(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 125 : Robot
Robin không nói một lời, chỉ ném ra quả lựu đạn khói trên tay.
Sau cú vung tay của hắn, quả bom khói trắng bay xa hơn năm mươi mét, nảy lên hai lần giữa đống đá vụn rồi bắt đầu phun ra làn khói dày đặc.
Bahram lăn ra từ phía sau công sự, bất chấp những viên đạn bay vèo vèo qua đầu, anh ta lao về phía trước, di chuyển né tránh giữa các chướng ngại vật.
Cuối cùng, khi đã đến khoảng cách mong muốn, Bahram nằm rạp xuống đất, rút khẩu súng hiệu từ sau hông và lấy ra một viên đạn tín hiệu màu xanh lam từ trong túi.
“Thần Hoàng phù hộ.”
Sau khi hít sâu một hơi, anh ta nhét viên đạn tín hiệu vào nòng súng từ phía sau, rồi giơ cao lên.
Chỉ nghe một tiếng "vút", viên đạn tín hiệu bay vút lên từ mặt đất, kéo theo vệt khói, rồi rơi xuống cách Bahram chừng năm mét về phía trước.
Cũng như vậy, hành động này đã làm lộ vị trí của anh ta.
Giữa tiếng huyên náo, khẩu súng máy đó thay đổi hướng, chĩa thẳng về phía chỗ ẩn nấp của Bahram và bắn phá.
Ngay lập tức, đạn như mưa trút xuống, lốp bốp dội vào đống đá vụn quanh Bahram, cả người anh ta lập tức co rúm lại.
Trong vài giây đó, anh ta thậm chí nghĩ rằng mình sẽ chết.
Mười giây sau, anh ta nghe thấy một tiếng gầm rú, liền buông hai tay đang ôm đầu ra và ngước nhìn bầu trời.
Chỉ thấy một chiếc cự ưng sắt thép màu xám bạc lơ lửng trên đầu họ, sau đó cửa khoang mở ra, một vật thể kim loại khổng lồ từ trên trời rơi xuống.
Oanh ——
Khi nó chạm đất, tiếng nổ lớn và lực xung kích thậm chí đã hất tung Bahram lăn lộn mấy vòng.
“Cái này ——”
Hắn gào thét trong sợ hãi và đau đớn đã được dự liệu, tiếng gào hòa cùng tiếng gầm rú vang vọng bầu trời đêm.
Một giây sau, luồng sáng chói lòa như ánh sáng địa ngục chiếu rọi chiến trường này, dư ảnh của cường quang lóe lên trong mắt mọi người.
Bahram đứng dậy, nhưng điều hắn thấy không phải là cuộc chiến kịch liệt như mong đợi, mà là những tảng đá lớn bị hỏa lực và đạn súng máy nghiền nát thành bột mịn.
Sức phá hoại kinh hoàng khiến những gã đàn ông co rúm mặt mày, còn vài tên không may, thì như đang điên cuồng nhảy múa giữa mưa bom bão đạn.
Máu tươi tuôn ra từ cơ thể họ, tứ chi bị cắt đứt rơi xuống đất.
Tất cả kết thúc chỉ trong vài giây.
Ít nhất bốn tên lính phòng thủ chỉ còn lại những đống thịt nhão bốc khói, còn những công sự che chắn mà họ ẩn nấp thì tan tác thành từng mảnh đá vụn.
Bahram quỳ sụp xuống đất, nôn mửa vì mùi khét kinh tởm của máu thịt.
Hắn không phải là kẻ nhát gan, chỉ là những thi thể cụt tay cụt chân trông thật ghê rợn, và hắn nhận ra mình không thể rời mắt khỏi hài cốt của họ, cố tìm hiểu làm sao họ lại bị thảm sát triệt để đến vậy chỉ trong chốc lát.
Sau đó, hắn chuyển ánh mắt sang "kẻ chủ mưu" đã gây ra tất cả những điều này.
Cuối cùng, tiếng ồn ào của đủ loại hệ thống vũ khí vận hành và tiếng súng máy xoay nòng giảm tốc ầm ầm vang vọng tai hắn. Bahram thấy cỗ máy cao gấp ba lần mình, với các vòng cảm biến sáng lên, và trên vũ khí còn vương vất vài sợi khói xanh.
Kiểu người máy này hắn chưa từng thấy, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ để biết đây đích thị là một cỗ máy giết chóc thực thụ.
Hắn há hốc mồm kinh ngạc trước cỗ máy đáng sợ này, ánh mắt lướt qua lại lướt lại giữa những cái xác chết và con Robot.
“Mời hạ đạt chỉ lệnh.”
Đột nhiên, một giọng nói tổng hợp điện tử vang lên, khiến Bahram giật mình.
“Ngươi. . . là đang nói chuyện với ta sao?”
Hắn chỉ vào mũi mình, nhưng cỗ máy ch�� đứng im tại chỗ.
“Mời hạ đạt chỉ lệnh, chỉ lệnh hình thức có: công kích, đi theo, nguyên địa phòng ngự.”
“Vậy thì. . . công kích! Công kích cứ điểm phía trước.”
“Đã nhận lệnh, đang chấp hành. Đếm ngược chế độ hành động: bốn phẩy mười một giây.”
Dứt lời, con Robot hình người mở chân ra, từng bước tiến về phía cứ điểm, đồng thời cũng kích hoạt lại những hệ thống vũ khí đã tắt.
Cộc cộc cộc ——
Khi Robot bắt đầu hành động, khẩu súng máy im lặng lại vang lên, nhưng lần này ở một vị trí khác, một vị trí an toàn hơn nhiều.
Đạn va vào lớp vỏ kim loại của người máy, bắn ra từng tràng tia lửa. Bahram đi theo phía sau người máy, rụt đầu lại, cầu nguyện cái “thứ khổng lồ” này có thể trụ vững.
Các đội viên khác cũng theo đội hình phân tán mà bắt đầu tấn công lên.
Sau khi đi mười bước, Robot dừng lại, khẩu súng máy xoay nòng hạng nặng trên vai nó bắt đầu chuyển động.
Hưu ——
Vài giây sau, một tràng mưa đạn kinh hoàng bao trùm lên, những công sự che chắn tạm bợ lập tức nổ tung, đồng thời hai cái xác thịt vẫn còn đang la hét cũng văng tung tóe sang hai bên.
Súng máy lại im bặt, nhưng sau đó nó không còn khai hỏa nữa.
Từng bước chân chậm rãi nhưng kiên định của Robot cuối cùng đã khiến tinh thần của những người phòng thủ hoàn toàn sụp đổ. Họ không còn cố thủ cái nơi hiểm trở này nữa, mà bắt đầu rút khỏi cứ điểm.
Thế nhưng trong quá trình đó, đội Oscar vẫn luôn quấy rối họ.
Giữa những bước chân hoảng loạn, không ngừng có người trúng đạn ngã xuống, và cũng không ngừng có người bị chùm laser bắn trúng, biến thành một khối thịt máu bốc khói.
Cuối cùng, chỉ có lác đác ba bốn người có thể trốn vào bóng đêm.
Hơn bốn phút sau, vẫn là chiếc Aircraft đó, dùng móc tự động thu Robot trở về.
Chứng kiến uy lực của con Robot đó, Bahram có chút hối hận. Nếu biết nó mạnh mẽ đến vậy, có lẽ đã không cần bận tâm đến đề nghị của Oscar.
Có một cỗ máy chiến tranh như thế, họ thực sự có khả năng chống chọi đến ngày thứ năm.
Nhưng giờ nghĩ những điều này cũng vô ích, vì họ đã cùng hội cùng thuyền, hơn nữa còn cần dùng đến quân át chủ bài cuối cùng của mình.
Đêm nay thật oi ả.
Ngoại trừ vài người đang canh gác bên ngoài, mười người còn lại đều chen chúc quanh đống lửa trong cứ điểm chật hẹp.
Họ không vui mừng vì chiến thắng, giữa họ cũng không có sự bận tâm hay chúc mừng nào, bầu không khí thật quỷ dị và căng thẳng.
Hay đúng hơn, họ vẫn đang đề phòng lẫn nhau.
“Thứ đó thật bất ngờ.”
Cuối cùng, Oscar lên tiếng khơi mào câu chuyện.
Bahram cầm ấm nước uống ực một ngụm, gật đầu.
“Quả thực, một cỗ máy chiến tranh vừa kinh khủng vừa mạnh mẽ.”
“Thế nhưng có thứ như vậy mà vẫn chưa đủ sao? Các anh nói xem, rốt cuộc là loại kẻ thù nào mà cần đến Astartes ra trận?”
Hamo cắn một miếng lương khô nén, cười nói:
“Chắc là lũ Ork biết bay biết độn địa ấy mà, ai mà biết được, tôi nghe các cụ nói ngày xưa, các Astartes toàn đánh mấy con quái vật còn kinh khủng hơn nhiều.”
“À, đừng có mà nói khoác lác. Ork thì tôi biết, chỉ là một lũ bò con ngu xuẩn thôi, làm gì có chuyện biết bay biết độn địa.”
Kerissa nói xong, vừa ăn hết miếng lương thực khẩu phần cuối cùng trên tay, và khẽ ợ một tiếng.
“Theo tôi, chắc chắn là một loại dị hình nào đó lợi hại hơn.”
“Dị hình gì cơ? Cái loại người mèo hai chân, da xanh lam, còn có thể xuyên qua cửa khắp nơi ấy à? Tôi hình như đã từng nghe nói về loại đó ——”
“Xì! Cậu nghe cái thứ quỷ quái gì thế. . .”
Lúc này, Bahram quay sang Oscar, hạ giọng hỏi:
“Về sau phải làm sao?”
Đối phương nhún vai.
“Chúng ta cứ chờ đã, nhưng sẽ không quá lâu đâu, yên tâm, tôi là người giữ lời.”
Nói rồi, ánh mắt hắn chợt lướt sang Robin, người vẫn luôn trầm mặc nãy giờ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.