(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 366: Dạ Chi Vương (thượng)
Khi Sosjan đến trước cửa căn phòng sâu nhất trong hành lang, Sevatarion, người đã cởi bỏ bộ giáp cơ khí và thay bằng trường bào, đang ngồi cạnh bàn thờ chờ đợi hắn.
Căn phòng hình tròn này dường như không hề có vật bày biện nào. Ở giữa là một khối bia đá đen như mực, dù trông không giống bàn thờ ch��t nào, nhưng nó đã được khắc đầy những ký hiệu kỳ lạ.
Sevatarion ngồi bên phải lối vào, đối mặt với điện thờ, nơi hai bên pho tượng đầu lâu bạc có cánh đang thắp đèn hương.
Phía trên điện thờ, cuốn ma điển được bao bọc bởi làn khói hương nồng đậm.
Những sợi xích được chúc phúc quấn chặt lấy di vật này. Không hiểu sao, Sosjan cảm thấy nó dường như đang cố gắng thoát khỏi sự trói buộc.
Toàn bộ những bức tường xung quanh căn phòng đều được tạo thành từ các dãy điện thờ, bên trong mỗi điện thờ chứa rất nhiều cuộn da cừu.
Sosjan nhìn ma điển một lúc, rồi lại nhìn Sevatarion.
Prince of Crows cũng đang cẩn thận quan sát lại hắn.
"Ngươi nghe thấy tiếng ca."
Sosjan nhẹ gật đầu.
"Đúng thế."
Tiếng ca bắt đầu rõ ràng hơn, nhưng Sosjan đã dùng sức mạnh của Hôi Tủy để đẩy luồng dòng chảy đầy sự khinh miệt ấy ra khỏi tâm trí, tập trung sự chú ý vào Sevatarion. Ngay khi sức mạnh Hôi Tủy xuất hiện, cuốn ma điển lập tức trở nên tĩnh lặng.
Thật ra, hắn rất ít khi có cơ hội trò chuyện riêng với kẻ phản bội ngày xưa này.
Khi không được triệu hồi, Sevatarion sẽ ở trong căn phòng của mình, và cũng không ai có thể tìm thấy hắn nếu hắn không muốn.
"Đóng cửa lại."
Sosjan làm theo, cánh cửa nặng nề cọ xát sàn đá cẩm thạch.
Theo một tiếng vang lớn, cánh cửa đóng lại.
Tiếp đó, Sevatarion chỉ tay vào bản thảo trước mặt. Sosjan tiến đến bàn, kiểm tra cuộn da cừu.
Hắn nhìn thấy một chuỗi dài những câu chú không rõ nghĩa, đầy rẫy thống khổ, máu tươi và những lời hứa hẹn đen tối về sự trừng phạt.
Một số liên quan đến ảo ảnh về một Dải Ngân Hà bùng cháy, một số khác kể về sự sụp đổ của những anh hùng, và có những phần nói về sự phát triển của một điều gì đó không thể lý giải. Tất cả đều được ghi lại bằng nét chữ chính xác và trôi chảy.
"Ngươi biết đây là gì không?"
"Ta đoán đây là một loại tiên đoán nào đó."
"Không sai."
Sevatarion hừ một tiếng, rồi từ trong túi lấy ra một quả cầu. Hắn bóp chặt, kích hoạt phù văn.
Ngay lập tức, một luồng ánh sáng xanh lam tạo thành một hình ảnh lớn bằng ngang thân người hiện lên trước mặt hai người.
Trên một ngai vàng chưa từng thấy, một người hiện ra.
Mặc dù lưng còng và quay người đi, với vẻ dã tính ngút trời, nhưng không thể che giấu được vẻ đẹp cơ thể cường tráng và khí khái của một quý tộc man rợ.
Hình ảnh bị nhiễu loạn khiến cảnh tượng không thật sự rõ ràng, nhưng dung mạo của người này lại khiến người ta khắc ghi sâu sắc: đôi mắt sâu thẳm đen láy, xương gò má gầy gò, hàm răng nhọn hoắt. Chính nụ cười vui vẻ chân thành ấy lại tạo nên một nét tà ác.
"Đây là nguyên thể của ta, cha gen của ta, kẻ điên bị các ngươi nguyền rủa suốt một vạn năm: Konrad Curze."
Đây là lần đầu tiên Sosjan được nhìn thấy hình ảnh của một nguyên thể gần đến vậy. Dù đã một vạn năm trôi qua, hắn vẫn có thể hình dung được sự vĩ đại và đáng sợ của một tồn tại không tưởng như thế.
Thậm chí một ý nghĩ kỳ lạ chợt nảy ra trong đầu Sosjan.
Tất cả các nguyên thể đều là huynh đệ huyết mạch, vậy liệu Gen Nguyên Thể của hắn có điểm nào tương tự với người trước mặt không?
Ý nghĩ này làm hắn giật mình.
"Hắn... là người như thế nào?"
Ma xui quỷ khiến thế nào, hắn lại buột miệng hỏi một câu kỳ lạ. Thực ra, vấn đề này đối với hắn mà nói, hẳn là không mấy quan trọng.
Sevatarion nở một nụ cười cổ quái.
"Người? Bọn họ chưa bao giờ và cũng không phải là người."
"Cái này..."
"Đã từng có hai mươi người, hai mươi chiến binh sơ sinh, hai mươi vị thần ở giai đoạn thơ ấu. Có lẽ họ thoát thai từ mẫu thể, giống như những đứa trẻ loài người... Hoặc có lẽ, Người ấy đã sáng tạo ra họ như một nghệ sĩ vẽ tranh, hay chỉ đơn giản là ban cho họ sự sống, ai biết được? Nhưng điều người ta biết là họ đã bị tách ra, như những hạt giống gieo rắc khắp các chòm sao. Họ thoát ly khỏi người cha của mình và lớn lên, mỗi người đều phản chiếu bóng dáng của hành tinh đã nuôi dưỡng họ, được định hình bởi những người đã đón nhận, và thừa hưởng cả sự thiện lương lẫn tàn nhẫn từ những con người xa lạ ấy."
Sevatarion dừng lại một lát.
Trong đầu Sosjan, hắn hình dung một hài nhi với làn da trắng như tuyết, rơi xuống một bầu trời đầy hoang tàn.
Gió và mây thổi vào mắt hắn, sau đó bị bóng tối trước mặt hoàn toàn nuốt chửng, tiêu hóa.
"Trong số hai mươi hài nhi ấy, có một người rơi xuống xa hơn, sâu hơn bất kỳ nguyên thể nào khác. Hắn giáng trần vào một thế giới không có ban ngày, một thế giới nơi sự tàn nhẫn lấn át lòng nhân từ, nơi vinh dự bị xem là điều hoang đường. Đứa trẻ này, con thú hoang dại chưa từng được thuần hóa ấy, không được bất kỳ ai nuôi dưỡng, không ai dạy dỗ hắn lòng trắc ẩn. Khi những cơn ác mộng ập đến, không có người mẹ nào để hắn nương tựa. Trong số những nguyên thể bị phân tán, những hài nhi lạc lối ấy, chỉ có hắn là chưa từng được dạy về đúng sai, về chính tà."
Sevatarion nói, phát ra tiếng cười khanh khách.
"Ôi, tất nhiên rồi, mỗi nguyên thể đều có "bản sắc" riêng của mình. Rốt cuộc, điều gì là "đúng", điều gì là "sai" ư? Điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào quan điểm của mỗi người. Khi quan niệm về thị phi của họ trở nên chín chắn, dưới sự uốn nắn của đạo sư hoặc các huynh đệ, họ hình thành một hệ thống triết lý thưởng phạt riêng. Và cuối cùng, bất kể hoàn cảnh ban đầu của họ thế nào, kết luận đưa ra đều nhất quán: Điều đúng đắn trong mắt họ chính là đúng đắn, còn sai lầm là những gì họ sẽ trừng phạt."
"Nguyên thể tâm trí không phải là siêu thoát phàm nhân sao?"
Sosjan cảm thấy mê hoặc.
"Đứa trẻ rơi vào bóng tối ấy, hắn đã xảy ra chuyện gì?"
Sevatarion mỉm cười lần nữa.
"Hắn không có đạo sư, không có ai cưu mang, vì vậy hắn lớn lên một mình. Bởi vì không ai cho hắn thức ăn, hắn đã học cách săn bắt để nuôi sống bản thân. Cũng bởi vì không ai an ủi khi hắn bị ác mộng bủa vây hay bị ảo ảnh giam cầm, hắn trở nên kiên cường và xảo quyệt, chiến thắng những cơn ác mộng của mình và học cách giải mã, rồi trấn áp chúng."
Sosjan chợt nhớ ra Saul và Said tu sĩ từng kể rằng, nguyên thể của quân đoàn thứ tám có khả năng dự đoán tương lai.
"... Không ai dạy hắn thế nào là chính nghĩa, vì vậy, khi còn là một đứa trẻ, hắn đã làm một điều chưa từng có tiền lệ, cũng không có hậu duệ: tự mình đi tìm hiểu! Hắn nhìn thấy ý chí sắt đá và sự bạo ngược tàn nhẫn của con người, rồi ghi chép lại. Hắn chứng kiến sức mạnh bị lạm dụng, và hiệu quả, hòa bình được sinh ra từ nỗi sợ hãi cùng bạo lực. Ngươi có biết hắn đã học được điều gì không, Sosjan?"
"Là... điều gì?"
"Hắn đã ngộ ra một đạo lý: Sức mạnh chính là chính nghĩa. Hắn hiểu rằng, nếu muốn chiến thắng những quái thú ẩn nấp trong bóng tối, hắn chỉ cần trở thành kẻ mạnh nhất trong số chúng! Nếu hắn mong muốn trừng phạt những kẻ sát nhân, vậy hắn chỉ cần trở thành một sát thủ triệt để hơn. Nếu hắn muốn mang lại hòa bình và bình đẳng cho thế giới này — ôi, hắn khao khát điều đó đến nhường nào — vậy hắn nhất định phải tiêu diệt mọi thứ bẩn thỉu cản đường mình, và dùng chính vũ khí của chúng để đối phó chúng."
Sevatarion liếc nhìn cây chiến kích của hắn.
"Hắn hiểu rằng, chỉ có một loại vũ khí mà hắn có thể vận dụng, mạnh hơn bất kỳ khẩu súng nào, sắc bén hơn bất kỳ đao kiếm nào."
Prince of Crows cúi người đến gần Sosjan, mang theo một cảm giác áp bức nào đó.
"Vũ khí đó chính là nỗi sợ hãi."
Sosjan nuốt khan, mắt không dám rời Prince of Crows dù chỉ nửa phân.
Sevatarion tiếp tục tự thuật, giọng trầm hơn trước, như tiếng thì thầm.
"Bọn lưu manh, kẻ trộm, những tên cưỡng hiếp, sát nhân – chúng nắm giữ thế giới này vì mọi người đều sợ hãi chúng. Thế nên, người chiến binh hoang dã này đã trở thành thứ có thể ngăn cản chúng, một kẻ thậm chí có thể khiến "chúng" học được bài học từ chính nỗi sợ hãi. Hắn trở thành Bóng ma Đêm, dùng nỗi sợ hãi để dạy mọi người về chính nghĩa, biến thế giới trước kia chỉ có bạo lực và hỗn loạn ấy trở nên hiệu quả và hòa bình. Trong bóng đêm cô độc, chỉ bằng sức mình, hắn đã mang lại lợi ích cho tất cả mọi người."
Đôi mắt đen như vực thẳm của Prince of Crows nhìn chằm chằm hắn, chờ đợi một lời đáp.
Sosjan thì bị câu chuyện này làm cho rúng động.
Chuyện đương nhiên. Ai lại không biết điều đó cơ chứ?
"Nếu như..."
Chậm rãi, Sosjan vô thức thốt lên suy nghĩ trong lòng.
"... Hắn dùng nỗi sợ hãi làm công cụ trừng phạt kẻ có tội, vậy khi chính hắn phạm tội thì sao?"
Sevatarion sững sờ một giây.
Sau đó hắn cười phá lên, tiếng cười lớn đến nỗi toàn bộ căn phòng đá dường như cũng đang rung chuyển, khóe mắt hắn dường như cũng ứa ra nước mắt.
Sau đúng ba phút, tiếng cười của hắn mới dứt.
"Ta rốt cuộc đã hiểu, vì sao Thần lại lựa chọn ngươi... Sosjan."
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.