Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1083: Xâm nhập hang ổ địch

Mày đi đâu đấy?

Tao đi làm cái này đây, lão đại.

Karen lắc lắc chai rượu trong tay, đôi mắt Rozim lập tức sáng rực.

Được đấy! Kiếm ở đâu ra vậy?

Trong bếp, tiện tay giết luôn một gã Psyker ghẻ.

Hay, hay, hay.

Rozim lập tức rút nút chai rượu, rót đầy vào chiếc chén sắt nhỏ của mình, rồi ngửa cổ nốc một hơi.

Hank Evens sửng sốt một lát, rồi lắp bắp hỏi:

Đại ca! Anh không sợ có độc sao?!

Ha ha, có độc hay không, ta ngửi là biết ngay. Không sao đâu, cứ yên tâm mà uống.

Rozim nói xong, tặc lưỡi, rồi liếc nhìn bình rượu đen tuyền.

Đám dị đoan này thật biết hưởng thụ, mùi vị rượu đúng là không tồi, chắc chắn không rẻ chút nào.

Rồi đưa bình rượu cho Hank Evens, dặn dò thêm một câu:

Uống từ từ thôi, đừng nốc hết một hơi đấy.

Hank Evens bán tín bán nghi rót một chút, nhấp thử một ngụm, liền phát hiện Rozim nói quả không sai. Thứ rượu này hương vị thuần hậu, thơm ngọt, êm dịu như lụa khi nuốt xuống, đúng là thứ rượu thượng hạng.

Thông thường, loại rượu này chỉ được cung cấp cho giới thượng lưu ở Hive World và các nhân vật lớn của Imperium, người thường cả đời cũng khó lòng mà chạm tới.

Khi hắn vừa định rót thêm một chén nữa, Karen đã một tay giật lấy bình rượu.

Tao còn chưa uống đâu.

Nói rồi, Karen tháo chiếc mũ giáp kín mít, để lộ khuôn mặt vuông vức màu xanh lục to lớn của mình.

Dù đã chuẩn bị tâm lý, đại khái đoán ra đối phương không phải con người, nhưng khi thấy Karen lại là một con Ork, Hank Evens vẫn giật mình thon thót, không kìm được mà lùi lại mấy bước.

Ngọa tào, mày lại là ——

Ai nha, có gì mà ngạc nhiên chứ.

Rozim ngắt lời Hank Evens, rồi đưa cho hắn một đĩa thức ăn nóng hổi.

Trong dải ngân hà này mà ít gặp được dị hình đến thế, mày nghĩ mày đang sống ở Thiên Đường chắc?

Karen rót cho mình một chén rượu xong, rồi đưa bình rượu cho Sinlata, người vẫn luôn im lặng.

Đối phương quay đầu nhìn hắn một lúc, sau đó vươn tay cầm lấy chén rượu, rồi cũng tự rót cho mình một chén, chầm chậm nhấp từng ngụm một.

Bữa cơm hiếm hoi này khiến thần kinh căng thẳng của cả bọn dịu xuống. Hank Evens cũng cố gắng không để tâm đến con Ork bên cạnh và khung cảnh xung quanh, nhưng nỗi lo của hắn lại chuyển sang một khía cạnh khác.

Đại ca, giờ ta phải làm gì đây?

Hank Evens vừa ăn vừa ghé sát tai Rozim hỏi nhỏ.

Vẫn tiếp tục đi xuống nữa ư?

Rozim hừ lạnh hai tiếng, ngẩng đầu, bình tĩnh đáp:

Sinlata nói ở đây có thứ gì đó lợi hại, chúng ta không thử tìm hiểu xem sao được, lỡ đâu thứ đó đáng giá lắm thì sao?

Khoan đã, nếu ta không nghe lầm thì Sinlata nói thứ đó rất nguy hiểm mà.

Tài sản luôn ẩn chứa trong nguy hiểm, mày chưa từng nghe câu ngạn ngữ cổ của Terra đó sao? Cầu phú quý trong hiểm nguy!

Nhưng ——

Hank Evens quay đầu liếc nhìn Sinlata, thấy đối phương cũng quay đầu nhìn lại, hắn liền vội vàng l���ng đi.

Nhưng nó còn thông đến những chỗ khác thì sao? Vừa nãy chúng ta cũng đã xác nhận rồi, đây đều là người của Black Legion mà.

Black Legion thì sao?

Rozim đặt thìa xuống, cầm chén rượu lên nốc cạn một hơi, phóng khoáng nói:

Kể cả nơi này có thông tới phòng ngủ của Abaddon đi chăng nữa, ta cũng phải xông lên đấm cho thằng già đó một trận, đạp nát cái mông hắn ra!

Đại ca, anh không say đấy chứ?

Tao không say!

Không say à. Giờ anh đã muốn "làm" cái mông Abaddon rồi, sau này anh còn định làm gì nữa thì tôi không dám nghĩ đến.

Rozim đáp lại bằng một tiếng nấc cụt vang dội.

Lúc này, Sinlata vẫn luôn im lặng bỗng nhiên lên tiếng:

Chúng ta không còn xa thứ đó nữa.

Được, mày dẫn đường, tao yên tâm.

Bởi vì câu nói này của Sinlata, tốc độ ăn của cả bọn nhanh hơn hẳn. Rất nhanh, họ đã ăn no bụng, dọn dẹp sạch sẽ hiện trường, rồi lại tiếp tục lên đường.

Giai đoạn khởi đầu lần này có vẻ rất thuận lợi. Sinlata dẫn đầu, đi ở phía trước nhất đội ngũ, ở vị trí vô cùng nổi bật, sải bước đi sâu vào mê cung dưới lòng đất đầy tiếng vọng, như thể chỉ đang đi dạo, hoàn toàn không ý thức được mỗi bước chân đều đưa họ thâm nhập sâu hơn vào địa bàn của kẻ địch.

Bốn người tiến vào đường hầm dưới lòng đất như ổ thỏ này thực ra lại dễ dàng đến lạ. Chỉ cần mở một cánh cửa trong hành lang gần nhà bếp lớn, là có thể tìm thấy lối vào dẫn đến khu vực khác.

Sau khi nhảy xuống và tiếp đất, Karen duỗi thẳng đầu gối vừa chịu chấn động.

Hoàn cảnh nơi đây khiến hắn cảm thấy như trở lại Armageddon, đánh thức bản năng cổ xưa trong hắn.

Rozim thì quan sát xung quanh, chú ý tới trên tường có một ít tàn tích kim loại bị thiêu rụi, chắc hẳn là phần còn lại của chiếc thang thông lên phía trên.

Cứ thế, họ đi mãi rồi đột nhiên tiến vào một vùng tăm tối, cứ như thể rơi vào một cái bẫy. Trong bóng tối mịt mùng này, các giác quan khác của Rozim bắt đầu nhạy bén hơn bao giờ hết.

Luồng khí yếu ớt lướt qua mặt giúp hắn cảm nhận được phương hướng, tiếng bước chân dội lại cho biết nơi nào có tường.

Nhắm mắt lại một lát, sẽ giúp thích nghi tốt hơn.

Hoặc là ta có thể bật đèn pha lên.

Hank Evens nói xong, vừa lúc làm theo.

Tia sáng đột ngột xuất hiện khiến Rozim nheo mắt lại, đồng thời cũng chiếu sáng con đường hẹp như một sàn nhảy, làm lộ rõ mồn một những sợi cáp điện chằng chịt trên tường và trần nhà.

Hank Evens đem đèn pha treo lên ngực, để giải phóng đôi tay, sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào.

Ý kiến hay đấy, chúng ta lại hát vài câu "Đoản khúc mùa đông" nữa thì sao? Kiểu này thì kẻ địch từ xa đã nghe thấy chúng ta đến rồi.

Thế nhưng đại ca, cứ mò mẫm trong bóng tối thì chúng ta đi đâu được chứ.

Sau khi đi được vài trăm mét, Rozim liếc nhìn Auspex. Họ đã ở độ sâu hơn ba trăm mét so với mặt biển. Nếu xét đến việc trước đó họ đang ở trong một dãy núi, thì theo một nghĩa nào đó, họ đã tiến sâu vào lòng núi.

Con đường phía trước bị một bức tường đá mới xây chặn lại, trên tường có một cánh cửa sắt hẹp, chỉ vừa một người đi qua.

Trên cửa còn có một khóa gen, chiếc khóa này rõ ràng là do một kỹ sư tu sĩ yêu thích sự cải tiến và gọn gàng chế tạo. Sau khi Karen mày mò một lát, thiết bị đó kêu kẽo kẹt một hồi, rồi chốt cửa mở ra, cánh cửa liền từ từ hé mở.

Tốt nhất là nhanh lên, ba mươi giây sau cửa sẽ tự động khóa lại.

Sinlata là người đầu tiên biến mất trong bóng đêm. Theo lời nhắc của hắn, ba người còn lại nối gót đi vào.

Trong thông đạo, trên tường và trần nhà có gắn đầy những tấm điện dung. Mạch điện của chúng được thiết kế để phóng ra tối đa lượng điện chết người.

Ở nơi thoáng đãng, những thứ này chẳng có mấy tác dụng, nhưng trong hoàn cảnh thế này, chúng cũng đủ để xé nát bất cứ kẻ nào sơ ý đến gần thành một đống huyết vụ.

Bất quá, chúng đã bị Karen vô hiệu hóa bằng kỹ năng của mình.

Bốn người bước nhanh ra khỏi phạm vi tác dụng của những thiết bị chết người này. Trên đường đi, họ còn xuyên qua rất nhiều đường ống dẫn và cống thoát nước.

Mặc dù Rozim rất lo lắng, nhưng ánh đèn lại không hề thu hút sự chú ý ác ý nào. Tuy nhiên, điều đó không hề làm giảm sự cảnh giác của hắn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free