(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 188: Giảo sát (hạ)
"Waaaaagh! ! !"
Con Big Mek Orkoid phản công cực kỳ tàn bạo, nó vung tay hất văng Falzad khiến anh ta vội vàng lăn mình tránh né. Ngay sau đó, một đòn tấn công bằng vai thứ hai bổ sâu vào mạn boong tàu nơi anh ta vừa nằm.
Khi con quái vật khổng lồ này lại một lần nữa xoay người, Falzad gần như không thể đứng vững. Một nhát chém ngang buộc anh phải giương song phủ ra đỡ, nếu không sẽ bị chém đứt ngang lưng.
Kim loại va vào kim loại, tạo ra tiếng rít chói tai. Đôi ủng chiến của anh trượt dài trên boong tàu, ma sát tóe lửa khắp nơi.
Tình trạng này khiến việc di chuyển trở nên vô cùng khó khăn. Falzad nhận ra mình cần tăng tốc, nhưng hệ thống duy trì sự sống đang hấp hối của chiến hạm đã khiến trọng lực giảm dần, cùng với quán tính tăng lên, ghì chặt lấy tứ chi anh.
Đúng lúc đó, một tàn ảnh lóe lên bên phải Falzad. Trong tầm nhìn mờ ảo, anh thấy một chiến binh tinh nhuệ trong đội mình dùng chiếc búa năng lượng giáng một đòn chí mạng vào mạn sườn Big Mek.
Nó gầm lên một tiếng, âm thanh lớn đến mức làm rung chuyển hệ thống phản hồi âm thanh của Falzad, và khiến bộ giảm âm trong mũ bảo hiểm của anh ta bị quá tải trong giây lát.
Nhận ra đây là cơ hội vàng để giành lợi thế, Falzad lập tức tấn công vào cổ con quái vật. Khi anh rút lưỡi rìu ra, một dòng chất lỏng màu tím sậm phun xối xả.
Dù mũ giáp đã có thiết bị lọc, mùi h��i thối này vẫn khiến người ta buồn nôn. Nhưng tiếng gào thét đau đớn của Big Mek còn khiến Falzad bất an hơn. Tiếng gầm thét từ sâu trong yết hầu của một con thú bị thương có nghĩa là nó sắp liều mạng đến cùng.
Falzad không thể cho nó thời gian phản công. Chỉ vài giây sau, anh lại tiếp tục tấn công, chặt đứt hai cánh tay máy của đối phương, rồi chém nốt phần từ cổ tay trở xuống của hai cánh tay thịt.
Big Mek đau đớn giãy giụa, thân thể run rẩy muốn xoay người lại, nhưng chỉ trong nháy mắt, mũi Power Sword kêu ken két đã đâm xuyên qua ngực nó. Một chiến binh khác xuất hiện phía sau Big Mek, đó là Calvin, một thành viên của đội Falzad.
Chỉ trong chốc lát, toàn bộ hành lang tràn ngập mùi máu cháy khét tanh tưởi, hòa quyện với mùi thịt thối rữa.
Falzad biết họ không thể chìm đắm trong chiến thắng. Dựa trên kinh nghiệm tác chiến trước đây, những kỹ sư Ork này thường mang theo thiết bị tự hủy trên người. Vì thế, khi con quái vật quỳ một gối xuống, Falzad lập tức giáng một búa, xuyên thủng lớp giáp và đánh trúng xương quai xanh trước khi nó kịp v�� vụn.
Sau đó, Falzad tiếp tục chém xuống, vung chiến phủ lên rồi lại giáng xuống, hệt như đang đốn một cái cây đã mục ruỗng. Máu tanh thối rữa bắn ra, để lại những vệt loang lổ trên lớp giáp của anh. Calvin, người đã đâm xuyên lồng ngực Big Mek, cũng tiến lên, hai tay cầm kiếm, mũi kiếm chúc xuống, liên tục đâm theo một nhịp điệu đều đặn.
Chỉ trong vài giây, mọi chuyện kết thúc. Big Mek Orkoid giờ chỉ còn là một bãi máu bốc hơi nghi ngút, những mảnh xương vỡ vụn cùng lớp giáp vỡ nát vương vãi khắp nơi. Phần còn lại của nó, tan tác như một vũng bùn nhão, trải dài dưới chân các Astral Knight.
Falzad gật đầu ra hiệu cho Soshyan.
"Bốn phía đã được giải tỏa, Chapter Master."
Tra kiếm vào vỏ, Soshyan liếc nhìn thiết bị quét trong tay, rồi khẽ gật đầu.
"Giải tỏa."
Khi đã vượt qua hành lang bụng, họ sẽ đến được động cơ siêu không gian. Số thuốc nổ họ mang theo đủ để gây thiệt hại nặng nề cho con tàu, tạo ra một vụ nổ mang tính hủy diệt.
"Anh nghĩ đây là nhóm địch cuối cùng sao?"
Saul hỏi, mặc dù mỗi lần Auspex của anh quét đều cho ra kết quả phủ định.
Soshyan dùng hộ thủ vỗ vào bên cạnh mũ giáp. Khi anh định trả lời Saul, kết nối âm thanh trong tai anh kêu ken két.
"Soshyan huynh đệ, hành động của các anh đã kết thúc chưa?"
Đó là Malakim, người phụ trách yểm trợ hỏa lực cho đội Astral Knight lên tàu.
"Sẽ kết thúc ngay đây."
"Tình hình thương vong thế nào?"
"Không có thương vong, cảm ơn đã quan tâm."
"Tốt rồi, các anh cũng phải nhanh lên. Một con tàu khác đã xuất hiện trên Auspex."
"Xuất phát ngay."
Soshyan cắt đứt liên lạc.
Kỹ thuật quân sĩ mang bom lên phía trước, giao cho những người khác.
"Số bom này đủ để thổi bay ba con tàu như thế này."
Soshyan gật đầu, lặng lẽ khen ngợi khả năng kiểm soát chất nổ của Rogris.
"Không cần dùng nhiều thế, chúng ta chỉ cần xử lý một chiếc thôi."
Sau khi cài đặt bom xong, họ liền nhanh chóng rút khỏi con tàu.
Ngay sau đó, con chiến hạm Ork vốn chở đầy kẻ địch định trốn khỏi hành tinh Folun, liền nổ tung từ bên trong trong một trận đổ sụp dữ dội, hóa thành bụi bặm.
Và những chuyện như vậy, trong vài ngày tới, sẽ không ngừng tiếp diễn ——
"Ây..."
Âm thanh bánh răng nghiến ken két chói tai kéo Guji ra khỏi trạng thái mơ màng, uể oải đang dần xâm chiếm. Cánh cửa nhà lao từ từ mở ra, một chùm sáng rọi vào bóng tối. Cánh cửa lớn dần dần dâng lên, chậm rãi biến mất, cuối cùng chỉ còn là một khe hẹp trên trần nhà.
Một bóng người đen sẫm hiện ra trong ánh sáng. Bóng dáng đó cho thấy anh ta đang mặc một chiếc áo khoác quân sự, càng làm nổi bật bờ vai rộng lớn, đáng sợ. Huy hiệu Thiên Ưng lấp lánh trang trí trên mũ lính của anh ta.
Hắn cố gắng đứng dậy, nhưng trước khi kịp chống lại sự mệt mỏi đang đè nặng, hắn chỉ có thể chống đỡ bằng một đầu gối.
Bóng người đó lắc đầu, tặc lưỡi bật cười.
"Vẫn còn yếu ớt."
Đó không phải một câu hỏi, mà là một lời khẳng định.
"Đây chính là Orkoid sao?"
Giọng nói anh ta run lên tê tái, mô phỏng tiếng Ork, nhưng lại không hòa hợp với âm điệu thô ráp, chói tai ấy.
Không lâu sau khi Guji bị bắt giữ trong không gian và tỉnh dậy trên con tàu vận chuyển này, người đàn ông đó đã tự giới thiệu. Anh ta nói mình tên là Yarrick.
Trong mắt Guji, Yarrick ngay từ đầu là một người đàn ông cường tráng, với mái tóc cắt cua sát da đầu và gương mặt có vẻ hung ác. Anh ta còn rất trẻ, nhưng lại toát ra vẻ từng trải sâu sắc mà chỉ những lão binh mới có.
Guji chỉ đáp lại bằng hàm răng nghiến chặt, dùng con mắt còn lành lặn trừng đối phương căm ghét. Hắn là một Ork, một thủ lĩnh Warband, vậy mà giờ đây lại bị bọn "tôm tép" bắt giữ, thân tù hãm. Nỗi sỉ nhục này khiến hắn gần như phát điên.
Ánh sáng từ trong phòng kéo dài vào, bao trùm Yarrick trong vệt sáng vàng nhờn, khiến làn da anh ta trông xanh xao bệnh tật.
"Vết thương của ngươi trông tệ lắm."
Yarrick thì thầm. Anh ta ngồi xổm xuống, nắm lấy cái cằm ướt đẫm nước dãi của Guji.
"Trong suốt thời gian này, ta đã học được không ít điều từ ngươi. Ta thực sự phải cảm ơn ngươi thật nhiều."
Nụ cười ấm áp cùng ánh mắt lạnh băng của Yarrick đối diện với Guji. Guji dần quen với vẻ mặt ấy, và cả thú vui hành hạ bệnh hoạn của tên khốn này nữa.
Một mặt anh ta tuyên bố muốn học ngôn ngữ Ork, mặt khác lại không ngừng tra tấn hắn.
"Ta biết ngươi muốn nói gì rồi. Ta phát hiện mình có một sự hứng thú đặc biệt với các ngươi, loài sinh vật này. Đúng vậy, ta làm ngươi đau đớn, bởi vì ngươi muốn ta làm vậy, đồ chó dị hình."
Vị Commissar trẻ tuổi từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười, như thể anh ta đã đọc được suy nghĩ của Guji.
"Hôm nay ta có vài câu hỏi mới."
Yarrick vừa nói, vừa siết chặt hơn vào cằm Guji.
"Các ngươi mô tả thế nào về... hình thức tấn công tập trung? Và cách báo cáo tọa độ hỏa lực?"
Ngoài tiếng thở hổn hển nặng nề ra vào phổi, Guji không hề phát ra âm thanh nào.
"Nói cho ta biết."
Yarrick tiếp tục hỏi:
"Các ngươi miêu tả những thủ lĩnh cấp dưới khác nhau như thế nào?"
Guji vẫn không trả lời.
Yarrick lại cười, vẻ mặt anh ta lộ ra sự thương hại.
"Ngươi thật sự muốn ta làm lại sao?"
Buông cằm tên tù binh, Yarrick đứng dậy, lùi lại một bước, cầm lấy cây gậy điện có gai đặt trên bàn gần đó.
"Ta thực sự không muốn làm thế này đâu."
Guji dành một chút thời gian quý giá để dồn sức lực, hắn hy vọng ngôn ngữ của mình đủ để diễn đạt ý muốn, hy vọng tên cai ngục của hắn sẽ khắc cốt ghi tâm. Giờ khắc này, hắn từ dưới đất đứng thẳng lên. Dù cơ thể chao đảo, run rẩy, nhưng cuối cùng hắn không ngã.
Với một mắt trợn trừng, hắn ngạo nghễ nhìn chằm chằm, rồi Guji gầm lên:
"Waaaaaaagh! ! ! !"
Kéo theo sau đó là trận ẩu đả dã man của Yarrick. Anh ta dùng gậy điện công suất tối đa đánh bật khí ra khỏi phổi Guji, rồi dùng nắm đấm và cước đá tới tấp vào hắn.
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, bởi bản dịch này được truyen.free tận tâm biên soạn và gửi đến bạn đọc.