(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1151: Thay đổi địa vị
Khi quân đoàn mới được thành lập, chúng ta đã gây dựng nhiều phẩm chất cao đẹp, giúp chiến binh nhận thức rõ bản thân, chống lại cái ác. Chúng ta cần tận tâm với trách nhiệm của mình, lấy lòng thiện và lý trí để can gián Primarch, nhắc nhở họ luôn giữ vững công bằng, sáng suốt. Trong quá khứ, chúng ta đã nhìn nhận Ngân Hà quá đỗi đơn giản, tin tưởng tuyệt đối rằng giữa thiện và ác tồn tại một bức tường cao không thể vượt qua. Nhưng bài học mà Turon Hughes mang lại cho chúng ta là: ranh giới thiện ác chỉ cách nhau một sợi tóc. Bất cứ ai cũng có thể vượt qua giới hạn đó trong những trường hợp đặc biệt, và chúng ta cũng không phải ngoại lệ! Nếu một ngày nào đó, chúng ta rơi vào sự tự tin mù quáng, cho rằng bản thân không bao giờ có thể sa vào cái ác, rằng mọi lời nói của mình đều là chính nghĩa – thì đó cũng là lúc chúng ta đã đánh mất khả năng phân biệt thiện ác, đồng nghĩa với việc chúng ta không còn xa bờ vực sa đọa.
Nhìn tấm ngân bài cong khắc lời thề năm xưa, Abaddon nhớ đến ánh mắt của người nói câu ấy, không khỏi chìm đắm trong hồi ức cũ, suốt ba ngày ròng.
Sau đó, khi rời khỏi phòng riêng, hắn một lần nữa trở thành Kẻ Báo Thù, Despoiler, Chiến Soái.
Rút suy nghĩ khỏi hồi ức, Abaddon nói với Warsmith trước mặt:
"Ta cần một khoảng thời gian để làm rõ vài chuyện. Trước khi những chuyện đó được làm sáng tỏ, chúng ta sẽ tạm thời không có hoạt động lớn nào."
"Nếu đó là sắp xếp của ngươi, ta không có ý kiến gì."
"Đúng rồi, Primarch của các ngươi hiện tại thế nào?"
Baben Farke cứng người lại một chút, sau đó lắc đầu, đáp lại bằng giọng trầm thấp:
"Vẫn như cũ, dù quân đoàn đã tan nát thành từng mảnh, ông ấy cũng sẽ không thèm liếc nhìn lấy một cái. Lần gần đây nhất ta gặp ông ấy đã là bốn trăm năm trước."
Abaddon vươn tay, đặt lên vai đối phương.
"Huynh đệ, thời đại của Primarch đã kết thúc. Chúng ta sẽ kiến tạo thời đại của riêng mình!"
Baben Farke không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Tiếp đó, Abaddon xoay người, nhìn về phía những người bên ngoài vòng tròn.
"Để ta giới thiệu với các ngươi, đây là hảo hữu của ta, Warsmith Baben Farke. Chúng ta đã từng kề vai chiến đấu trong Đại Viễn Chinh."
Vừa nói, hắn vừa chỉ ngón tay về phía Kranon.
"Vị này là thủ lĩnh của Crimson Slaughter, Vô Tình Giả Kranon, chắc hẳn ngươi đã nghe danh hắn rồi."
Nhìn Kranon, Baben Farke hất cằm, mang theo vẻ khinh miệt nhỏ bé.
"Hạnh ngộ, Vô Tình Giả. Nguyện cho lời nguyền đáng sợ kia rời bỏ ngươi."
Kranon cười gằn để lộ hàm răng nhọn, đáp lại không chút thiện ý nào:
"Cũng chúc lớp giáp sắt trên người ngươi không bao giờ mục nát, Warsmith."
Abaddon lần lượt giới thiệu thêm vài người khác, đều là lính đánh thuê hoặc đồng minh được hắn thuê. Sau đó, ngón tay hắn dừng lại ở hướng Garmo Zej.
"Kia là đại diện của Horuns, tên là Garmo Zej. Hắn có công không nhỏ trong chiến dịch này."
"Người của Horuns?"
Baben Farke quan sát Garmo Zej, sau đó lắc đầu.
"Ngươi từng là người của Imperial phải không?"
Trong Chaos Space Marines, một câu hỏi móc máy như vậy gần như là một lời sỉ nhục, nhất là đối với những chiến binh phản bội từ các Chapter trung thành mà nói, hành động khơi gợi vết sẹo cũ như vậy đủ để khiến họ rút kiếm. Điều đó cho thấy sự khinh miệt của Warsmith dành cho Garmo Zej.
Ít nhất đối với Kranon, hắn vẫn giữ thái độ lễ phép, còn Garmo Zej, trong mắt hắn rõ ràng chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng nhắc tới.
Garmo Zej siết chặt găng tay bọc giáp, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười tự nhiên.
"Ta đã biết quay đầu là bờ, đón nhận chân lý của Ngân Hà."
Baben Farke hừ nhẹ một tiếng, không nói gì thêm.
Cứ như vậy, cuộc gặp mặt giữa Abaddon và Warsmith kết thúc. Sau đó cả hai bên ai đi đường nấy, Abaddon trở về hang ổ của mình ở Eye of Terror, còn Warsmith thì tiến đến mục tiêu cướp bóc kế tiếp của mình.
Nhưng cả hai đã cẩn thận hẹn ước rằng trong tương lai không xa, họ sẽ cùng liên thủ thực hiện một hành động lớn.
Không lâu sau khi Abaddon trở về Soul of Vengeance, hắn liền nhận được lời thỉnh cầu yết kiến của Garmo Zej.
Năm giờ sau đó, trên boong tàu của Soul of Vengeance, Abaddon nhìn Garmo Zej đang quỳ phục dưới chân mình, với vẻ mặt không hề gợn sóng.
"Horuns là đồng minh của ta, tạm thời cũng là huynh đệ tốt của ta ——"
Abaddon đột nhiên thở dài, thờ ơ vờn cái vuốt nhọn trong tay.
"... . . . Chúng ta đã đốt lời thề da người trước tế đàn chư thần, ký kết minh ước dưới sự chứng kiến của chư thần. Vậy mà ngươi lại muốn phản bội hắn, còn muốn ta cùng phản bội hắn? Điều này khiến ta khó xử lắm thay."
Trán Garmo Zej chạm vào sàn nhà lạnh lẽo, hắn thấp giọng nói:
"Ta chỉ muốn phụng sự vị hùng chủ chân chính của Eye of Terror."
"Ha ha, ta có thể hiểu được. Nhưng chưa nói đến bản thân Horuns thế nào, một kẻ tiểu nhân thay đổi thất thường, ngươi nghĩ giá trị của mình nằm ở đâu? Mặc dù Ygethmor đã chết rồi, nhưng ngươi phải hiểu, bên cạnh ta không thiếu các Sorcerer. Ta chỉ cần vẫy tay một cái, dù là từ Sorcerer tinh hay bất cứ nơi nào khác, cũng có vô số Sorcerer tài giỏi hơn ngươi gấp bội sẵn lòng quy phục dưới trướng ta. Ngay cả Ahriman, ta cũng có đủ quân bài để khiến hắn phục vụ ta."
"Chiến Soái, ta là ——"
"Ngươi là hậu duệ của quân đoàn thứ hai."
Abaddon cắt ngang lời Garmo Zej.
"Ahriman đã nói cho ta biết."
Sau đó, vị Chiến Soái Hỗn Mang này khẽ mỉm cười.
"Một kẻ sống sót từ quân đoàn đã biến mất, trong mắt ta không hề có nhiều giá trị cao. Ngươi phải hiểu rõ điểm này. Quân đoàn thứ hai chẳng có gì đáng quý. Cũng như Thousand Sons vậy, một quân đoàn đã tan rã, cho dù trước đây có huy hoàng đến mấy, thì trước hiện thực đều không đáng một xu, huống hồ liên đội của các ngươi còn chẳng bằng Thousand Sons."
"Vậy hai cái thì sao ——"
Chưa dứt lời, Abaddon đột nhiên dùng bàn tay không mang vuốt nhọn bắt lấy cổ Garmo Zej.
"Ngươi muốn nói về quân đoàn 11 phải không?"
Đây là lần đầu tiên Garmo Zej thể hiện sự kinh ngạc trước mặt Abaddon. Hắn há hốc miệng, nhưng lại không biết nói gì.
"Trước đó ta chỉ là cảm thấy Soshyan và Astral Knights có gì đó không ổn, nhưng báo cáo chiến đấu của Irongrasp đã khiến ta cuối cùng xác nhận chuyện này. Đây cũng là lý do tại sao ngươi vẫn còn sống sau khi thốt ra những lời vừa rồi."
Abaddon mỉm cười nhìn Garmo Zej, sau đó nâng vuốt lên, một hình ảnh toàn tức hiện lên trong vuốt, đó là khuôn mặt của Soshyan Alexei.
"Ta đã gặp Soshyan, ngươi có tin không?"
"Cái gì ——"
"Hoặc nói đúng hơn, ta chỉ thấy qua khuôn mặt đó từ rất lâu trước đây. Trong phòng thí nghiệm bẩn thỉu của gã Fabius đó, ta cũng đích thân giết chết chủ nhân của khuôn mặt đó."
Garmo Zej mở to mắt, hắn rốt c���c ý thức được ý nghĩa lời nói của Abaddon.
"Như vậy ——"
Abaddon lắc đầu, buông lỏng tay ra, ném Garmo Zej xuống đất.
"Xin lỗi, ta chưa từng gặp ngươi bao giờ. Ta biết ngươi cực kỳ căm hận Soshyan, nhưng e rằng ngươi cả đời cũng không thể vượt qua hắn."
Garmo Zej cắn răng, không thốt nên lời.
"Sao? Không phục?"
Abaddon cười và ngoắc ngoắc vuốt về phía đối phương.
"Đến đây, ta cho ngươi một cơ hội. Đánh thắng ta, nếu vậy ta đương nhiên sẽ thu nhận ngươi."
"Cái này ——"
Garmo Zej ngây người, nhưng Abaddon hoàn toàn phớt lờ thái độ của hắn, mà quay người lớn tiếng nói với những người xung quanh:
"Các ngươi đều đừng nhúng tay!"
Những lời này hiển nhiên là nói cho đám lính bảo vệ Terminator.
Sau đó, hắn hướng ánh mắt trở lại Garmo Zej, người đang có chút bối rối.
"Ngươi chỉ có một lần cơ hội. Đánh bại ta, hoặc là ta sẽ đánh bại ngươi. Khi đó, ta sẽ mang đầu của một kẻ phản bội đến chỗ Horuns, để thắt chặt tình hữu nghị giữa chúng ta."
Vừa nói, hắn vừa khoát tay ra hiệu với một Terminator.
"Ki���m của ngươi."
Đối phương lập tức đưa thanh kiếm tới, đây là một thanh Power Sword.
"Nhớ kỹ, ngươi chỉ có một lần cơ hội."
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.