(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 33 : Võ bị
Nhưng cuộc đối kháng này, lẽ ra chỉ là một buổi huấn luyện, nay đã biến thành một trận huyết chiến đẫm máu. Thế nhưng trận chiến vẫn không ngừng lại, bởi vì Soshyan từ đầu đến cuối không hề nói một lời nào.
"Tê. . ."
Falzad lảo đảo lắc đầu, đôi mắt từng sáng quắc giờ d��n trở nên đờ đẫn. Chưa kịp để Falzad định thần, Almen đã trút xuống một cơn mưa đấm như vũ bão, khiến gã loạng choạng, trời đất quay cuồng rồi quỳ sụp xuống đất.
Lập tức, những tiếng hô vang, tiếng cười lớn cùng những lời tán thưởng đã dậy sóng, vang vọng khắp phòng huấn luyện. Âm thanh dội vào lan can, phản xạ từ trần nhà, khiến cả căn phòng rung chuyển vì tiếng vang, và mỗi tân binh đều sục sôi nhiệt huyết bởi trận chiến khốc liệt này. Tiếng ồn ào náo động đến mức những bước chân hốt hoảng của đám người hầu xung quanh gần như không thể nghe rõ.
Almen vẫn tiếp tục tấn công, thậm chí trước khi Soshyan kịp đến gần để tách họ ra, gã còn tặng đối thủ một cú đấm đủ sức đánh gãy xương. Phong cách của Almen khác biệt hoàn toàn so với Falzad; gã không hề trêu đùa đối thủ, mà một khi có cơ hội là phải đánh bại hoàn toàn, đây cũng chính là điều Soshyan muốn thấy. Nếu trong thực chiến, Almen dù yếu thế hơn Falzad, có lẽ lại là người sống sót lâu hơn.
"Đủ rồi!"
Soshyan gầm nhẹ, túm Almen khỏi người Falzad đang lảo đảo choáng váng, rồi ném gã về một góc phòng. Ngay cả khi không khoác Power Armor, Soshyan vẫn vượt xa bất cứ ai trong số họ về thể chất, huống chi lúc này anh còn đang mặc nó.
"Đây là buổi huấn luyện chiến đấu, không phải đánh nhau loạn xạ!"
Khi Almen cố gắng đứng dậy, Soshyan đã đỡ Falzad dậy, tựa vào tường. Đám tân binh vốn đang hò hét ầm ĩ cũng im bặt. Lúc này, Almen cảm thấy toàn thân đau nhói, máu từ vết thương trên trán gã chảy xuống, vẽ nên một vệt nóng rát. Gã đã kiệt sức, toàn thân đau ê ẩm như vừa chịu trọng thương, nhưng lạ thay, gã lại cảm thấy thật tuyệt.
Falzad bên kia đã dần lấy lại chút ý thức, dù đầu vẫn cúi gằm, ánh mắt đờ đẫn.
"Thật là ngu xuẩn!"
Soshyan vẫn đang gào thét.
"Các ngươi, lũ tân binh này, có phải muốn ta phải đích thân ra tay để loại bỏ cái sự ngu xuẩn khỏi người các ngươi không?! Ta vô cùng bất mãn với những gì các ngươi đã thể hiện! Nếu ra chiến trường, các ngươi sẽ chết rất nhanh! Và chết một cách vô cùng nhục nhã!"
"Chapter Master, chúng tôi sẽ tăng cường huấn luyện."
Ngư��i lên tiếng là Ustad, đội trưởng tiểu đội thứ ba. So với hai đội trưởng kia, anh ta có vẻ bình thường hơn một chút, và lý do duy nhất Soshyan chọn anh ta là vì anh ta có thâm niên phục vụ hơn phần lớn tân binh đến mười năm.
"Ta... Ta vẫn còn có thể chiến đấu."
Falzad lảo đảo tựa vào tường như kẻ say, thều thào nói.
Almen mỉm cười, khập khiễng bước về phía đối thủ. Sau khi nhìn tình trạng của cả hai, Soshyan đập mạnh vào bức tường.
"Hãy tự quản lý bản thân cho tốt! Lần tới, ta muốn thấy một trận đấu chín chắn hơn nhiều, vậy nên các ngươi nhất định phải cố gắng huấn luyện!"
Nói rồi, Soshyan sải bước ra khỏi phòng huấn luyện, bỏ mặc tình hình hỗn độn này cho ba vị đội trưởng tiểu đội, rồi tự mình rời đi thẳng.
Trước khi Falzad kịp ngã xuống đất lần nữa, Almen đã đỡ gã dậy một cách vội vàng.
"Đúng như ta đã nói, xử lý ngươi chỉ là chuyện trong chốc lát."
Nhìn khuôn mặt lấm lem máu tươi trước mắt, ánh mắt Falzad cuối cùng không còn mơ hồ. Máu từ vết thương trên trán đã sớm đông cứng lại, chuyển màu đen. Dù rất không cam tâm, nhưng gã không thể không thừa nhận mình thực sự đã thua, thua vì sự bất cẩn và kiêu ngạo của bản thân. Gã sẽ ghi nhớ bài học này.
"Chỉ lần này thôi nhé, huynh đệ của ta,"
Falzad khó nhọc nhếch môi cười, để lộ hàm răng dính đầy máu,
"Lần sau thì không được như vậy nữa đâu."
Almen cũng bật ra một tiếng cười vang sảng khoái, sau đó hai chiến binh nắm chặt hữu quyền, những ngón tay bầm dập của họ siết vào nhau.
Việc đổ máu chưa hẳn là chuyện xấu. Nỗi phẫn uất vì bị trục xuất khỏi Thủ Phủ-Tu Viện và mẫu tinh vẫn luôn đè nặng trong lòng họ, và một trận vật lộn sảng khoái có thể giải tỏa áp lực đó. Có lẽ trong tương lai họ vẫn sẽ là đối thủ cạnh tranh, nhưng giữa sự giao hòa của mồ hôi và máu, họ cũng cảm nhận được tình huynh đệ quý giá, bởi lẽ họ là những người nắm giữ tương lai của Chương.
Nghe tiếng cười vang trong phòng huấn luyện, Soshyan thầm thở phào nhẹ nhõm, ít nhất mọi chuyện đang diễn biến tốt đẹp.
Rời khỏi phòng huấn luyện, Soshyan đi tới kho quân giới tạm thời đ��ợc dựng trên boong tàu tầng trên. Đám người máy hầu cận ở cổng, khi anh đến gần, đều vội vã dạt ra một lối.
Khi cánh cửa sắt nặng nề mở ra, đập vào mắt Soshyan là một dãy Bolter sáng bóng tinh xảo trên giá vũ khí. Đây đều là hàng tồn kho từ cứ điểm trước đây, một phần khác là vũ khí của các chiến binh hy sinh trong chiến dịch Máy Chiến Thế Giới. Số vũ khí này đang được kiểm tra, sửa chữa và bảo dưỡng.
Phía sau giá vũ khí, trên cao hơn là nơi cất giữ các giá treo Power Armor. Một phần đáng kể trong số đó đã hư hỏng, tan nát; đây đều là những bộ Power Armor được thu hồi về và cần được sửa chữa, lắp ráp lại.
Và tất cả những việc này, đều đang đè nặng lên vai của Like · Rogris.
Soshyan đi xuyên qua những giá vũ khí, tiến sâu hơn vào kho quân giới. Ở đó, một bóng dáng màu đỏ đang đi vòng quanh một cỗ máy khổng lồ, bốn cánh tay cơ khí trên người gã thỉnh thoảng lóe lên tia lửa điện, chạm nhẹ vào các điểm trên cỗ máy ấy.
Dường như cảm nhận được có người đang đến gần, bóng dáng đó chống nạnh, rồi quay đầu lại.
"Chapter Master, ngài đã đến."
"Tình hình sao rồi?"
Soshyan chỉ vào cỗ giáp khổng lồ, trầm giọng hỏi.
Đó là một bộ áo giáp Terminator kiểu kỵ binh sắt, chính là bộ Forlo từng mặc trước đây. Các chiến binh Ultramarines đã tìm thấy nó từ đống đổ nát. Dù đã hư hại thê thảm, nó vẫn được chuyển giao cho Soshyan, cùng với ba bộ áo giáp Terminator khác bị hư hỏng nặng.
Like · Rogris ngoảnh đầu nhìn lướt qua, rồi dùng bốn cánh tay cơ khí chạm nhẹ vào phần bụng, đùi phải và ngực trái của bộ giáp Terminator.
"Mặc dù hư hại nghiêm trọng, nhưng hệ thống cơ khí then chốt vẫn còn nguyên vẹn, đây là điều duy nhất đáng mừng. Máy phát trường lực cũng vẫn hoạt động tốt."
Soshyan có thể nhận ra rằng ở những vị trí mà Like · Rogris chạm vào, lớp vỏ giáp đều là những bộ phận vừa được thay thế.
"Tôi đã thay thế một số cơ bắp sợi kim loại và một vài bộ phận truyền động lực. Chúng đều được tháo dỡ từ ba bộ giáp kia, vì hệ thống cơ khí của chúng đã bị phá hủy nghiêm trọng, không còn giá trị sửa chữa đáng kể... ít nhất là với khả năng hiện tại của tôi thì không thể sửa chữa được."
Nói đoạn, Like · Rogris thở dài.
"Hy vọng tài nghệ thô thiển của tôi không làm phật ý Linh Hồn Máy móc."
"Ngươi đã làm rất tốt rồi."
Soshyan tiến lên, ngắm nhìn bộ giáp Terminator với những dấu vết sửa chữa rõ ràng, rồi lại hồi tưởng về người chiến sĩ đã hy sinh kia.
"Chapter Master, ngài có muốn thử không? Nó giờ đã có thể hoạt động rồi."
Rogris vừa nói vừa nhấn một nút bên cạnh. Kính ngắm quang học của bộ giáp Terminator lập tức lóe sáng, sau đó tiếng vo ve khởi động của hệ thống vang lên.
"Không, tôi hiện tại còn chưa đủ tư cách để điều khiển nó."
Soshyan lắc đầu. Đây không phải anh khiêm tốn, mà là vì Terminator không giống như Power Armor, vốn chỉ cần cấy ghép Hắc Yếm Giáp là có thể mặc vào và hành động tự nhiên. Trên thực tế, để vận hành Terminator, người ta phải trải qua huấn luyện chuyên biệt trước đó, nếu không, ngay cả việc di chuyển cũng sẽ là một vấn đề. Soshyan chưa từng được huấn luyện chuyên biệt về Terminator, bởi vậy anh sẽ không thử nghiệm. Dù sao, đây là bộ áo giáp Terminator duy nhất của Chương.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính.