
Sosjan nhớ rất rõ, tu sĩ Said đã nói rằng, dù lệnh xóa sổ các quân đoàn do Hoàng đế ban ra, nhưng kế hoạch và phương án lại do Sigillite định đoạt.
Kể cả việc sắp xếp các quân đoàn để truy sát, cũng như việc xử lý các quân đoàn và Nguyên Thể, tất cả đều do Malcador một tay lo liệu.
Randall khẽ cười, một nụ cười mâu thuẫn như mọi cử chỉ của ông, vừa hé lộ nỗi đau vừa chan chứa niềm hân hoan.
"Đúng vậy, cũng chính vì thế, ông ấy mới có thể để lại 'cánh cửa sau' này."
"Cửa sau? Là gì thế?"
Randall khẽ gật đầu.
"Ngươi sẽ biết thôi, đó chính là mục đích ngươi đến đây."
Nói xong, ông đứng dậy, rồi cầm lấy cây quyền trượng Thiên Ưng treo trên vách. Cây quyền trượng này toàn thân vàng rực, tạo hình cổ kính, trong tay Randall trông như một cây đoản trượng, nhưng nếu một phàm nhân cầm thì lại là một cây trường trượng.
Trong thoáng chốc, Sosjan dường như đã từng nhìn thấy cây quyền trượng này.
"Đi theo ta."
Nghe đối phương nói, Sosjan bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, đứng dậy nhưng vẫn không nhịn được hỏi:
"Chúng ta muốn đi đâu?"
Đối phương dừng lại một chút.
"Đi đến nơi mọi chuyện bắt đầu. Nhanh lên, chúng ta còn một chặng đường dài phải đi."
"Vậy tôi cần nói với người bên ngoài một tiếng, nếu không họ sẽ—"
Nghĩ đến Talos, Sosjan khẽ lắc đầu.
"Hơi thiếu kiên nhẫn một chút."
"Đương nhiên."
Sau đó, Sosjan rời phòng, gặp Talos đang chờ ngoài hành lang và nói với anh ta rằng mình có thể cần thêm thời gian.
Talos lại bất ngờ tỏ ra cảnh giác, khuyên Sosjan không nên dễ dàng tin người như vậy.
Sosjan trấn an rằng có thể yên tâm, sau đó anh hỏi thêm về Sigillite. Dù Talos thấy khá lạ, nhưng cũng nói hết nh���ng gì mình biết cho Sosjan.
Nói đúng ra, Talos cũng không hiểu rõ về Sigillite, nhưng anh ta lại nắm giữ một thông tin mà đa số người không hề biết.
Malcador không phải tên thật của ông. Sigillite thực chất có một danh xưng khác, nhưng chỉ vài người hiếm hoi biết được, trong đó có Hoàng đế và Chiến soái Horus.
Khắc sâu thông tin này vào tâm trí, Sosjan liền cáo biệt Talos và quay về phòng.
Lúc này, Randall đã mở một cánh cửa bí mật trên vách phòng. Sosjan không nghĩ nhiều, liền theo đối phương bước vào bóng tối—
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.