"Ta ghét nhất loại người như ngươi! Khi cảm thấy mình có chỗ dựa vững chắc, liền vênh váo tự đắc ức hiếp người khác, cứ như thể cả thiên hạ này chỉ có mình ngươi là giỏi nhất! Chờ đến khi phát hiện người khác có chỗ dựa còn cứng hơn mình, lập tức liền co rúm lại, bộ dạng thảm hại y như ngươi bây giờ! Phan Thiếu Phong, nếu như sau khi biết thân thế của ta mà ngươi có thể kiên cường thêm một chút, dù chỉ là một chút thôi, ta cũng sẽ ít nhiều đánh giá cao ngươi. Nhưng thái độ của ngươi quá mức khiến ta thất vọng rồi! Cũng khiến ta nhìn rõ một điều, nếu không có phụ thân ngươi che chở phía sau, ngươi chẳng là cái thá gì! Ta nghĩ chính ngươi cũng có thể nhận ra điều này. Ngươi nói xem, nếu như phụ thân ngươi không phải phủ doãn Đế đô, ngươi khác gì so với bá tánh trên phố? Ngươi tài giỏi hơn họ ở chỗ nào?"

Phan Thiếu Phong bị Tống Lập mắng như mắng cháu, mặt tái mét, hai tay không biết nên đặt vào đâu. Nếu không rõ nội tình, người ta còn tưởng là trưởng bối nhà nào đang răn dạy con cháu, trong khi thực tế Tống Lập còn nhỏ hơn Phan Thiếu Phong đến năm, sáu tuổi. Bị một hậu bối nhỏ tuổi hơn chửi mắng một trận như vậy, cũng khó trách Phan nha nội mặt to chuyển sang sắc tím tái như gan heo.

"Quỳ xuống!" Tống Lập đột nhiên quát lớn một tiếng.

Thẳng thắn mà nói, Phan Thiếu Phong vốn dĩ không hề có ý định quỳ xuống trước Tống Lập. Dù cho phải mặt dày mày dạn, cúi đầu chịu mắng, hắn cũng muốn cố gắng vượt qua cửa ải hôm nay, chỉ cầu Tống Lập tha thứ, để hắn rời khỏi Đế đô thị phi này. Tục ngữ nói quân tử báo thù mười năm chưa muộn, có Thái Nhạc Tông làm chỗ dựa, sớm muộn gì hắn cũng sẽ tìm được cơ hội đòi lại mối thù này. Thế nhưng trong thâm tâm hắn đã sinh ra sự sợ hãi đối với Tống Lập, cho nên khi Tống Lập quát lớn "Quỳ xuống", đầu óc Phan Thiếu Phong trống rỗng, tiếp đó đầu gối hắn tựa như phản xạ có điều kiện mà khuỵu xuống, cả người không tự chủ được liền quỳ sụp. Chờ đến khi hắn hoàn hồn, người đã quỳ gối trước mặt Tống Lập. Lòng người đôi khi thật kỳ diệu, vốn dĩ cảm thấy chuyện vô cùng khó khăn, nhưng một khi đã thực sự làm rồi thì cảm giác cũng chỉ đến thế mà thôi. Quỳ cũng đã quỳ, thể diện cũng đã mất, thôi thì cứ như vậy đi, chỉ mong có thể qua được cửa ải này.

Có lẽ cảm thấy bộ dạng chật vật của Phan nha nội từng ngông cuồng tự đại lúc trước đặc biệt hả hê, các huynh đệ Chính Nghĩa Minh liền bật cười vang dội. Tiếng cười này khiến Phan Thiếu Phong cảm thấy không còn chỗ dung thân, đầu cúi càng thấp hơn.

Tống Lập ra hiệu Bàng Đại mang đến một chiếc ghế băng, rồi ngồi xuống đối diện Phan Thiếu Phong, mỉm cười nói: "Phan nha nội, cuối cùng cũng cam lòng quỳ xuống trước mặt ta rồi ư! Ngươi hãy nhớ kỹ một điều, ta là người nói lời giữ lời. Nếu như ngươi chịu sớm một chút quỳ xin ta, có lẽ đã không đến nỗi ra nông nỗi này. Cơ hội ta đã cho ngươi rồi, là chính ngươi không biết nắm giữ. Tuy nhiên, vừa rồi ngươi đã hiểu lầm ý của ta. Ta vốn không có bảo ngươi quỳ xuống trước mặt ta, bởi vì việc ngươi quỳ lúc này đã không còn ý nghĩa nữa. Ta cũng không thể để ngươi đem chiếc xe ngựa này đi, đây là Thánh hoàng bệ hạ ban thưởng cho ta, vậy nên ngươi đừng có ý đồ gì với nó. Ý của ta là, ngươi nhất định phải đến Trường An nhai, quỳ xuống trước mặt các phụ lão và hương thân để cầu xin tha thứ. Nếu như họ chịu tha thứ cho ngươi, ta sẽ tha thứ cho ngươi!"

Phan Thiếu Phong quả thực có cảm giác muốn chết! Chết tiệt, ngươi không muốn ta quỳ trước mặt ngươi thì phải nói sớm chứ. Thằng ngu mới để ý đến chiếc xe ngựa này, mẹ kiếp, sau này ta thề sẽ không bao giờ đụng vào xe ngựa nữa! Kỳ thực hắn biết Tống Lập cố ý trêu tức mình, nhưng cũng đành chịu, người ta hiện giờ có tư cách đó.

"Thế tử, ta cam tâm tình nguyện quỳ xuống trước ngài, chứ không phải muốn đòi lại xe ngựa." Phan Thiếu Phong thầm nghĩ, đã quỳ rồi thì thôi không đứng lên nữa. "Ngài xem... Có thể đừng đi Trường An nhai không? Ta biết mình đã phạm vào tội lỗi khiến dân chúng phẫn nộ... Bọn họ sẽ đánh chết ta mất..."

"Ngươi cũng biết mình đã phạm vào tội lỗi khiến dân chúng phẫn nộ sao? Chết tiệt, ngươi cũng là một nam nhi mà! Nếu đã biết mình làm tổn thương lòng các phụ lão hương thân, thì hãy gánh vác trách nhiệm này lên. Đến trước mặt họ, quỳ xuống cầu xin sự thông cảm là lựa chọn duy nhất của ngươi. Bằng không, dù đi đến đâu, ngươi cũng sẽ mang gánh nặng lương tâm. Sau này nếu trở lại Đế đô, ngươi cũng sẽ phải tìm một mảnh vải che mặt mà đi! Bởi vì ngươi không còn mặt mũi nào để nhìn họ nữa! Ngươi thấy cuộc sống như thế có thú vị không?" Tống Lập lạnh lùng nói: "Ngươi quên lời ta vừa nói sao? Ta là người nói lời giữ lời! Trước đó ta chẳng phải đã nói rồi sao? Ngươi Phan Thiếu Phong không đến Trường An nhai quỳ xuống xin lỗi các phụ lão hương thân, ta sẽ không để yên cho ngươi đâu!"

Phan Thiếu Phong hoàn toàn hiểu rõ, Tống Lập tuy tuổi còn nhỏ nhưng mức độ khó đối phó lại vượt xa sự tưởng tượng của hắn. Chết tiệt, đời trước hắn rốt cuộc đã gây ra nghiệt gì mà kiếp này lại phải trêu ch���c một kẻ hung ác như vậy?

Hắn biết, nếu như hắn không làm theo lời Tống Lập, chuyện này chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua. Tống Lập còn không biết sẽ nghĩ ra chiêu trò gì để trừng trị hắn nữa. Kỳ thực bản thân Tống Lập cũng không cần tự mình động thủ, chỉ cần đám công tử bột đang nhìn chằm chằm bên cạnh này thôi, cũng đủ để khiến Phan Thiếu Phong xương tủy nát tan. Thôi vậy, người còn thì mọi chuyện còn. Thà rằng đi đối mặt bá tánh Trường An nhai, còn hơn đối mặt đám công tử bột đầy bụng mưu mô kia. Phan Thiếu Phong quyết định tuân theo mệnh lệnh của Tống Lập, đến Trường An nhai quỳ xuống xin tha.

Không lâu sau, một chiếc xe ngựa vàng do hỏa kỳ lân kéo đã đi đến nơi phồn hoa nhất Trường An nhai. Tuy nhiên, lần này xe không phóng nhanh, mà chậm rãi tiến đến. Rất nhiều bá tánh tận mắt chứng kiến sự việc liền xôn xao bàn tán: "Không thể nào? Phan nha nội lại ra ngoài thị oai nữa sao?"

"Không phải Phan nha nội đâu, ngươi không biết à, Thánh hoàng đã hạ chỉ ban chiếc xe ngựa này cho Minh vương Thế tử rồi..."

"Nghe nói Phan phủ doãn cũng đã bị bãi chức, bị Thánh hoàng trong cơn giận dữ đày đến biên cương làm tri phủ rồi..."

"Minh vương phủ Thế tử quả thực là đại anh hùng vì dân trừ hại mà..."

"Cùng là con cháu quyền quý, sao mà cách đối nhân xử thế lại khác biệt đến vậy chứ? Ngươi xem Minh vương Thế tử kia, tốc độ xe ngựa này chậm rãi biết bao, đó mới chính là khí độ! Một nhân vật lớn chân chính hẳn phải như vậy!"

"Phi! Một tên công tử bột như Phan Thiếu Phong sao có thể so sánh với thiếu niên anh hùng như Thế tử được? Hắn không xứng!"

... ... ...

Bá tánh Trường An nhai đều nghị luận sôi nổi về chiếc xe ngựa vàng danh tiếng kia. Trong lời nói của họ, mỗi khi nhắc đến Tống Lập đều đầy vẻ tôn sùng. Bất kể ở thời đại hay nơi chốn nào, dân chúng đều như vậy, chỉ cần ngươi làm cho họ một chút việc tốt, họ sẽ khắc ghi trong lòng. Đồng thời cảm ơn và mang ơn ngươi. Chỉ có những kẻ không phải người kia mới không chịu làm chút việc tốt nào. Cả ngày chỉ nghĩ đến việc cướp đoạt mồ hôi nước mắt của dân, lấy lòng cấp trên. Những kẻ đó, quả thực không xứng làm người.

Sau khi xe ngựa dừng lại, điều mà dân chúng không ngờ tới là, bước ra từ trong xe ngựa lại không phải Minh vương Thế tử, mà là Phan Thiếu Phong với khuôn mặt vẫn còn sưng phù.

Chẳng lẽ... lời đồn là sai, Phan phủ doãn không hề bị bãi chức, Đế đô vẫn là thiên hạ của Phan nha nội ư? Bằng không, chiếc xe ngựa vàng này sao lại trở về tay hắn?

Bá tánh tại hiện trường đột nhiên im lặng, ai nấy đều nhìn chằm chằm Phan Thiếu Phong với ánh mắt đầy khinh bỉ. Chết tiệt, dù cho lần này các ngươi thắng, Thế tử thua, chúng ta vẫn cảm thấy Thế tử mới là người tuyệt vời. Ngươi Phan Thiếu Phong ngay cả xách giày cho hắn cũng không xứng. Chúng ta sẽ dùng ánh mắt giết chết ngươi!

Dân chúng đang định thay Tống Lập bất bình thì không ngờ Phan Thiếu Phong lại có một hành động mà họ không tài nào nghĩ ra được. Chỉ thấy hắn sau khi xuống xe ngựa, đi đến trước đám đông, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, chắp tay vái lạy khắp nơi, khẩn cầu: "Các phụ lão hương thân của Đế đ��, ta xin quỳ xuống tạ tội cùng mọi người. Ta Phan Thiếu Phong phẩm hạnh không đoan chính, hành vi lỗ mãng, suýt chút nữa đã gây hại đến tính mạng của hương thân. May mắn thay đã gặp được Minh vương phủ Thế tử, nếu không phải ngài ấy ra tay ngăn cản, Thiếu Phong thật sự đã phạm phải sai lầm lớn rồi. Vừa rồi tại Minh vương phủ, Thiếu Phong đã lắng nghe lời giáo huấn của Thế tử, từ sâu trong nội tâm tự kiểm điểm sai lầm của mình. Thiếu Phong lập tức sẽ rời khỏi Đế đô, theo phụ thân đến nhậm chức ở nơi khác. Trước khi đi, ta nhất định phải đối diện với sai lầm của mình, gánh chịu trách nhiệm của chính mình. Thiếu Phong sai rồi, Thiếu Phong đã làm tổn thương tình cảm của chư vị. Sai lầm tuy lớn nhưng chưa gây ra hậu quả nghiêm trọng, chưa có ai vì đó mà thương vong, cho nên Thiếu Phong vẫn còn mặt mũi quỳ ở đây khẩn cầu chư vị tha thứ! Nếu như chư vị chịu tha thứ cho ta, Thiếu Phong cũng có thể yên tâm mà rời đi! Các vị muốn đánh thì cứ đánh, Thiếu Phong sẽ chịu hết, chỉ cần chư vị có thể hả giận, sao cũng được!"

Tống Lập ngồi trong xe ngựa, cùng Bàng Đại nhìn nhau, thầm nghĩ tiểu tử Phan Thiếu Phong này quả nhiên rất biết ăn nói. Mặc kệ hắn là thật lòng hay giả dối, những lời này hắn nói ra vẫn rất hay ho.

Đám đông đầu tiên là im lặng đến đáng sợ, chốc lát sau, liền "ù" một tiếng bùng nổ náo nhiệt!

"Chuyện gì thế này? Tiểu tử Phan Thiếu Phong kia sao lại quỳ xuống trước mặt chúng ta?"

"Đây quả là cảnh tượng ngàn năm khó gặp ở Đế đô mà, cuối cùng cũng có con cháu quyền quý quỳ xuống nhận lỗi trước dân chúng rồi!"

"Vừa rồi hắn có phải nói là mới ở Minh vương phủ lắng nghe Thế tử giáo huấn không?"

"Không sai, đúng là có câu đó..."

"Ta hiểu rồi, chắc chắn là Thế tử bảo hắn đến quỳ xuống xin lỗi..."

"Thế tử quả là người tốt... Ngài ấy không chỉ cứu mạng bá tánh, còn giữ gìn tôn nghiêm cho chúng ta..."

"Nếu không phải Thế tử bảo hắn đến, lần này sao hắn lại có tấm lòng tốt như vậy..."

"Thế tử nhất định đang ở trong xe!"

"Thế tử, Thế tử, Thế tử... Chúng ta muốn gặp ngài!"

"Thế tử, ra đây đi, Thế tử, ra đây đi..."

... ... Không thể không nói, trí tuệ của dân chúng thật đáng kinh ngạc. Chỉ từ thái độ trước sau của Phan Thiếu Phong cùng vài câu nói, họ liền đoán ra chân tướng sự việc. Họ tin chắc Tống Lập đang ở trong xe ngựa, nhất định là ngài ấy đã ép Phan Thiếu Phong đến đây xin lỗi bá tánh. Một đồn mười, mười đồn trăm, người dân Trường An nhai gần như ngay lập tức đã tụ tập đông đúc tại đây, quần chúng sôi sục, không phải là muốn trừng trị Phan Thiếu Phong, mà là muốn gặp Thế tử. Phan Thiếu Phong quỳ một bên, ngược lại chẳng có ai để ý tới, nhưng vì Tống Lập chưa lên tiếng, hắn cũng không dám đứng dậy.

Nhìn thấy bá tánh tại hiện trường ủng hộ Tống Lập đến vậy, trong lòng Phan Thiếu Phong khó nói nên lời tư vị gì. Đều là công tử bột, Tống Lập kỳ thực còn tàn nhẫn hơn cả hắn, vậy mà sao Tống Lập lại được bá tánh kính yêu, còn hắn thì phải quỳ ở đây xin lỗi người ta chứ? Hắn cũng chẳng suy nghĩ xem, hành động của mình và Tống Lập có sự khác biệt lớn đến mức nào. Người ta T���ng Lập tàn nhẫn, là tàn nhẫn với đám thiếu niên phá gia chi tử, còn đối với bá tánh thì lại ấm áp như gió xuân; trong khi hắn Phan Thiếu Phong lại tàn nhẫn với bá tánh, còn khi gặp công tử bột hung hăng hơn mình thì lập tức biến thành kẻ nhu nhược.

Bên ngoài, dân chúng quần tình sục sôi, hô hoán Thế tử xuất hiện. Ngồi trong xe ngựa, Tống Lập và Bàng Đại cùng những người khác nghe thấy rõ mồn một. Tống Lập còn đang do dự liệu mình có nên khiêm tốn một chút không, hay việc lựa chọn xuất hiện vào lúc này có hơi quá phô trương không. Thế nhưng chưa kịp hắn chuẩn bị xong, tiểu tử Bàng Đại này đã như một con báo lao ra ngoài, đứng trên càng xe, giơ hai tay lên, cười híp mắt ra hiệu mọi người bình tĩnh, đừng nóng vội. Quả nhiên hiện trường liền yên lặng trở lại. Bàng Đại rất đắc ý với khả năng kiểm soát tình hình của mình, hắn hắng giọng một cái, lớn tiếng nói: "Tiếp theo xin hoan nghênh Thế tử xuất hiện gặp mặt mọi người!"

"Rống! Thế tử, Thế tử, Thế tử..." Đám đông lại một lần nữa vỡ òa, ngay cả những tiểu nhị ở c��c cửa hàng lân cận cũng bỏ bê việc làm ăn, bị tiếng hò reo vang trời thu hút đến xem náo nhiệt. Lần này muốn tránh cũng không kịp nữa rồi. Tiểu tử Bàng Đại này vốn dĩ đã thích náo nhiệt, gặp phải cơ hội được xuất đầu lộ diện trước mặt các phụ lão hương thân Đế đô như thế, hắn bỏ qua mới là lạ. Mặc dù là mượn oai hùm của Tống Lập một phen, hắn cũng làm không biết mệt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.