(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 369 : Eldar đột kích
Eldar đột kích
"Kết quả quét! Chiến hạm Eldar!"
"Rời khỏi á không gian!"
Dưới tác dụng của động cơ toàn lực, tuần dương hạm trượt khỏi đường hầm không thời gian, trở lại thực tại, thoát ra khỏi vết nứt hư không, quay về vũ trụ vật chất. Những cơn thủy triều sương khói điên cuồng vẫn cuộn trào bám riết lấy thân tàu.
Khi xuyên qua Immaterium, họ vẫn còn quấn quanh bởi một cơn bão tố của màu sắc, âm thanh và tiếng thét chói tai.
Cyrion không thể không thừa nhận, dù cuộc hành trình này đầy bạo lực và thương tổn, nhưng ít nhất nó cũng quen thuộc.
Trong khi đó, chiến thuyền Eldar lại đang "chơi trò chơi" của riêng chúng ở gần đó.
Chúng không thể hiện sự phụ thuộc vào quỹ đạo năng lượng vĩnh cửu, cũng không xuất hiện một cách bùng nổ, tà ác từ cấu trúc hỗn loạn.
Chỉ trong chớp mắt, các thủy thủ trên tàu Curse Echo chỉ kịp thấy những đốm sáng lấp lánh.
Những con tàu Eldar lấp lánh, cùng lúc đó, nhiều bóng đen khác cũng ẩn hiện trong bóng tối, trượt về phía con tàu Nguyền Rủa Tiếng Vang.
Cyrion gần như hoàn toàn không biết gì về huyền học du hành hư không của người Eldar, và hắn cũng chẳng có tâm trí nào để bận tâm.
Hắn có nghe nói về từ Võng Đạo, một kiểu du hành giữa các vì sao kỳ lạ, nhưng khái niệm đó chẳng có chút ý nghĩa nào đối với hắn.
Trong quá khứ, những lần chạm trán rải rác giữa quân đoàn và Eldar hiếm khi mang lại kết quả tốt. Lòng căm ghét của hắn dành cho chúng thậm chí còn vượt qua sự căm ghét của hắn dành cho phần lớn các huynh đệ, đó là một thứ thù hận vô cùng mãnh liệt.
Hắn nhìn thấy các chiến hạm đang tiến gần trên màn hình hiển thị, cứ như thể chính không gian đang hút chúng vào. Ngay lập tức, bản năng thôi thúc hắn hành động.
Với Cyrion, điều đầu tiên hắn làm là lớn tiếng chửi rủa đầy cảm xúc.
Sau đó, điều thứ hai hắn làm là ra lệnh cho toàn bộ nhân viên trở về vị trí chiến đấu của mình.
Cuối cùng, điều thứ ba hắn làm là thề thốt lần nữa, một tràng nguyền rủa dài đến nỗi ngay cả nguyên thể cũng có thể phải chớp mắt.
Nhưng điều đó cũng chẳng có mấy tác dụng. Các chiến hạm Eldar giương những cánh buồm điện tử phát sáng từ bề mặt đặc trưng của chúng, di chuyển theo những vòng cung khổng lồ, không bao giờ đi thẳng.
Mỗi chiếc trong số chúng đều uốn lượn ngược xuôi trong hư không theo những đường cong ngoạn mục và ấn tượng – điều gần như không thể đối với phần lớn chiến hạm nhân loại. Khi Cyrion nhìn thấy các chiến thuyền Eldar "nhảy múa" ưu nhã như vậy, hắn lập tức cảm thấy một vị khó chịu trên đầu lưỡi – ngay cả tuyến nước bọt có tính axit của hắn cũng phản ứng một cách bản năng với sự chán ghét.
Bởi vì kỹ thuật của loài người – dù đã bị vấy bẩn bởi các Vị thần Hỗn Mang – cũng không tài nào bắt chước được những cú bay lượn dị thường đó.
Những gì giác quan hắn chứng kiến thật khó hòa hợp với các định luật vật lý sâu thẳm của vũ trụ.
"Ngươi kia!"
Hắn lớn tiếng gọi một thuyền viên.
"Đúng vậy, chính ngươi đó, hãy chuẩn bị cho một chuyến bay á không gian khẩn cấp."
"Rõ, thưa ngài. Chúng tôi đã nhận lệnh từ ngài Talos rồi ạ."
"Tốt lắm."
Cyrion gật đầu, không còn bận tâm đến người vừa hỏi.
"Kích hoạt Lá Chắn Chân Không, đánh chặn tất cả tên lửa... nếu ngươi muốn vậy."
Thực ra, hắn chẳng hề ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Eldar; tất cả chỉ là sự phẫn nộ thường trực trước mỗi trận chiến.
Hắn ngồi trên ghế chỉ huy – chiếc ngai của Talos – dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm màn hình hiển thị.
"Chúng ta ứng chiến sao, thưa ngài?"
Một sĩ quan vận hành vũ khí, mặc bộ đồng phục đặc trưng, hỏi.
"Ý tưởng đó không tồi. Xét về trọng tải, một con tàu của chúng ta lớn hơn tổng số tàu của chúng gộp lại rất nhiều. Nhưng rất có thể chúng chỉ là đội tiên phong, và phía sau có thể có những kẻ khổng lồ hơn đang theo sau... Vì vậy, bây giờ, chúng ta cứ án binh bất động, tập trung tinh lực chuẩn bị sẵn sàng. Khi hoa tiêu quyết định sử dụng năng lực của cô ấy, chúng ta sẽ tiến vào á không gian."
Bỗng nhiên, trên màn hình hiển thị, một hình ảnh xa xôi – đằng sau hai hình ảnh đã xuất hiện trước đó – được nhận dạng.
Đó là một quái vật khổng lồ, lớn hơn nhiều so với đồng loại xung quanh, mọc ra những chiếc sừng lớn như cánh, toàn thân bao phủ bởi xương cốt và vảy lấp lánh, thậm chí còn lớn hơn con tàu Nguyền Rủa Tiếng Vang.
Những cánh buồm pha lê của nó lấp lánh phản chiếu ánh sáng từ các hằng tinh xa xôi, đồng thời tốc độ không ngừng tăng lên.
Trưởng Auspex gầm lên:
"Lại một chiếc chiến hạm Eldar nữa tiến vào phạm vi quét tầm xa!"
"Là cấp chiến hạm chiến đấu!!!"
"A, ta vừa nói gì ấy nhỉ? Ban nãy mới chỉ là quân tiên phong thôi mà."
Cyrion thở dài nói:
"Khi nào thì chúng đuổi kịp chúng ta?"
Trưởng Auspex lưng còng lắc đầu.
"Rất khó nói, thưa ngài. Dựa trên suy đoán về lực đẩy thông thường, thì phải mất khoảng ba mươi phút. Nhưng nếu Eldar cứ tiếp tục "nhảy múa" trong hư không như vậy, e rằng thời gian có thể rút ngắn xuống còn mười phút, hoặc cũng có thể là hai mươi phút."
Cyrion ngả người vào ghế, gác chân lên thành ghế chỉ huy.
"Thôi được rồi, những người bạn đồng hành thân yêu và trung thành của ta, ít nhất trước khi chết, chúng ta vẫn còn một khoảng thời gian ngắn để tận hưởng sự bầu bạn của nhau. Chẳng phải điều đó rất vui vẻ sao?"
Trong khi đài chỉ huy đang bận rộn, Talos đã băng qua vách ngăn khoang, giữa tiếng kêu ầm ĩ của các mảnh gốm sứ màu xanh mơ hồ và tiếng giáp trụ va chạm.
Những người hầu cận của Octavia, vốn là nhân viên phụ trách hải trình, chạy tán loạn trước mặt hắn, như những con chuột trốn mèo.
Ngay cả thị nữ của cô ta cũng đã rút lui.
"Chủ nhân?"
Talos thậm chí còn không buồn trả lời.
Octavia đã tỉnh giấc, bị đánh thức bởi báo động khẩn cấp, cô ấy bật dậy khỏi chỗ ngồi. Ngay lập tức, Talos dừng lại với tiếng "phịch", đôi giày nặng nề giáng xuống sàn tàu, đủ để làm rung chuyển ngay cả bảo tọa.
Cô ấy trông mệt mỏi đ���n mức gần như choáng váng, dù đã ngủ liên tục vài giờ và ăn thức ăn dinh dưỡng được chế biến riêng theo thể chất của mình. Nhưng bóng ma u ám của những tội ác giết người và tra tấn mà hắn đã ép buộc cô phải gây ra vài ngày trước vẫn hiện rõ trên khuôn mặt cô, giống như cô đã phải trải qua một chuyến bay dài đến tận rìa đế quốc.
Quầng thâm mệt mỏi ôm lấy đôi mắt cô. Dưới ánh sáng lờ mờ của căn phòng, làn da ẩm ướt của cô trông vẫn rất nhờn.
Cô ấy ngẩng đầu nhìn Talos, cái đầu lắc lư trên những cơ cổ đang đau nhức – dấu hiệu cho thấy cô vẫn còn hơi đau nửa đầu.
"Eldar ư?"
Octavia nghiêng đầu, bối rối hỏi lại.
"Ta không nghe lầm chứ?"
"Nhảy warp đi."
Talos dứt khoát nói:
"Thực hiện ngay."
"Cái gì cơ?"
"Nghe ta đây!"
Cuối cùng, mất hết kiên nhẫn, hắn gầm lên.
"Eldar đã đến! Chúng có thể cảm nhận được tiếng thét linh năng phát ra từ con tàu Nguyền Rủa Tiếng Vang, hoặc tệ hơn nữa, các Pháp sư của chúng đã dự đoán được vị trí của chúng ta từ trước. Và phía trước, rất có thể còn có một hạm đội khác đang chờ đợi, và nhiều hơn nữa sẽ tới, Octavia. Hãy nhảy warp ngay bây giờ, nếu không tất cả chúng ta sẽ chết."
Bị tiếng gầm của Talos làm cho choáng váng, Octavia nuốt khan, đưa tay tới những dây cáp điều khiển đầu tiên của ngai chỉ huy.
Sự yếu ớt khiến tay cô run rẩy, nhưng giọng nói thì kiên định và rõ ràng.
"Đi đâu? Chúng ta nên đi đâu? Mắt Bão Tố ư?"
"Trừ chỗ này hoặc chỗ kia ra, đi đâu cũng được, Octavia! Ngươi là người đưa ra quyết định bây giờ! Mau chóng tìm cho chúng ta một nơi để ẩn náu!"
"Để xem vị trí hiện tại của chúng ta... Chúng ta đang ở rìa Tinh Vực Bão Tố. Trong thời gian ngắn không thể đến được Mắt Bão Tố, vậy thì chỉ có thể tiếp tục đi thẳng về phía trước."
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.