(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1060 : Huyết thống
“Trò chuyện lâu như vậy rồi…”
Nói đoạn, Soshyan cúi người, cố ý nhìn thẳng mặt đối phương, vừa cười vừa nói:
“Vậy giờ ngươi đã biết ta là ai rồi chứ?”
Người kia nhìn Soshyan một chút, sau đó cúi gằm mặt xuống, thấp giọng nói:
“Chương chủ Astral Knights, Soshyan Alexei.”
“Xem ra ngươi đã nghe nói đến tên của ta. Vậy chắc ngươi cũng biết, để đối phó phản đồ, Đế Quốc có những nguyên tắc và phương thức riêng.”
Thấy vai đối phương khẽ run lên, Soshyan đứng thẳng người dậy.
“Vì ngươi đã hợp tác vừa rồi, ta cũng có thể rộng lượng mà thay đổi phương thức. Ta sẽ nhét ngươi vào một khoang cứu thương, sau đó phóng vào hư không. Như vậy, ta cũng không tính là nuốt lời, đúng chứ? Mạng sống của ngươi sẽ do Hoàng đế định đoạt.”
Garyan Kerr nghe vậy bỗng nhiên ngẩng đầu, há hốc miệng nhưng không thốt nên lời.
Tuy nhiên, Soshyan dựa vào khẩu hình của đối phương, đại khái có thể đoán được chữ mà hắn muốn nói –
Đừng.
Nhưng Soshyan lắc đầu.
“Đối với Astartes mà nói, sợ chết không phải là một phẩm chất tốt.”
Garyan Kerr nghe xong, mặt đỏ bừng tới tận cổ, nhưng hắn thở hổn hển hồi lâu vẫn không nói được một câu nào.
Đột nhiên, Soshyan hỏi.
“Ngươi đã trở thành Astartes bao lâu rồi?”
“Có… năm mươi năm.”
“Vẫn chỉ là một tân binh thôi.”
Soshyan dường như chợt nảy sinh hứng thú.
“Những Warbands như các ngươi cũng sẽ bổ sung máu mới sao?”
“Sẽ.”
“Các ngươi đã thoát ly quân đoàn, vậy nguồn gen di truyền còn sót lại từ đâu mà có?”
“Tôi không biết, đó đều là bí mật của Apothecary.”
“Cha mẹ ngươi có phải là người của Đế Quốc không?”
Garyan Kerr ngẩn người ra một chút, hiển nhiên không ngờ đối phương lại hỏi câu này, sau đó hắn lắc đầu.
“Tôi không biết, tôi không có bất kỳ ký ức nào trước khi được cải tạo.”
Soshyan đứng yên suy tư một lát, chợt nhớ ra điều Saul từng nói, liền ra lệnh.
“Ngươi nhổ một bãi nước bọt xuống đất đi.”
Garyan Kerr làm theo lời hắn.
Một bãi nước bọt đục ngầu xuất hiện trên mặt đất.
Soshyan nhìn bãi nước bọt dần dần bị bụi khô nuốt chửng, gật đầu đầy suy tư, sau đó vẫy tay gọi Ustad đến. Anh khoác vai đối phương đi đến một vị trí cách xa đám đông, ghé sát tai Ustad thì thầm:
“Ngươi lát nữa…”
Ustad nghe xong, gật đầu, sau đó quay người bước tới trước mặt Garyan Kerr, một lần nữa cầm lấy xiềng xích.
“Đi! Phản đồ! Đi mà nhận lấy sự phán xét dành cho ngươi!”
Hắn dùng sức giật mạnh một cái, tên Iron Warriors đành phải đứng dậy.
Garyan Kerr liếc nhìn Soshyan, đối phương chỉ liếc hắn một cái đầy sắc lạnh, thế là hắn liền cúi gằm mặt, không nói một lời đi theo Ustad khuất khỏi tầm mắt mọi người.
Mười mấy giây sau, nơi xa truyền đến tiếng gầm của Bolter.
Một lát sau, Ustad một mình quay về, nói với Soshyan:
“Chương chủ, đã xử lý xong.”
Soshyan gật đầu, vừa định chào hỏi đám người, thảo luận một chút tình hình hiện tại cùng những biến số mới, thì nhận được một tin tức bất ngờ.
Dark Angels trong lúc vây công cứ điểm đã bị Crimson Slaughter tấn công, tình hình có chút không ổn.
Không đợi Soshyan kịp thời ứng phó, tin xấu thứ hai đã ập đến –
White Templars chạm trán chủ lực Black Legion, lâm vào khổ chiến.
— — — —
Tên Chaos Warlord Devram Korda thực ra chẳng quan tâm đến Warbands tay sai của Abaddon đang chiến đấu tại cứ điểm số 7. Đối với bản thân hắn mà nói, Erquisos cùng những tên Khorne Berserker đó chẳng qua là một đám man rợ vô tri, bạo lực và cuồng nộ đã tẩy sạch linh hồn của bọn chúng, khiến chúng cả ngày chìm trong cơn thịnh nộ.
Với hắn, một cuộc đời chỉ biết phẫn nộ đáng buồn biết bao, chỉ có tận hưởng mới là tất cả.
Qua lớp mũ giáp, hắn nghe thấy những tiếng gào thét cuồng loạn, những lời nguyền rủa độc địa cùng những lời thề rợn người…
Tiếng Bolter gầm rít, Chainsword rít gào, Devram Korda cảm nhận được tim mình đập nhanh hơn, máu bắt đầu sôi trào, dục vọng chiến đấu trỗi dậy không ngừng.
“Devram, ngươi ở đâu?”
Đột nhiên, phá diệt giả Zagshine qua bộ đàm hét lớn vào hắn.
Qua bộ đàm, hắn có thể nghe thấy tiếng rên rỉ của người chết, thậm chí có thể cảm nhận được khoảnh khắc ngưng lại khi lưỡi dao phân tử xé toạc xương cốt.
“Các ngươi có cần ta không?”
“Ha! Chúng ta chưa từng cần ngươi!”
Zagshine cười điên dại nói, qua bộ đàm truyền đến tiếng lưỡi kiếm hắn đâm vào xác chết liên tục.
Devram Korda phớt lờ sự mạo phạm của đối phương. Hai người bọn họ đều là quan chỉ huy của Children of Torment, thường ngày nội đấu cũng không phải ít, nhưng bọn hắn đều rất lý trí duy trì một giới hạn nhất định.
Mặc dù “giới hạn” này có thể duy trì được bao lâu, bọn hắn cũng không biết.
“Ta tặng những cái chết này cho ngươi.”
“Ngươi vẫn luôn như vậy.”
Zagshine lại một lần nữa cười phá lên, trong đầu Devram đã hiện lên nụ cười quỷ dị trên khuôn mặt trơ trụi không da của đối phương.
Hắn biết Zagshine phi thường si mê việc tra tấn. Hắn từng ở Agri World Valencia lợi dụng vườn hồng tại đó để tạo ra một mê cung đầy gai nhọn, đồng thời ép buộc tù nhân vào đó, sau đó lấy việc tàn sát làm thú vui. Cuối cùng, vô số cư dân trên tinh cầu đó chết thảm trong mê cung, và trên người những kẻ hoảng loạn chạy trốn không khỏi chi chít những vết cắt do bụi gai.
Chiến đấu thật vui vẻ, thật khiến người ta sôi sục nhiệt huyết. Cho dù là Devram Korda, người nổi tiếng là điềm tĩnh, cũng không thể cưỡng lại được sự hấp dẫn của khát vọng đẫm máu, nhưng hắn vẫn xua đi những ý nghĩ đó khỏi đầu.
“Ta còn có việc quan trọng hơn cần phải làm.”
“Còn có chuyện gì so với giết chóc quan trọng hơn chứ?”
Zagshine khinh thường hỏi. Ở đầu dây bên kia bộ đàm, những kẻ thuộc Children of Torment cũng khiến những chiếc Chainsword trong tay họ rung lên để biểu thị sự tán thành.
“Sự yếu đuối của ngươi đã lộ rõ rồi.”
Devram Korda khịt mũi coi thường.
“Chút giết chóc nhỏ nhoi này chẳng thể hiện được chút sức mạnh nào. Nếu ngươi muốn so sánh, ta đã sát hại hàng tỷ người nhiều hơn ngươi.”
Devram Korda tại Salaro từng tinh chế một loại linh dược thần bí từ cư dân Hive World. Sau khi nén hàng tỷ nhân khẩu thành một khối tinh hoa nhỏ rồi nuốt vào, nhờ đó hắn mới sở hữu sức mạnh kinh hoàng.
“Ngươi nói thì nhiều mà làm thì ít. Cầm vũ khí lên, xông vào làn mưa máu tanh của kẻ địch đi.”
“Chiến soái ra lệnh cho chúng ta đi vớt đầu tên lợn Erquisos đó, đừng quên! Mệnh lệnh, đây là mệnh lệnh! Mau điều người của ngươi đến vị trí đã định, ta cần cánh quân của mình không bị làm phiền khi ta đang giao chiến ở đây!”
Bộ đàm một bên lẩm bẩm tỏ vẻ bất mãn, rồi vang lên tiếng Zagshine gào thét với thuộc hạ:
“Lũ cặn bã chết tiệt! Không nghe thấy mệnh lệnh của ta sao! Tấn công cánh phải! Chiếm lấy khu vực đó!”
Xác nhận đối phương đã thực hiện sự sắp xếp, Devram đóng bộ đàm, dậm bước tiến lên. Dưới chân hắn, thổ địa dường như cũng se lại vì sự hiện diện của hắn.
Nơi này cách cứ điểm số 7 chừng ba kilomet, khoảng cách không xa. Tuy nhiên, đối với Black Legion, những kẻ thiếu hụt lực lượng vận chuyển đường không, việc đi bộ quãng đường này cũng không hề dễ dàng, bởi vì hỏa lực của phe Đế Quốc chưa từng ngơi nghỉ.
Nhưng phiền toái lớn hơn không nằm ở đây.
Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản vô giá của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.