(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 580: Cố nhân gặp nhau
"Talos!"
Trong bóng tối, sự im lặng kéo dài hồi lâu cuối cùng bị Khayon phá vỡ.
"Hắn vì sao lại gia nhập ngươi?"
"Cái gì?"
"Đừng giả bộ ngốc, ta đã biết. Lúc trước tại giáo đường bên ngoài tấn công ta, chính là vị tiên tri đáng ghét, Talos Valcoran của Quân đoàn thứ 8. Mặc dù lúc đó ta không nhận ra, nhưng sau này khi nhớ lại dao động linh hồn đặc biệt ấy, trong toàn bộ Eye of Terror e rằng không ai có được cái thứ hai. Ta đã gặp hắn, sẽ không nhầm lẫn được, đừng hòng nghi ngờ ký ức của Thousand."
Sosjan do dự một lúc. Hắn không chắc Khayon có đang lừa mình không, nhưng nếu đã gọi được tên Talos thì khả năng cao đúng là như Khayon nói, mọi chuyện đã bại lộ.
Thế nhưng, nếu đích thân thừa nhận, liệu sau này có rắc rối gì phát sinh không?
Đúng lúc hắn đang suy nghĩ miên man, tiếng bước chân chậm rãi vọng lại từ phía sau.
"Iskandar Khayon."
Trong nhà tù u tối, một giọng nói du dương vang lên.
"Đã lâu không gặp."
Khayon lập tức nghiêng tai, hình như vẫn chưa nghe rõ đối phương nói gì.
"Quả nhiên là ngươi."
Sosjan xoay người, chỉ thấy Talos hiện ra từ trong bóng tối. Hắn không đội mũ giáp, khuôn mặt tái nhợt như tử thi cùng nụ cười cợt nhả hiện rõ.
"Ngươi tới làm gì?"
"Ha ha, đương nhiên là để gặp lại lão bằng hữu."
Khayon nghe xong, vẻ mặt lộ rõ sự chán ghét, không rõ là vì đối phương hay vì giọng nói của hắn.
"Vận mệnh chết tiệt, sao ta vẫn phải nghe giọng ngươi nói chuyện chứ?"
Nụ cười trên mặt Talos càng tăng lên.
"Vì sao ư? Ngươi và ta, lòng dạ đều biết rõ mà."
"Các ngươi đang nói gì thế?"
Sosjan đứng một bên có chút mơ hồ, nhưng Talos chỉ khoát tay.
"Không có gì, không cần để trong lòng."
"Vì sao các ngươi lại bỏ chạy ở Crete?"
Nghe Khayon đột nhiên nhắc đến vấn đề này, Talos cười trộm đầy ẩn ý.
"Thời gian vẫn chưa chữa lành vết thương lòng của ngươi sao, 'Huynh đệ'?"
"Lẽ ra các ngươi phải giúp chúng ta chứ."
Khayon đáp lại một cách thờ ơ:
"Kết quả là các ngươi không những bỏ trốn, mà còn tấn công Vengeful Spirit, bỏ mặc chúng ta một mình chiến đấu. Ròng rã 850 chiến binh đã ngã xuống trong biển máu để báo thù Wrathfire... trong đó có cả Rio."
"Cái tên Rio Hỏa Quyền đó à? Ta nhớ hắn hình như có quan hệ không tệ với ngươi."
Talos vẫn cười lạnh.
"Nhưng mục tiêu của chúng ta khác biệt, người Tizka thân mến. Chúng ta chưa từng vì bất kỳ ai mà bán mạng. Chúng ta chỉ chiến đấu vì thứ đáng giá mà thôi. Sinh mệnh là vô giá, không có thù lao nào quý hơn chính mạng sống của chúng ta. Vì thế, chúng ta sẽ không bao giờ theo chân những kẻ dã tâm cuồng vọng, tự đại đi chôn xác khi biết rõ là không thể chiến thắng. Cho đến bây giờ, sự nhìn xa trông rộng này vẫn mang lại cho chúng ta không ít lợi ích."
Khayon không nói chuyện.
"Huống hồ, một mạng của World Eaters thì có gì to tát đâu chứ?"
Talos tiếp tục cười nhạo Khayon.
"Ngươi còn hiểu rõ hơn bất kỳ ai về cái kết điên loạn mà Rio sẽ phải đối mặt. Sẽ có ngày hắn trở thành một cái xác thịt chỉ biết gào thét, chảy dãi, và ngày đêm dâng tế phẩm đẫm máu lên vị thần xem hắn như con giun con dế kia. Dù ta có giúp ngươi hay không, ít nhất ta đã để hắn ngã xuống trên chiến trường, chứ không phải chết vì sự thanh trừng nội bộ như những đồng loại khác của hắn."
Khayon vẫn không mở miệng, thậm chí không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào.
"Không ai lại cứ lưu luyến quá khứ như người Tizka."
Giọng Talos nghe như đến từ một nơi xa xăm nào đó.
"Ngươi hiểu lầm ý đồ của ta."
Khayon rốt cục mở miệng trả lời hắn.
"Khi nhắc lại những chuyện cũ ấy, thực ra ta căn bản không trông mong nhận được bất kỳ câu trả lời nào từ ngươi."
"Vì sao?"
"Ta cần biết suy nghĩ thật sự của ngươi, Talos, và dùng nó để đưa ra phán đoán. Nếu ngươi thật sự không hề hối hận về những gì các ngươi đã làm, vậy ta nhất định sẽ giết ngươi, chặt phăng cái đầu vô phương cứu chữa của ngươi đi."
Một giây sau, Talos bật ra tiếng cười điên dại sắc lạnh, như tiếng thú bị thương gầm gừ.
"Giết ta ư? Cầu xin đấy, giờ ai mới là kẻ đang quỳ trên mặt đất?"
Tiếng cười của tiên tri dần dần trầm thấp.
"Khayon, ngươi biết, ngươi và ta cũng sẽ không chết ở chỗ này. Dù Sosjan sẽ không giết ngươi, nhưng không có nghĩa là ta không thể 'thết đãi' ngươi thêm chút nữa đâu."
"Đồ chuột cống tiện hèn."
Khayon chỉ đáp lại bằng một câu như thế, rồi im bặt.
Talos quay đầu nhìn về phía Sosjan đứng một bên.
"Hãy giao hắn cho ta một thời gian chứ?"
Sosjan lắc đầu.
"Không, tạm thời cứ để vậy đã."
"Ngươi vẫn rất bảo vệ hắn nhỉ."
"Hắn..."
Đoàn trưởng Astral Knights liếc nhìn tên tù nhân, rồi quay người bước về phía cửa chính.
"...tạm thời vẫn còn hữu dụng."
Talos cười cười, lập tức đi theo.
Khi họ rời khỏi căn phòng giam bí mật nằm sâu dưới tầng hầm của tu viện, cánh cổng hợp kim dày hơn một thước lập tức đóng sập lại, cùng lúc đó, thiết bị phản linh năng cũng được kích hoạt.
"Talos, ta còn tưởng ngươi sẽ hỏi ta vì sao không giết hắn chứ."
"Ta trông có vẻ ngu xuẩn đến mức đó sao?"
Hai người sóng vai bước đi dọc hành lang tầng hầm của tu viện, chỉ có những ngọn đèn yếu ớt đặt trên các cột trụ hành lang chiếu sáng xung quanh.
Bỗng nhiên, Sosjan thở dài một hơi.
"Ta không biết liệu việc mình làm có đúng hay không."
"Ngươi sợ hãi ư?"
"Nói đúng ra... có chút. Thân phận của hắn không hề tầm thường. Mặc dù lần này đã thành công tóm được hắn, nhưng ta luôn có cảm giác như có một bàn tay vô hình đen tối đã đẩy hắn đến trước mặt ta."
Talos hít mũi một cái.
"Ngươi mới chú ý tới ư?"
"Xung quanh ta sương mù dày đặc, đôi khi thật sự không biết nên đi con đường nào."
Khi bước vào lối lên xuống, sắc mặt Sosjan cũng trở nên ảm đạm.
"Cảm giác bị người khác sắp đặt đúng là không dễ chịu chút n��o."
Talos trên mặt gạt ra một nụ cười khổ.
"Chính bởi vì nhìn rõ điều này mà Nguyên thể của chúng ta mới trở nên điên loạn. Hắn muốn dùng sự điên loạn ấy để xé tan vận mệnh tăm tối đã định sẵn, nhưng cuối cùng... hắn cũng không thành công."
"Vậy còn ngươi thì sao?"
"Ta ư? Ta không thích cố tình tạo ra sự điên loạn. Ta chỉ đơn thuần thuận theo bản tâm mình mà hành động."
"Bản tâm à..."
Dưới ánh đèn lờ mờ, hai người im lặng một hồi lâu. Theo tiếng thang máy rung lắc nhẹ, cánh cửa phòng hộ từ từ mở ra, một tia nắng lập tức tràn vào.
Hai người bước ra khỏi thang máy, bất ngờ hiện ra trong một khoảng sân lộ thiên.
Cảnh vật nơi đây xanh tươi um tùm, khắp nơi đều có thể thấy ao nước, vườn hoa và tượng đài. Ở giữa còn có một đài phun nước. Ánh nắng trong trẻo từ chân trời trải khắp sân trong, vài người hầu im lặng đang chăm sóc cây cối và tưới nước.
Đây không phải không gian công cộng, mà là một đình viện riêng tư, lối vào duy nhất chính là căn phòng của Sosjan, cũng là nơi hắn thường ngày nghỉ ngơi thư giãn.
"Talos, ngươi từng chung đụng với bọn chúng. Ngươi nói Abaddon sau này có đến đây báo thù không?"
Đi đến bên cạnh ao, ngắm nhìn đàn cá bơi lội bên trong, Sosjan lấy một nắm mồi từ chiếc hộp bên cạnh, rải xuống ao và ngắm nhìn đàn cá đủ màu sắc tranh nhau ăn.
"Hắn đã muốn tổ chức cuộc Thập Tự Chinh Đen lần thứ mười ba rồi. Vậy nên chắc chắn trước khi cuộc viễn chinh bắt đầu, hắn sẽ không làm phức tạp chuyện, càng không lãng phí sức lực."
"Nhưng đây chính là huynh đệ kết nghĩa sinh tử của Abaddon, người thứ ba của Black Legion."
"Thì tính sao?"
Talos cười lạnh một tiếng.
"Khi Sons of Horus ban đầu bị tám quân đoàn vây công ở Eye of Terror, và khi Emperor's Children đào mộ cha hắn, lựa chọn của hắn là trực tiếp bỏ mặc thuộc hạ của mình trong vũng máu, đánh cắp soái hạm của quân đoàn rồi bỏ trốn không quay đầu lại... Ngươi nghĩ loại người này thực sự quan tâm tình huynh đệ sao?"
"Dù vậy, hắn cũng phải cho thuộc hạ một lời giải thích thỏa đáng chứ?"
Talos lắc đầu, vẫy tay ra hiệu cho người hầu mang ra một đĩa trái cây tươi. Hắn cầm lấy một quả trông tươi ngon nhất rồi trực tiếp cắn một miếng lớn.
"Ngươi nghĩ nhiều rồi. Thực tế Khayon có quan hệ không tốt đến mức không mấy ai trong Black Legion thích hắn, và quan trọng hơn là hắn chẳng còn mấy giá trị lợi dụng đối với Abaddon nữa. Ta trước đó liền nghe nói Abaddon đã bắt đầu chiêu mộ 'Rubric' Ahriman. Sự tồn tại của Khayon ngược lại sẽ trở thành một chướng ngại. Về danh tiếng hay khả năng pháp thuật, Ahriman mạnh hơn Khayon rất nhiều, nhưng giữa hai người lại có hiềm khích sâu đậm."
Chẳng mấy chốc, Talos đã ăn sạch đĩa trái cây.
Truyện này được dịch và đăng tải tại truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.