Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 120: Đêm tối

Cánh cửa đã được phong tỏa cẩn thận.

Kerissa một lần nữa xác nhận hai cánh cửa cứ điểm đã được cố định chắc chắn, sau đó ngồi xuống cạnh Bahram.

Từ khi Ford chết, anh ta trở nên ít nói hẳn.

Không biết có phải vì không còn người để cãi vã hay vì lý do nào khác.

Bahram đang nướng trên lửa thanh lư��ng khô nén của mình. Lúc này nó vừa lạnh vừa cứng, chẳng khác gì cục đá dưới đất; không nướng sơ qua thì không tài nào nuốt nổi.

Thế nhưng, dù là món ăn đó đi chăng nữa, mỗi người họ cũng chỉ có vỏn vẹn hai thanh.

Sau khi trấn tĩnh lại, Bahram kiểm tra sơ qua số vật tư.

Cộng thêm số đồ vơ vét được từ các thi thể ban nãy, hiện tại họ có tổng cộng 22 thanh lương khô nén, 486 viên đạn, 8 bình nước gần như đầy, một khẩu súng máy hạng nặng, 164 viên đạn súng máy, một khẩu súng báo hiệu và ba viên đạn tín hiệu.

Điều đáng tiếc là trang bị của những người đã ngã xuống hầu hết không thu hồi được, kể cả ba quả bom khói của Ford, chắc hẳn cũng đã bị kẻ khác tịch thu.

Số vật tư này chẳng phải quá nhiều, nhưng cũng đủ cho sáu người họ dùng.

Bahram phân phát lại đạn dược và thức ăn, để mọi người đêm nay đều có thể ăn no.

Thậm chí anh ta còn cho thêm mỗi cậu trai tầng lớp thượng lưu của Hive World kia một thanh lương khô nén, để cảm ơn vì đã mang súng báo hiệu và bản đồ tới.

Đống lửa khiến cứ điểm lạnh lẽo trở nên ấm áp hơn, nhưng những cậu trai vây quanh đó lại chẳng mấy khi nói chuyện. Trong không khí chỉ có tiếng nhai nuốt khó khăn và thỉnh thoảng lại vang lên tiếng ực ực uống nước.

Tình trạng này cứ thế kéo dài nửa giờ.

"Khụ..."

Bahram cẩn thận nhấp vài ngụm nước, sau đó đậy chặt bình nước và đặt xuống cạnh mình.

"Các cậu... vẫn ổn chứ?"

Nghe anh ta nói vậy, hai cậu trai ngồi đối diện nhìn nhau, rồi gật đầu.

"Vẫn ổn."

"Ít nhất vẫn còn sống."

Bahram khẽ thở dài, vai anh ta cũng chùng xuống một chút.

"Các cậu quen Ford lắm đúng không?"

"Coi như là vậy. Chúng tôi đều đến từ Shiva Hive World, nhà cậu ấy có bốn anh em, cậu ấy là út."

Một trong hai cậu trai trả lời như vậy.

Bahram lại bất giác nghĩ đến Ford. Anh ta nhớ rõ cảnh cậu ấy ngã xuống đất, hơi thở dần tắt, và cả khoảnh khắc anh ta trơ mắt nhìn thân thể Ford bị đạn bắn xuyên.

"Tôi hiểu rồi."

Bahram gật đầu.

"Sau khi cuộc thí luyện kết thúc, tất cả chúng ta đều nên làm lễ truy điệu cho cậu ấy."

"Tôi là người của Soames Hive World, đ��n từ Thị trấn Muối."

Anh ta chủ động nói:

"Ông nội tôi từng là một thành viên của tầng lớp thượng lưu Hive World, nhưng tôi lại lớn lên ở tầng lớp thấp nhất của Hive World."

Đây là lần thứ hai anh ta nhắc đến xuất thân và gia đình mình kể từ khi gặp Hamo.

"Tôi cũng vậy, bất quá tôi đến từ một nơi khác biệt với anh ta, tôi đến từ thành phố Iron Hook."

Thường thì Hamo hiếm khi chủ động giới thiệu về bản thân, nhưng có điều gì đó ở Bahram khiến cậu ấy sẵn lòng mở lòng, một cảm giác thân thuộc kỳ lạ.

"Thành phố Iron Hook, ừm..."

Kerissa, người đang ăn lương khô bên cạnh, sững người một chút, rồi lại lắc đầu.

"Cậu dường như hiểu rất rõ nơi đó?"

Bahram nhìn về phía người đàn ông vạm vỡ có thể một mình vác súng máy hạng nặng này. Nếu không phải nhờ anh ta, họ có lẽ đã không mang được khẩu súng máy nặng nề đó về, nên Bahram cũng đã ưu ái cho anh ta thêm một phần lương khô nén.

"Ừm... Nơi đó nổi tiếng, và cũng rất tệ hại thì phải."

Kerissa trả lời khá mập mờ, ánh mắt cũng hơi né tránh.

Hamo kh��ng biết phải trả lời thế nào. Cuộc sống khốn khó ở khu ổ chuột quả thực khó mà diễn tả bằng lời, thế là cậu ấy giả vờ như không nghe thấy, cúi đầu chỉnh lại dây băng đạn.

Lúc này, cậu ấy mới chú ý tới bàn tay dính đầy máu khô của người khác đã trở nên dính nhớp.

Đột nhiên, một cậu trai đối diện mở miệng nói:

"Đúng là rất tệ hại. Tôi hình như có chút ấn tượng, mấy năm trước có mấy kẻ dị giáo phản Imperium gây rắc rối ở đó. Nghe nói chúng chiếm đóng một nhà máy vũ khí đạn dược cổ. Có phải chuyện đó không?"

Hamo lắc đầu, không nói gì, nhưng những ký ức đau khổ lại ùa về.

Cha cậu ấy lúc đó là một chấp pháp viên của đội quân chấp pháp, đã hy sinh trong trận chiến.

Năm đó cậu ấy 6 tuổi, chuyện này là một bước ngoặt trong cuộc đời Hamo, đồng thời đẩy gia đình cậu ấy vào khoảng thời gian tăm tối của nghèo đói và tuyệt vọng.

Nhưng đó chỉ là nỗi đau sâu thẳm trong lòng, cậu ấy kìm nén chúng và nói một cách ngắn gọn:

"Chuyện vài năm trước đó, cuối cùng lũ rác rưởi đó đều bị bắt."

"Thế thì tốt."

Bahram, người không biết nội tình, lắc đầu.

"Loại rác rưởi đó không nên được phép hoành hành ở Soames. Chẳng trải qua bao lâu thái bình đã lại xảy ra chuyện. Thế giới Tổ Ong phía dưới luôn đầy rẫy sai lầm, mà ông nội tôi từng nói tầng lớp thượng lưu cũng chẳng khá hơn là bao. Hy vọng các Astral Knights đến đây có thể thay đổi tất cả."

"Họ sẽ không ở lại đây mãi đâu."

Robin đột nhiên nói, đồng thời dùng cành cây khều khều đống lửa.

"Hành trình của họ là muôn vàn tinh tú bao la. Nơi này chỉ là điểm dừng chân tạm thời của họ. Chính vì thích điều đó nên tôi mới muốn trở thành Astartes. Tôi đã chán ngấy cái hành tinh nhỏ bé tẻ nhạt này rồi."

"Vậy sao?"

Bahram tò mò nhìn người đồng đội bí ẩn này. Thân phận của Robin vẫn luôn là một bí ẩn, bản thân cậu ấy cũng không bao giờ nhắc đến, có lẽ chỉ có bên Astral Knights mới biết rõ lai lịch của cậu ấy.

"Vậy còn các cậu? Vì điều gì mà muốn trở thành Astartes?"

Anh ta lại nhìn về phía hai người đối diện.

"Vì vinh quang."

Họ đồng thanh trả lời.

"Lý do nhàm chán."

Kerissa khịt mũi cười nhạo một tiếng.

"Mấy đứa nhóc ranh chưa hiểu sự đời mới suốt ngày đem vinh quang treo ở cửa miệng. Mục đích của tôi rất đơn giản, tôi chỉ muốn trở nên mạnh hơn. Tôi đã chán ngấy việc đánh mấy con gà yếu ớt kia rồi, tôi muốn tìm những thứ hung hãn hơn để chiến đấu! Nghe nói lũ Ork ở ngay sát vách rất dữ tợn."

Chỉ có Hamo trở nên y��n tĩnh một cách bất thường. Bahram nhìn cậu ấy một cái, lo lắng không biết mình lúc trước có nói sai điều gì không.

Nhưng không chờ anh ta mở miệng, đối phương liền đứng lên, hòa vào bóng tối cạnh bức tường, tựa vào đó, khẽ nhắm mắt.

Bữa tối cứ thế kết thúc, mọi người tranh thủ nghỉ ngơi. Họ đã bôn ba cả ngày, cũng chiến đấu cả ngày, thể lực sớm đã gần cạn kiệt.

Bahram không thể ngủ được. Anh ta đang tự hỏi, tiểu đội sau này nên làm thế nào để có thể may mắn sống sót và trở thành người chiến thắng trong trò chơi sinh tồn tàn khốc này.

Nhìn tình hình hiện tại, điều này gần như là một phép màu.

"Cái lũ rác rưởi đó bị chúng ta đánh chạy rồi."

Trong rừng bên ngoài cứ điểm, một đôi đốm sáng xanh lục u tối hiện ra từ trong bóng tối, tiếp theo là đôi thứ hai, đôi thứ ba...

Giống như một đàn sói đang ẩn mình trong khu rừng u ám.

"Giết được một tên, những tên còn lại liền bỏ chạy ngay lập tức."

"Ừ."

Mặc trên mình bộ quân phục ngụy trang, chúng gần như hòa làm một thể với màn đêm của rừng cây, chỉ có những đốm sáng chớp lên bất chợt mới cho thấy sự hiện diện của chúng.

Cái đốm sáng dẫn đầu khẽ gật đầu, ánh mắt lại dán chặt vào cứ điểm trên cao.

"Dade, cậu nói xem, chúng còn lại mấy tên?"

"Ừ, dựa theo số thi thể trên mặt đất mà phán đoán, có lẽ còn khoảng 6 tên."

"Chúng ta có cơ hội tóm gọn chúng một lượt không?"

"Chắc là có thể, nhưng sẽ có thương vong."

"Vậy thì tôi có một ý này."

Trong bóng tối, Oscar cất tiếng cười trầm thấp, siết chặt chiếc bộ đàm dính máu trên tay.

Bản chuyển ngữ này, với mọi cung bậc cảm xúc, là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free