(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 84: Tống thị xuân thu
"Biết không?"
"Đương nhiên biết rồi, danh hiền Thánh Sư Đế Quốc Tống Tử Mãnh Liệt mà."
"Câu thơ này chính là ở trong đó."
"Không thể nào, ta đã đọc nhiều lần rồi, căn bản không có câu thơ này. Ngươi khẳng định đang nói mò."
"Ta viết Xuân Thu, ta làm chủ." Tống Lập đàng hoàng trịnh trọng ngâm nga nói.
Thiếu nữ xinh đẹp sửng sốt một chút, lập tức chỉ vào Tống Lập, cười phá lên không ngậm miệng lại được: "Tốt lắm, hóa ra câu thơ này là ngươi viết, lại còn so với Tống Tử... Mã bất tri diện trường... Hì hì hi..."
Thiếu nữ này thông minh nhanh trí, tự nhiên biết Tống Lập đang dựa vào câu thơ này để khen ngợi dung nhan nàng. Chẳng qua, trên đời này có thiếu nữ tuổi cập kê nào lại từ chối lời khen lãng mạn như vậy đâu? Nàng mơ hồ cảm thấy, đời này mình chưa từng hài lòng đến thế.
Tống Lập thầm đắc ý, chết tiệt, sao mình lại tài hoa đến thế này? Nịnh hót mỹ nữ mà cũng nịnh được có kỹ thuật hàm lượng đến vậy... Mỹ nhân mạc mặt giãn ra, mặt giãn ra sơn thủy hàn... Trời ạ, cái màn vỗ mông ngựa này thật quá khí chất! Xuyên qua dị thế cũng không ngăn nổi Tống ca tuyệt đại phong tao!
"Sao nàng lại cao hứng thế? Ta thì chẳng thấy cao hứng chút nào." Tống Lập làm ra vẻ mặt thâm trầm, ánh mắt u buồn, râu lún phún... Thôi được, hắn không có râu.
Sự chú ý của thiếu nữ xinh đẹp quả nhiên bị thu hút thành công, nàng kinh ngạc hỏi: "Ngươi sao vậy? Vì sao lại không cao hứng?"
"Trên đời này còn có chuyện gì bi thảm hơn việc gặp một vị mỹ nữ mà lại không biết phương danh của nàng đây?" Tống Lập gào lên một tiếng: "Ai dám so ta thảm nào..."
"Thôi được rồi, đừng than vãn nữa!" Thiếu nữ xinh đẹp cuối cùng cũng đã hiểu ra, người này đang đợi nàng ở đây, cố ý làm ra bộ dạng thê thảm đó chính là để hỏi tên nàng. Nàng liếc Tống Lập một cái, sẵng giọng: "Ngươi đúng là đồ không tốt... Ta nói cho ngươi biết, ta tên Thôi Lục Xu, không được phép nói cho người khác biết đấy, nếu không ta cả đời sẽ không thèm để ý đến ngươi!"
Ngươi xem kìa, miệng thì nói ta không phải thứ tốt, vậy mà vẫn nói ra họ tên... Phụ nữ a, tên của nàng chính là nói một đằng làm một nẻo. Xem ra quả nhiên là đàn ông xấu xa mới nổi tiếng một chút.
"Thôi Lục Xu, cái tên này thật có khí chất, lại còn đẹp như bản thân nàng vậy." Tống Lập từ đáy lòng cảm thán một câu.
"Miệng ngươi cứ như bôi mật vậy, có phải đối với cô gái nào cũng nói như thế không?" Thôi Lục Xu trong lòng vô cùng vui sướng, nhưng ngoài miệng lại nói một câu như vậy.
"Nhìn vào mắt ta đây." Tống Lập nghiêm nghị nói.
Thôi Lục Xu tiến lại gần, nghiêm túc xem kỹ mắt Tống Lập. Khi quan sát ở khoảng cách gần, làn da trên mặt nàng quả thực trắng nõn mịn màng như sữa dê, đôi mắt to như hai vũng nước xuân, dập dờn trong mắt Tống Lập, khiến trái tim hắn cũng theo đó mà dập dờn...
"Mắt ngươi đẹp lắm..." Nhìn hồi lâu, Thôi Lục Xu rút ra kết luận như vậy.
Tống Lập thầm nghĩ: Nói thừa, mẹ ta cũng là đại mỹ nhân có tiếng, cha cũng là một lão soái ca, gien tốt đẹp như vậy, ta có thể kém đi đâu được? Hắn trợn to hai mắt, trịnh trọng nói: "Chẳng lẽ nàng không nhìn thấy linh hồn cao quý của ta từ trong đôi mắt này sao? Ta là loại người thấy con gái là sẽ tùy tiện nịnh hót sao? Nàng nói câu này, không chỉ xem thường ta, mà còn xem thường chính nàng. Trên thế gian rộng lớn này, đa phần là dung chi tục phấn, những tuyệt sắc giai nhân bên ngoài tô vàng nạm ngọc, tâm hồn lan huệ như Lục Xu tỷ tỷ đây... À không phải, là bên ngoài tô vàng nạm ngọc, tâm hồn lan huệ tuyệt sắc giai nhân, ta lớn đến thế này mới gặp được có hai người thôi."
"Hai người? Còn một người là ai vậy?" Tống Lập phát hiện một khi ngọn lửa tò mò của cô gái bùng cháy, nó còn dai dẳng hơn cả ngọn lửa Olympic, dễ dàng không tắt được.
"Đương nhiên là mẹ ta rồi." Tống Lập cười hì hì. Hắn đương nhiên sẽ không kể chuyện Long Thất Thất cho Thôi Lục Xu nghe, lẽ nào lại phải đứng trước mặt một mỹ nữ mà kể cho nàng nghe những trải nghiệm ám muội giữa mình và một mỹ nữ khác sao? Loại hành vi đê tiện này ai muốn làm thì làm, dù sao Tống đại quan nhân đây không làm.
Thôi Lục Xu hiểu ý mỉm cười. Không thể không nói, Tống Lập tán gái quả thật có một chiêu, quanh co khéo léo, cứ như đang nói xiềng xích vậy. Thôi Lục Xu cảm thấy rất thú vị, biết rõ Tống Lập đang trêu ghẹo mình, thậm chí có chút ý vị đùa cợt, nhưng nàng lại không hề thấy phản cảm.
"Này, ta đã nói cho ngươi biết tên ta rồi, ngươi còn chưa nói tên ngươi là gì vậy." Thôi Lục Xu bị Tống Lập hết đợt vỗ mông ngựa này đến đợt khác làm cho đầu óc choáng váng, suýt chút nữa thì quên mất chi tiết này.
"Ta tên Tống Lập." Tống Lập khẽ mỉm cười.
"À, Tống Lập." Thôi Lục Xu chỉ nhắc lại một câu, cũng không có thần thái khác lạ nào.
Tống Lập cũng không cảm thấy có gì bất ngờ. Tiếng tăm của hắn tuy lớn, nhưng không có nghĩa là tất cả mọi người ở Đế đô đều đã nghe qua. Thực tế hắn đoán không sai, Thôi Lục Xu là một tiểu đan si, cả ngày vùi đầu vào đan đạo, căn bản không để ý đến chuyện bên ngoài, đương nhiên sẽ không quan tâm đến những cuộc đấu khí giữa đám công tử bột ở Đế đô. Việc nàng chưa từng nghe đến tên Tống Lập là có thể thông cảm được.
"Ta nhất định phải nhắc nhở ngươi một chút, vị Trần sư huynh vừa nãy là Trần Cương, con trai của đương triều Trần thái sư. Lần này hắn chịu thiệt, hẳn là sẽ không bỏ qua đâu, sau này ngươi gặp hắn phải cẩn thận một chút." Thôi Lục Xu suy nghĩ một lát, vẫn là nói rõ thân thế của Trần sư huynh cho Tống Lập nghe. Tuy rằng nàng và Trần Cương là huynh muội đồng môn, nhưng về mặt tâm lý, nàng lại cảm thấy thân thiết với Tống Lập hơn một chút.
Người mới thì như khách, người cũ thì như chủ, câu nói này quả thật không sai.
"Ta có thể hiểu rằng, nàng đang quan tâm ta sao?" Tống Lập cười nói: "Ta quản hắn là con trai của ai, nào có đạo lý ông nội lại sợ cháu trai chứ."
Thôi Lục Xu giận dỗi lườm hắn một cái, sẵng giọng: "Ngươi lại giở trò rồi."
Thấy Tống Lập chỉ cười hì hì không nói gì, Thôi Lục Xu nghiêm sắc lại hỏi: "Ta hỏi ngươi một vấn đề, ngươi mua nhiều dược liệu như vậy, là định về luyện Trúc Cơ Đan sao? Ngươi là Luyện Đan Sư? Sao lại không đến Luyện Đan Sư Công Đoàn đăng ký?"
"Mẹ ta là Luyện Đan Sư." Tống Lập vâng lời cha mẹ dặn dò, không muốn tùy tiện tiết lộ bí mật mình là Luyện Đan Sư, vì vậy hắn nói một câu trả lời lấp lửng, tránh nặng tìm nhẹ. Hắn thầm nghĩ: Ta nói mẹ ta là Luyện Đan Sư, chứ đâu có nói ta không phải, cũng không tính là lừa dối nàng.
"Ồ." Thôi Lục Xu hiển nhiên đã bị Tống L��p cố ý lừa dối. Nàng cho rằng Tống Lập muốn nói rằng mẹ hắn mới là Luyện Đan Sư, còn hắn thì không phải.
Có điều, câu trả lời này rõ ràng khiến Thôi Lục Xu hơi thất vọng. Trong lòng nàng thật sự hy vọng Tống Lập là một thiên tài luyện đan cực kỳ cao minh. Còn về phần tại sao lại nghĩ như vậy, ngay cả bản thân nàng cũng không rõ.
Những người rảnh rỗi đứng vây xem thấy Tống Lập và Thôi Lục Xu cười nói vui vẻ, thần thái thân mật như vậy, không khỏi cảm thán! Nhìn huy hiệu trước ngực mỹ nữ áo lục kia, đó là Luyện Đan Sư đã đăng ký ở Luyện Đan Sư Công Đoàn đó. Thiếu niên này còn nhỏ tuổi, vậy mà ngay cả mỹ nữ Luyện Đan Sư cũng có thể khiến nàng rung động, mấu chốt là mỹ nữ áo lục này rõ ràng là đi cùng vị công tử kia, mà vị công tử kia lại vừa xảy ra xung đột với thiếu niên này. Theo lý mà nói, mỹ nữ áo lục nên căm ghét thiếu niên kia mới phải, vậy mà chỉ bằng mấy câu nói, hai người đã thân thiết như những người bạn tốt không có gì giấu giếm. Nhìn khóe mắt đuôi mày của mỹ nữ áo lục kia ẩn chứa niềm vui sư���ng, nói không có chút ý nghĩa gì thì ai mà tin được. Cao nhân a, không ngờ thiếu niên này còn là một tay chơi gái lão luyện, quả đúng là "có chí không màng tuổi tác, vô chí khó sống trăm năm". Hôm nay xem như mở mang tầm mắt rồi. Mọi người đắc ý rung đùi, thở dài rồi tản đi.
Tống Lập và Thôi Lục Xu nào thèm để ý những người này nghĩ gì. Hai người vừa nói chuyện vừa tìm kiếm, thấy dược liệu mình cần liền ra tay mua sắm. Tống Lập có ánh mắt độc đáo, Thôi Lục Xu cũng không kém, cả hai cứ như càn quét, mua đi phần lớn dược liệu thượng hạng trong khu dược liệu.
Tuy rằng Thôi Lục Xu cảm thấy ở cùng Tống Lập rất thú vị, nhưng dù sao nàng ra ngoài cũng là có nhiệm vụ, sau khi mua đủ dược liệu, đành phải cáo từ Tống Lập để trở về báo cáo kết quả. Tống Lập đương nhiên cũng rất muốn ở lại lâu hơn với vị mỹ nữ Luyện Đan Sư này, nhưng dù sao hắn cũng là người có tấm lòng rộng lớn, nhiệm vụ quan trọng nhất hiện nay không phải tán gái, mà là luyện chế hai loại đan dược kia. Hơn nữa, nếu đã biết vị mỹ nữ này ở Luyện Đan Sư Công Đoàn, muốn tìm nàng thì có thể tìm được. Tống Lập mơ hồ cảm thấy, duyên phận của hắn với Luyện Đan Sư Công Đoàn, vừa mới bắt đầu. Sau này chắc chắn còn có thể tiếp xúc với tổ chức này.
Sau khi chia tay Thôi Lục Xu, Tống Lập thu thập đủ nguyên liệu để luyện chế hai loại đan dược, sau đó quay trở lại khu chuyên bán vật liệu gỗ.
Vật liệu gỗ ở đây không phải là loại gỗ dùng để xây nhà, mà là gỗ làm nhiên liệu cho mồi lửa.
Mồi lửa chỉ là nguồn năng lượng của ngọn lửa. Khi luyện đan, muốn duy trì ngọn lửa liên tục cháy, cần gỗ làm nhiên liệu. Gỗ thông thường tự nhiên không thể duy trì ngọn lửa năng lượng cao cháy kéo dài, vì vậy những loại gỗ có thể dùng làm nhiên liệu mồi lửa đều là vật liệu quý hiếm giữa đất trời, có thể nói là thiên tài địa bảo.
Gỗ có niên đại càng lâu năm, năng lượng ẩn chứa càng phong phú, giá cả tự nhiên cũng càng đắt đỏ. Chẳng hạn loại gỗ mà mẫu thân Vân Lâm thường dùng, chính là loại gỗ quý hiếm tên gọi "Bách Niên Thanh Nịnh Mộc", tuy không được coi là cực phẩm, nhưng cũng là nhiên liệu hiếm có.
Lần này Tống Lập cần luyện chế đan dược Địa cấp trung phẩm, đây không phải chuyện đùa. Không chỉ mồi lửa phải thích hợp, mà nhiên liệu còn phải đầy đủ. Chỉ cần một chi tiết nhỏ xảy ra vấn đề, khả năng sẽ thất bại hoàn toàn, vì vậy hắn nhất định phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng.
Khu chuyên bán vật liệu gỗ có lẽ sẽ không náo nhiệt như khu dược liệu. Bản thân vật liệu gỗ vốn đã quý hiếm hơn dược liệu, hơn nữa, ngoài Luyện Đan Sư, người khác cũng không có nhu cầu này. Tống Lập liếc mắt nhìn qua, cũng chỉ có khoảng mười chủ quầy mở hàng, vài người mua lác đác loanh quanh ở giữa mà không có ý hỏi giá, có lẽ là quá rảnh rỗi buồn chán nên đến đây dạo chơi.
Lại còn có một chủ quầy, trải mấy cái bồ đoàn xuống đất, nằm ngủ say như chết trên đó. Trên quầy hàng lác đác vài khúc vật liệu gỗ. Với nhãn lực của Tống Lập, hắn nhìn ra đều là những loại gỗ tầm thường, có lẽ hữu dụng với Luyện Đan Sư bình thường, nhưng đối với hắn thì khẳng định không đạt yêu cầu. Có điều, vì hành vi của chủ quầy này có chút kỳ lạ, Tống Lập vẫn nhìn ông ta thêm vài lần. Điều khiến hắn thấy buồn cười là, chủ quầy ngủ ngon lành bên đường này lại là một ông lão quái gở ăn mặc tùy tiện, lôi thôi lếch thếch. Chiếc trường bào trên người ông ta làm bằng gấm vóc thì đúng, nhưng lại nhăn nhúm trông vô cùng buồn cười. Tóc bạc trắng lởm chởm như lông nhím, chỉ có khuôn mặt chữ điền là có vài phần uy thế, hơn nữa mày râu hồng hào, trông cũng rất có phúc khí. Vài sợi râu bạc dưới cằm đều thắt nút, quấn quýt vào nhau không thể phân biệt sợi nào ra sợi nào. Theo lý thuyết, người làm ăn đều rất chú ý đến vẻ ngoài, Tống Lập vẫn hiếm khi thấy một thương nhân lôi thôi đến vậy, không nhịn được nhìn thêm vài lần.
Lão giả này giữa thành phố ồn ào mà chẳng coi ai ra gì, nằm trên đất ngáy khò khò vang động trời, không hề có chút kiêng kỵ nào.
Tống Lập tuy rằng rất thích xen vào chuyện người khác, nhưng lòng hiếu kỳ của hắn chưa đến mức tràn lan. Mặc dù cảm thấy lão giả này rất thú vị, nhưng cũng không đến nỗi đánh thức lão nhân đang say ngủ mà đi lại gần bắt chuyện. Vì vậy, hắn chỉ nhìn mấy lần, rồi chuyển sự chú ý sang quầy hàng kế bên.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, độc quyền tại truyen.free.