Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 99: Phải gọi tỷ tỷ

"Ngươi... ngươi... ngươi chỉ biết bắt nạt ta thôi." Ninh Thiển Tuyết oan ức cúi gằm mặt xuống, vành mắt đã đỏ hoe. Một phần vì tâm tình dồn nén trước đó chưa được giải tỏa, một phần khác là nàng thật sự có chút ngượng ngùng, nước mắt cứ chực trào ra nơi khóe mi.

Đã nhiều năm rồi, kể từ khi tu luyện Tọa Vong Chân Kinh, đạt đến cảnh giới vô khổ vô lạc, Ninh Thiển Tuyết chưa từng rơi lệ. Nàng biết rõ tâm cảnh mình lúc này vô cùng nguy hiểm, nhưng vẫn không cách nào kiềm chế được mong muốn bật khóc.

"Ta nói Thiển Tuyết à, nàng oan uổng ta quá. Vừa rồi ta đã liều cả tính mạng để cứu nàng, còn lãng phí một cơ hội lớn sử dụng ân tình. Phải biết, ân tình thứ này, dùng một lần là mất một lần. Lần này ta đã dùng một phần ân tình để cứu nàng, sau này nếu ta gặp nguy hiểm, sẽ thật khó để cầu xin người khác giúp đỡ. Việc này chẳng khác nào ta dùng mạng mình để cứu nàng vậy! Nàng sao có thể nói ta bắt nạt nàng chứ? Có ai dùng tính mạng mình đi bắt nạt người khác không? Nếu có, thì nàng cũng cứ bắt nạt ta thêm vài lần đi, Tống mỗ xin tình nguyện... dẫu có chết cũng không tiếc..." Tống Lập vẻ mặt đưa đám nói: "Ta đây còn hảo tâm hảo ý nướng cá cho nàng ăn, chẳng những không được một câu cảm ơn, lại còn bị nói là bắt nạt nàng... Thiển Tuyết à... Làm người phải phúc hậu chứ!... Thiển Tuyết à..."

"Này! Ai cho phép ngươi gọi ta như vậy?" Ninh Thiển Tuyết nghe Tống Lập nói vậy, trong lòng lại thật sự có chút áy náy, nghĩ lại thì đúng là mình có phần quá đáng. Một tu sĩ Dẫn Khí tầng năm cấp thấp, lại dám ra tay cứu người ngay dưới mắt Tà đế Lệ Kháng Thiên, kẻ giết người không chớp mắt, đây đã là một tráng cử vô cùng đáng kính nể. Nếu là tu sĩ bình thường gặp phải tình huống như vậy, e rằng đã sớm bỏ của chạy lấy người, ai còn dám lo chuyện bao đồng? Thế nhưng thiếu niên trước mặt này lại dám mạo hiểm trùng trùng hiểm nguy, ra tay cứu nàng, đây quả thực là thiên đại ân huệ. Nếu hắn không ra tay, kết cục của Ninh Thiển Tuyết chỉ có hai loại: một là bị Lệ Kháng Thiên đánh chết, hai là bị hắn bắt đi, ép buộc làm con dâu. Bất kể là loại kết cục nào, đều không phải thứ Ninh Thiển Tuyết muốn chấp nhận.

Người ta đã mạo hiểm nguy hiểm lớn đến vậy để cứu giúp, nàng lại còn giận dỗi với người ta, quả thật có phần không phải phép. Có điều, Ninh Thiển Tuyết cũng không hiểu sao mình lại như vậy, bình thư��ng nàng tuyệt đối không phải người như thế. Chỉ là, áy náy thì áy náy thật, nhưng cái tên tiểu tử thối này bắt đầu gọi "Thiển Tuyết, Thiển Tuyết" thân thiết như vậy từ khi nào thế? Xem chừng hắn nhiều nhất cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, sao lại có ngữ khí như bậc trưởng bối vậy? Vì thế, dù trong lòng có áy náy, Ninh Thiển Tuyết vẫn không nhịn được lên tiếng kháng nghị.

"Nàng không phải tên là Ninh Thiển Tuyết sao? Ta nghe Lệ Kháng Thiên gọi như vậy." Tống Lập vô tội chớp mắt nhìn nàng. Kỳ thực hắn cố ý làm vậy, cái kiểu xưng hô này, gọi mãi rồi sẽ quen thôi. Nghĩ đến có thể theo sau Ninh tiên tử mà gọi "Thiển Tuyết, Thiển Tuyết" thân thiết như vậy, Tống Lập cảm thấy trong lòng dâng trào một cỗ hưng phấn.

"Ta đúng là tên đó... nhưng ngươi không thể gọi như vậy." Ánh mắt Ninh Thiển Tuyết không nhịn được lướt qua con cá nướng trong tay hắn, nàng cảm thấy ý chí chống cự của mình ngày càng bạc nhược.

"Sao vậy, nàng cũng phải cho ta một lý do chứ."

"Không có lý do gì hết, đơn giản là không cho phép." Ninh Thiển Tuy���t lườm hắn một cái, trong ánh mắt có chút ý uy hiếp.

"Vậy ta nên gọi nàng là gì?" Tống Lập không chịu từ bỏ, truy hỏi.

"Ừm... ngươi cứ gọi ta là tỷ tỷ đi... Ta lớn tuổi hơn ngươi một chút." Ninh Thiển Tuyết lạnh nhạt đáp.

"Biết rồi, Thiển Tuyết." Tống Lập cắn một miếng cá nướng to tướng, mơ hồ không rõ nói.

"Đã bảo phải gọi tỷ tỷ mà." Ninh Thiển Tuyết cau chặt đôi lông mày lần nữa.

"Không phải là gọi tỷ tỷ sao? Ta biết rồi mà, Thiển Tuyết." Tống Lập vô tội chớp đôi mắt to, vẻ mặt kỳ quái nhìn Ninh Thiển Tuyết.

"Trời ơi!" Ninh Thiển Tuyết che trán rên rỉ một tiếng. Nếu không phải thương thế nghiêm trọng, nàng thật muốn nhào tới đại chiến ba trăm hiệp với Tống Lập. Cái tên tiểu tử thối này sao lại đáng ghét đến vậy chứ.

"Tỉnh táo một chút, ta không được tức giận." Ninh Thiển Tuyết thầm nhắc nhở mình, nàng nhắm mắt lại hít sâu vài hơi, lắng lại những cảm xúc cuồn cuộn trong lòng. Thôi bỏ đi, hắn thích gọi sao thì cứ gọi, mình không phản ứng là được.

"Nàng cũng đói bụng lắm rồi đúng kh��ng? Này, đây là phần của nàng đấy." Ninh Thiển Tuyết mở mắt ra, thấy Tống Lập đang toe toét cười đứng trước mặt, trong tay vẫn cầm một con cá nướng vàng rộm, thơm lừng.

Tống Lập lơ đễnh quệt tay lên mặt một cái, trên mũi và trên má nhất thời xuất hiện một vệt cháy đen. Kết hợp với nụ cười có chút ngô nghê, cố lấy lòng của hắn, trông vô cùng buồn cười. Ninh Thiển Tuyết không nhịn được "xì xì" bật cười.

Có lẽ vì trước đây nàng quá đỗi lạnh lùng, nụ cười của Ninh Thiển Tuyết như làn gió xuân ấm áp xua tan cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông, lại như băng tuyết bao phủ trời đất trong khoảnh khắc hòa tan. Vẻ đẹp lay động lòng người ấy khó có thể dùng lời nói nào hình dung được, khiến Tống Lập nhìn đến ngây ngốc.

"Nhìn gì đấy?" Ninh Thiển Tuyết kiêu ngạo hất cằm, ánh mắt liếc xéo hắn.

"Nụ cười của nàng thật đẹp, sau này nên cười nhiều một chút." Tống Lập toe toét cười, lộ ra tám chiếc răng trắng như tuyết.

"Ngươi người này, lời ngon tiếng ngọt, chẳng biết có được mấy câu là thật..." Ninh Thiển Tuyết nhìn thẳng vào Tống Lập một lúc, bên ngoài thì như không có chuyện gì mà thu hồi ánh mắt, nhưng nội tâm lại có chút hoảng loạn.

"Không ngờ Ninh tiên tử cao cao tại thượng cũng có lúc không tự tin." Tống Lập lơ đãng nói một câu.

"Ta sao lại không tự tin?" Ninh Thiển Tuyết không nhịn được hỏi.

"Nếu nàng đủ tự tin, hẳn sẽ hiểu rõ rằng, mọi mỹ từ trên đời này, trước vẻ đẹp của nàng đều trở nên trắng bệch và vô lực. Nàng sẽ không cảm thấy ta đang dùng lời dối trá để khen tặng nàng." Tống Lập nghiêm trang nói.

Ninh Thiển Tuyết ho khan hai tiếng, không đáp lời. Nàng đã nghe quá nhiều nam tử tán tụng vẻ đẹp của mình trước mặt, nhưng chưa từng có bất kỳ cảm giác nào. Nàng biết mình rất đẹp, điều đó nàng đã biết từ nhỏ. Thế nhưng từ khi bước lên con đường tu luyện, mục tiêu duy nhất của nàng là vũ hóa thành tiên, đối với bản thân cùng vạn vật xung quanh đều không mấy bận tâm.

Thế nhưng lời khen vẻ đẹp của Tống Lập lại khiến nội tâm nàng nổi lên một tia gợn sóng. Đây là tư vị mà nàng chưa bao giờ cảm nhận qua. Nàng thậm chí hy vọng Tống Lập sẽ nói thêm vài câu ca ngợi như vậy.

Tống Lập không nói thêm lời nào, đưa con cá nướng trong tay đến trước mặt Ninh Thiển Tuyết. Điểm thông minh nhất của hắn chính là biết lúc nào nên im miệng.

Lần này Ninh Thiển Tuyết không còn từ chối nữa, lặng lẽ nhận lấy cá nướng. Tống Lập lấy hai chiếc bồ đoàn trải xuống đất, hai người ngồi cạnh nhau.

Mặc dù bụng đói cồn cào, nhưng Ninh Thiển Tuyết ăn uống vẫn vô cùng nhã nhặn. Mỗi lần nàng đều dùng xiên gỗ gỡ một miếng cá nhỏ từ con cá nướng, cho vào miệng từ tốn nhấm nháp. Dù Tống Lập ở gần nàng đến vậy, cũng hầu như không nghe thấy tiếng nàng ăn.

Dù Ninh Thiển Tuyết không trực tiếp khen cá nướng của Tống Lập ngon đến mức nào, nhưng nàng đã ăn sạch cả một con cá. Tống Lập biết, đây chính là một lời khen ngầm dành cho hắn.

Ngồi bên cạnh Ninh tiên tử, trong mũi ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ người nàng, trong tai nghe được tiếng hô hấp khe khẽ của nàng, thỉnh thoảng ngoảnh đầu lại liếc nhìn dung nhan tuyệt thế của nàng, Tống Lập cảm thấy cuộc sống như thế này quả là không gì sánh bằng, vô cùng thích ý. Trong lòng hắn kỳ thực càng hy vọng vết thương của Ninh tiên tử đừng bao giờ khỏi, tốt nhất là có thể ở bên hắn sống cả đời trong hang núi này. Mỗi ngày có thể cùng nàng thức dậy, cùng nhau đi ngủ, đói bụng thì nướng vài con cá, lúc rảnh rỗi thì ngắm nhìn vẻ hờn dỗi giận hờn, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười của nàng. Cuộc sống như vậy, cho thần tiên cũng chẳng muốn đổi.

Tống Lập cuối cùng cũng coi như hiểu ra, câu thơ "Chỉ làm uyên ương, chẳng làm tiên" là từ đâu mà ra. Trên đời thật sự có một nữ tử như Ninh Thiển Tuyết. Nếu nàng đồng ý cả đời làm bạn, cùng hắn ngao du tứ hải, tận hưởng nhân sinh, thì thành tiên thành thần gì đó, còn có sức hấp dẫn nào nữa đây?

Có điều, Tống Lập mơ hồ cảm thấy, hy vọng như vậy cũng chỉ là quá xa vời mà thôi. Vết thương của Ninh Thiển Tuyết sớm muộn gì cũng sẽ lành, nàng không thể ở lại đây quá lâu.

Hai người ăn uống no nê một trận, Tống Lập liền bắt tay vào việc dọn dẹp hậu quả. Loại việc nặng này sao có thể để Ninh tiên tử làm được chứ?

Ninh Thiển Tuyết xoa bụng, khẽ ợ một tiếng rất đáng yêu. Tống Lập làm như không có chuyện gì xảy ra, kỳ thực trong lòng lại kích động: Đại gia ơi, thiên hạ này ngoại trừ ta ra, e rằng không còn người đàn ông nào khác may mắn được nhìn thấy Ninh tiên tử ợ hơi cả.

Sau khi ợ hơi xong, Ninh Thiển Tuyết lập tức nhận ra điều không thích hợp, làm sao có thể bày ra tư thái lười biếng như vậy trước mặt người khác chứ? Nàng liếc trộm nhìn Tống Lập một chút, thấy hắn đang bận rộn dọn dẹp hiện trường, không hề chú ý đến nhất cử nhất động của nàng, lúc này mới yên tâm. Lập tức ngồi xuống một bên, xuất thần nhìn chằm chằm từng hành động của Tống Lập.

Từ khi tu luyện đến nay, nàng luôn không mấy bận tâm đến vạn vật xung quanh, thậm chí quên mất cuộc sống là gì. Giờ khắc này nhìn Tống Lập vui vẻ bận rộn, miệng còn ngân nga khúc ca không tên, tâm trạng nàng cũng có chút bị lây nhiễm, nội tâm càng cảm thấy bình an và vui vẻ. Hồi tưởng lại hai mươi mấy năm cuộc sống khô khan trước ��ây, quả thực như thể đã cách biệt một thế giới.

"Tình yêu không phải thứ nàng muốn mua là có thể mua được, giờ lại muốn dùng chân tâm, đoạt ta về lại..." Tống Lập vừa làm việc vừa hát, tự vui tự sướng, tâm tình tốt đẹp đến mức người ngoài đạo không thể sánh bằng.

"Này... ngươi đang ngân nga khúc nhạc gì vậy? Ta chưa từng nghe qua bao giờ." Ninh Thiển Tuyết cảm thấy khúc ca Tống Lập ngân nga có giai điệu rất nhẹ nhàng, không hề giống bất kỳ khúc nhạc nào của Thánh Sư Đế Quốc. Quả thực rất êm tai, nhưng lại có chút thô tục, tương tự với những điệu hát đồng quê dã ngoại.

"Đây là tiểu khúc quê nhà ta... Ta nói Thiển Tuyết à... Ta có tên đàng hoàng, chẳng phải ta đã nói với nàng ta tên Tống Lập sao? Nàng cứ "này, này" hoài, khó chịu quá. Ở quê ta, chỉ có vợ mới gọi chồng "này, này" như thế thôi." Tống Lập gian xảo chớp mắt.

"A phi!" Ninh Thiển Tuyết khinh bỉ hắn một tiếng, mặt ngọc ửng hồng, tên tiểu tử này thật sự là không biết giữ mồm giữ miệng, nàng uất ức nói: "Ngươi nói bậy bạ gì đó, ai... là thê tử của ngươi chứ?"

"Nàng có muốn gả cho ta, ta cũng vô phúc hưởng thụ a." Tống Lập giả vờ giả vịt thở dài.

"Sao lại thế?" Ninh Thiển Tuyết bị khơi gợi lòng hiếu kỳ, hồn nhiên không nhận ra câu nói này của mình có vấn đề, cứ như thể nàng thật sự muốn gả cho người ta vậy.

"Nàng là tiên tử, ta là phàm nhân. Nàng có thể sống mấy trăm tuổi, ta nhiều nhất chỉ có thể sống một trăm tuổi. Đợi ta chết đi, nàng nhất định còn muốn tái giá, vậy chẳng phải đầu ta đội mũ xanh mướt rồi sao? Chết rồi còn thành lão rùa đội nón xanh, dưới cửu tuyền cũng không thể nhắm mắt an lòng." Tống Lập giả bộ vẻ mặt khổ sở.

Ninh Thiển Tuyết thuận tay nhặt một chiếc bồ đoàn, ném về phía Tống Lập, tức giận nói: "Ngươi coi ta là hạng người nào chứ, đánh chết cái tên tiểu tử thối không biết giữ mồm giữ miệng nhà ngươi!"

Tống Lập một tay tóm được chiếc bồ đoàn đang bay tới, vẻ mặt đau khổ hỏi: "Ý nàng là sẽ không tái giá, phải không?"

"Ta đương nhiên sẽ không..." Nói đến nửa câu, Ninh Thiển Tuyết mới chợt phản ứng lại, Tống Lập đang giăng bẫy cho nàng sập vào. Nàng nhất thời thẹn quá hóa giận, lại nhặt một chiếc bồ đoàn khác, lần thứ hai ném tới.

Kho truyện online truyen.free độc quyền công bố bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free