(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 682 : Nữ Vương đến cửa
"Lan Bỉ Tư Nữ Vương?" Vô Tướng lão nhân thản nhiên nói: "Có cần thiết phải giết cả nàng không? Nếu không, nàng sẽ truyền tin tức ra ngoài, chẳng phải bại lộ sao?"
Thánh Hoàng đại nhân cảm thấy khinh thường, lão già Vô Tướng này, xem ra thật sự sợ đầu Bát giai Cự Long kia rồi.
"Không thể giết nàng. N���u ngươi giết nàng, Thánh Sư đế quốc và Lan Bỉ Tư vương quốc sẽ lập tức khai chiến. Mối hận thù giữa hai nước sẽ không thể hóa giải, tất yếu sẽ chiến đấu đến chết không ngừng. Khi đó, sinh linh đồ thán là điều khó tránh khỏi." Thánh Hoàng đại nhân tiếp lời: "Trước tiên ngươi có thể giả vờ ám sát Nữ Vương này, theo như ta hiểu về Tống Lập, hắn nhất định sẽ ra tay anh hùng bảo vệ nữ nhân này. Như vậy, ngươi có thể công khai xử lý hắn. Còn về phần nữ nhân kia, ngươi có thể dùng chút thủ đoạn nhỏ khiến nàng bất tỉnh, như vậy nàng cũng sẽ không biết ngươi là ai."
Vô Tướng lão nhân thầm nghĩ, đây quả là một kế hay. Dù sao thì tên tiểu tử Tống Lập này nhất định phải giết, ai bảo hắn dám đốt đi tàn hồn phân thân của ta chứ? Mối thù này bất cộng đái thiên, một ngày chưa báo, cuộc sống ắt khó bình an. Tuy nhiên, ân tình với Long Hoàng kia quả thực là một mối đe dọa lớn. Nếu hắn diệt đi nam nhân của người ta, liệu đầu Bát giai Cự Long kia có thể không nổi điên chăng? Tưởng tượng đến cuộc sống tương lai phải đối m��t với một đầu Bát giai Cự Long truy sát, Vô Tướng lão nhân đã cảm thấy tăm tối không có ngày mai. Chi bằng âm thầm diệt trừ Tống Lập thì hơn.
Kỳ thực, ngay từ đầu, hắn vốn dĩ muốn trực tiếp xông vào nhà Tống Lập giết chết hắn. Nhưng sau khi được Thánh Hoàng phân tích như vậy, hắn mới biết bối cảnh của tên tiểu tử này không hề đơn giản chút nào. Đáng tiếc, hắn lại không chịu bái mình làm thầy. Một Thánh Đan Tông Sư trẻ tuổi như vậy, nếu chịu làm đệ tử của mình, thì tốt biết bao. Về sau, căn bản không cần phải lo lắng về công việc đan dược nữa rồi.
"Được, chúng ta hợp tác. Ta phụ trách giết người, ngươi phụ trách giải quyết hậu quả, không để lại bất kỳ dấu vết nào." Vô Tướng lão nhân nhàn nhạt nói.
"Thành giao." Thánh Hoàng đại nhân khóe môi nhếch lên một nụ cười, như một lão hồ ly sắp đạt được con mồi.
Sáng sớm hôm sau, Tống Lập như thường lệ luyện công. Vừa hoàn thành một bộ bài tập thể dục theo đài, hắn chợt nghe thấy tiếng vỗ tay từ bên cạnh.
"Minh Vương điện hạ, bộ công pháp luyện buổi s��ng này quả thật rất kỳ lạ, ta từ trước đến nay chưa từng thấy qua." Giọng nói thấp nhẹ uyển chuyển, ngọt ngào mà không ngấy.
Tống Lập có Tinh Thần lực cường đại, sớm đã phát hiện bên cạnh có người đang quan sát hắn luyện công buổi sáng, nhưng hắn không bận tâm, bởi vì người hầu, nha đầu trong phủ thường xuyên làm vậy, nên hắn đã quen rồi. Đến khi người này cất tiếng nói, Tống Lập mới cảm thấy có gì đó không đúng, quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh. Hắn chỉ thấy một nữ tử dáng người cao gầy, mặc chiếc váy dài màu xanh da trời bình thường như thiếu nữ của Thánh Sư đế quốc, không son phấn, trang sức đơn giản nhưng vẫn toát lên vẻ thanh tú động lòng người, đang đứng một bên, mỉm cười nhẹ nhàng nhìn hắn. Người này không ai khác, chính là Nữ Vương của Lan Bỉ Tư vương quốc, Audrey. Helen. Chỉ cần nghe giọng nói, Tống Lập đã có thể nhận ra nàng.
Dù cho là trang phục bình thường như vậy, cũng không thể che lấp được vẻ tuyệt đại phương hoa và khí chất tôn quý trên người nàng. Hơn nữa hôm nay, nàng cũng không che mặt bằng khăn voan, nên Tống Lập có thể nhìn thấy rõ ngũ quan của nàng.
Quả đúng như Tống Lập dự đoán, làn da nàng vô cùng trắng, nhưng không phải kiểu trắng nõn của nữ tử Thánh Sư đế quốc, mà là một loại màu trắng ngà voi hơi đặc biệt, không quá thuần khiết, trắng đến mức gần như trong suốt, hơn nữa còn tinh tế bóng loáng, không hề thấy bất kỳ khuyết điểm nhỏ nhặt nào. Nàng có ngũ quan đường nét rất sâu, điều này khiến khuôn mặt nàng trông như được điêu khắc. Đặc biệt là chiếc mũi, thanh tú cao ngất, tinh xảo tựa một tác phẩm nghệ thuật chạm khắc. Tên nàng là Audrey. Helen, ngũ quan, dung mạo và khí chất quả thực có vài phần rất giống với Thiên Sứ Audrey Hepburn từ kiếp trước rơi xuống nhân gian. Chỉ là, đôi mắt nàng màu xanh thẳm, tựa như hai viên Lam Bảo Thạch được khảm trên bạch ngọc, hay hai vì Tinh Thần sáng chói treo giữa bầu trời đêm. Cũng chính là đôi mắt gợn sóng này đã khiến nàng thêm phần phong tình khó che giấu.
Đẹp, vô cùng đẹp, quả thực đẹp đến nghiêng trời lệch đất!
Thật đúng là ứng với câu nói ấy, dù trang sức đơn sơ, áo quần mộc mạc, cũng khó giấu được vẻ đẹp thiên hương quốc sắc.
Trong số những mỹ nữ Tống Lập từng gặp, chỉ có Ninh Tiên Tử và Long Tử Yên mới có thể sánh ngang, những cô gái khác, dù dung mạo và khí chất đều không kém, nhưng về phần khí chất và phong tình thì vẫn kém hơn một chút, dù sao các nàng đều là những thiếu nữ chưa trải sự đời.
"Quốc Vương bệ hạ, sao người lại tự mình đến đây?" Tống Lập tiến đến, kinh ngạc hỏi.
"Hãy gọi ta là Helen đi, thật ra không cần xưng hô trang trọng như vậy, nghe xa lạ lắm." Audrey. Helen tự nhiên cười nói: "Ta chẳng phải đã nói hôm nay sẽ phái xe ngựa đến đón Minh Vương điện hạ sao? Ta chính là người đánh xe ngựa đó."
"Cái gì... Người thân là Quốc Vương, vậy mà lại đích thân đánh xe cho ta ư?" Tống Lập đối với nữ tử này thật sự có chút thay đổi cách nhìn.
"Helen đâu phải là chim hoàng yến được nuôi dưỡng trong thâm cung. Cưỡi ngựa, bắn tên, săn bắn, đánh xe, chiến đấu, ta đều tinh thông mọi thứ..." Audrey. Helen mỉm cười nói: "Chỉ là... Helen cũng không phải tùy tiện đánh xe cho bất kỳ ai. Minh Vương điện hạ là đại anh hùng, đại hào kiệt, thiên tài xuất thế hiếm có của Thánh Sư đế quốc, Helen vô cùng kính ngưỡng. Được đánh xe cho người, chẳng có gì mất mặt cả."
"Để Quốc Vương bệ hạ phải đợi lâu ở một bên, Tống Lập thật sự áy náy. Người hầu nào đã nghênh tiếp người mà không báo cho ta? Lát nữa ta nhất định phải quở trách hắn, sao chuyện lớn như vậy mà cũng không nói cho ta một tiếng."
"Ngàn vạn lần không nên, người hầu trong phủ người rất có lễ phép, là ta đã năn nỉ hắn đừng nói cho người biết. Hơn nữa, hắn cũng không biết ta là ai. Ta nói ta là bằng hữu đã nhiều năm không gặp của người, muốn tạo cho người một bất ngờ, thế là hắn vui vẻ đồng ý cho ta vào rồi." Audrey. Helen nghịch ngợm thè lưỡi, Tống Lập từ trên người nàng phát hiện một khía cạnh dí dỏm, hoạt bát.
Tống Lập thầm nghĩ, tên tiểu tử kia e rằng đã bị dung mạo của nàng mê hoặc đến hồn xiêu phách lạc, không biết trời đất là gì rồi. Bằng không, tùy tiện có ai nói là bằng hữu của ta, cổng bảo vệ c�� cho vào không? Cánh cửa Minh Vương Phủ chắc sẽ bị đạp hỏng mất. Xem ra sau này vẫn phải cho đám tiểu tử đó đi học, sức miễn dịch với sắc đẹp quá kém.
"Quốc Vương bệ hạ..." Tống Lập vừa định nói gì đó, đã bị Audrey. Helen cắt lời.
"Đã nói rồi mà, đừng gọi ta là Quốc Vương bệ hạ nữa, hãy gọi ta Helen, được không?" Audrey. Helen dậm chân hờn dỗi, toát ra một vẻ đáng yêu của tiểu cô nương. Điều này khiến Tống Lập cảm nhận được một khía cạnh khác của nàng.
"Nếu người đã nói vậy, thì cung kính không bằng tuân mệnh vậy. Helen..." Tống Lập mỉm cười nói.
"Thế này mới phải chứ. Vậy ta gọi người là Tống Lập nhé, được không?" Audrey. Helen tự nhiên cười nói.
"Ha ha, đương nhiên rồi, ta vốn đã tên là Tống Lập, phải không?" Tống Lập cười lớn.
"Về sau chúng ta sẽ là bạn tốt rồi." Audrey. Helen kiều mị cười, khiến trời đất cũng phải thất sắc. Tống Lập cảm thấy khí chất trên người nàng biến đổi khôn lường, lúc thì như Sophie Marceau phong tình vạn chủng, lúc thì như Audrey Hepburn thanh thuần cao quý, có đôi khi như một thiếu nữ ngây thơ, có đôi khi lại như một phụ nữ tôn quý trang nhã. Không thể không nói, nữ nhân này quả là một cực phẩm vưu vật hiếm thấy. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Tống Lập cũng không tin một nữ nhân có thể sở hữu mị lực lớn đến vậy.
Cũng may bên cạnh Tống đại quan nhân, mỗi hồng nhan tri kỷ đều là nữ Thần cấp bậc, nên sức miễn dịch của hắn với sắc đẹp đã tăng lên rất nhiều, nếu không thì đã sớm rơi vào tay giặc rồi. Dù là vậy, hắn vẫn không nhịn được mà liếc nhìn Nữ Vương kia một ánh mắt nhỏ, khiến trái tim tiểu Mị thái không ngừng đập thình thịch. Nhưng, biểu hiện của Tống Lập đã vượt xa ngoài dự liệu của Audrey. Helen. Trong số những nam tử nàng từng gặp, không ai như Tống Lập, thờ ơ trước sắc đẹp của nàng. Những nam tử kia, lần đầu nhìn thấy nàng, trong ánh mắt đều sẽ lộ ra sự tham lam, cùng với thần sắc mê đắm. Kể cả vị Thánh Hoàng đại nhân của Thánh Sư đế quốc cũng không ngoại lệ.
Có lẽ vì đã thấy quá nhiều, Audrey. Helen rất dễ dàng phân biệt được ánh mắt của những nam nhân kia ẩn chứa ý tứ gì.
Thế nhưng Tống Lập thì không như vậy. Mặc dù đôi khi hắn cũng bị vẻ quyến rũ ngẫu nhiên toát ra từ nàng làm cho lay động, nhưng ánh mắt hắn vẫn rất thanh tịnh. Không có tham lam, không có ý muốn chiếm hữu, nhiều nhất chỉ là sự thưởng thức. Điều này càng khiến Audrey. Helen nhận ra Tống Lập thật đặc biệt. Ngay cả những nam tử trung niên đã trải qua bao nhiêu sắc đẹp cũng không thể chống lại mị lực của nàng, vậy mà một người trẻ tuổi huyết khí phương cương như Tống Lập, rõ ràng lại có thể cưỡng lại được ư?
Tuy nhiên, bên cạnh sự kính nể ngày càng tăng, Audrey. Helen trong lòng lại cảm thấy một tia thất lạc. Một nữ nhân, dù có thể mê hoặc tất cả nam nhân trên đời, nhưng lại không thể mê hoặc được người nam tử mình ưng ý, chẳng phải là một điều rất đau xót ư?
Nhưng nàng dù sao cũng không phải nữ tử tầm thường, rất nhanh liền gạt bỏ đi tia uể oải trong lòng. Nàng chính là một nữ cường nhân không đạt mục đích quyết không bỏ cuộc. Chị đây còn chẳng tin, trên đời này lại có nam nhân không th�� mị hoặc được sao?
"Bằng hữu, người đã dùng bữa sáng chưa?" Tống Lập mỉm cười hỏi.
"Nha, Helen thật sự đã quên mất chuyện này. Sáng sớm đã chỉ nghĩ đến việc muốn đến đón người rồi..." Audrey. Helen che miệng nhỏ, vẻ đáng yêu vô cùng.
Tống Lập cười nói: "Ha ha, bữa sáng không thể không ăn, nếu không ăn sẽ không tốt cho thân thể, rất dễ mắc bệnh sỏi."
"Bệnh sỏi là gì?" Audrey. Helen cảm thấy danh từ đến từ thời không khác này thật mới lạ, hơn nữa nàng vô cùng tò mò.
"Bệnh sỏi chính là... Dù sao cũng là một loại bệnh không tốt." Tống Lập nói: "Không biết ta có vinh hạnh được cùng Helen các hạ dùng bữa sáng không?"
"Được thôi," Audrey. Helen cười má lúm đồng tiền như hoa, nói: "Bổn vương sẽ cho người cơ hội này."
Audrey. Helen vốn nghĩ rằng cái gọi là 'cùng dùng bữa sáng' của Tống Lập chỉ có hai người bọn họ. Nàng không ngờ, khi bước vào nhà ăn, nàng mới phát hiện mình đã lầm.
Xung quanh bàn ăn đã có năm người ngồi sẵn, một nam nhân, bốn nữ nhân.
Ngồi ở vị trí chủ tọa là một nam nhân trung niên anh tuấn, dung mạo có vài phần tương tự Tống Lập. Chẳng cần phải nói, chắc hẳn đó chính là phụ thân hắn, Vinh Thân Vương Tống Tinh Hải.
Ngồi ở vị trí của chủ mẫu là một mỹ phụ trung niên có vẻ đẹp thiên hương quốc sắc. Điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là đôi mắt của bà, cặp mắt đen láy đảo chuyển, khiến người ta cảm thấy hoạt bát lanh lợi, rất không tương xứng với tuổi của bà. Dung mạo của Tống Lập, phần lớn tương tự với vị nữ tử trung niên này. Xem ra, vị này chắc hẳn chính là mẫu thân hắn, Vương phi duy nhất của Vinh Thân Vương, đồng thời cũng là Luyện Đan Đại Sư Vân Lâm.
Ba nữ tử còn lại ngồi ở vị trí khách quý đều là những thiếu nữ tuyệt mỹ thuần khiết. Vị mặc y phục màu xanh lục thì dịu dàng hào phóng, khiến người ta cảm thấy như tắm trong gió xuân. Cô gái mặc trang phục thảo nguyên kia, với đôi mắt to đẹp rạng rỡ, lại mang một vẻ đẹp hoang dã kiệt ngạo bất tuân. Còn vị thiếu nữ mặc y phục màu đen, ngũ quan tinh xảo đến mức khắc nghiệt, như một búp bê sứ. Ánh mắt cả ba thiếu nữ đ���ng loạt đổ dồn lên mặt Audrey. Helen. Mỗi người đều mang vẻ tò mò.
Cũng khó trách Tống Lập có thể giữ lòng bình thường khi đối mặt với mị hoặc của mình. Hóa ra, những nữ tử bên cạnh hắn đều là tuyệt sắc nhân gian. Hơn nữa, không chỉ vóc người mỹ lệ, mà khí chất của mỗi người cũng đều có nét riêng độc đáo.
Mọi sự công phu trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa ngôn từ hội tụ.