(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 32: Nhất định phải báo thù
Sở dĩ Bàng Đại tu luyện mãi mà chẳng có tiến triển gì đáng kể, là bởi vì trong cơ thể hắn có hai kinh mạch chủ yếu bị bế tắc. Hai kinh mạch này tựa như những đại lộ chính trong cơ thể, là nơi chân khí nhất định phải đi qua. Một khi chúng bị tắc nghẽn, chân khí ắt không thể lưu thông khắp toàn thân, nên dù có cố gắng đến đâu, hắn cũng chẳng thể tiến bộ nửa phần.
Lần trước, Tống Lập chỉ ăn một viên "Tam Chuyển Quy Nguyên Đan" liền kích hoạt "Đế Hỏa Chi Chủng" trong cơ thể, thiêu đốt dược lực tích trữ, không chỉ khôi phục thương thế mà còn một mạch đột phá lên Luyện Thể tầng sáu. Mặc dù đây không phải công hiệu trực tiếp của "Tam Chuyển Quy Nguyên Đan", hơn nửa năng lượng đến từ "Đế Hỏa Chi Chủng", nhưng ít nhất cũng cho thấy dược lực của "Tam Chuyển Quy Nguyên Đan" vô cùng mạnh mẽ.
Kỳ thực vấn đề của Bàng Đại nhẹ hơn Tống Lập nhiều. Dược lực của Tam Chuyển Quy Nguyên Đan hoàn toàn có thể giúp hắn khơi thông hai kinh mạch bế tắc kia, để hắn khôi phục lại bình thường. Sau khi ăn đan dược, Bàng Đại lệ nóng doanh tròng. Cha mẹ ơi, việc đúng đắn nhất đời hắn làm chính là đi theo lão đại này. Cả Đế Đô này, còn ai có thể xem đan dược Địa cấp hạ phẩm như đậu rang mà ăn chứ?
Tống Lập sở hữu năng lực điều khiển hỏa diễm biến phế thành bảo, bên chỗ mẫu thân hắn có không ít phế đan. Hắn tùy tiện mua rồi lại bán, liền có thể luyện ra những linh đan chất lượng hàng đầu. Vì thế, hắn tích trữ được rất nhiều đan dược, dưới sự giàu có tột bậc, tiểu đệ Bàng Đại của hắn cũng được hưởng lây phúc lợi.
Tam Chuyển Quy Nguyên Đan vừa vào miệng liền tan ra, chốc lát sau, Bàng Đại cảm thấy một luồng năng lượng kinh khủng tột độ đột nhiên bộc phát, từ bụng tức thì khuếch tán ra toàn thân! Cùng lúc nuốt vào ba viên đan dược Địa cấp hạ phẩm, đối với cơ thể nhỏ bé suy nhược của Bàng Đại mà nói, quả thực là quá sức. Dược lực hùng hồn mãnh liệt, như lũ quét ập đến, tàn phá trong cơ thể Bàng Đại. Thương thế bên trong cơ thể hắn đang cấp tốc khôi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được, kinh mạch, mạch máu thậm chí xương gãy nứt đều nhanh chóng lành lại. Chỉ trong thời gian uống cạn một chén trà, cơ thể hắn đã khôi phục như lúc ban đầu.
Bàng Đại vốn là người lanh lợi, hắn cố gắng vận dụng khẩu quyết gia truyền, nỗ lực đưa luồng năng lượng cuồng bạo này vào quỹ đạo. Ban đầu, những năng lượng này căn bản không phản ứng hắn, nhưng Bàng Đại không hề từ bỏ, vẫn kiên trì cắn chặt răng. Qua một thời gian, hắn phát hiện một phần năng lượng đã theo ý niệm của mình, tiến vào trong kinh mạch. Điều này khiến hắn mừng rỡ không ngớt, dù sao đây cũng là một khởi đầu thuận lợi. Có lúc, việc tích tụ năng lượng tựa như quả cầu tuyết, chỉ cần bước đầu tiên thuận lợi, quả cầu tuyết sẽ càng lăn càng lớn. Dưới sự kiên trì và nỗ lực của Bàng Đại, hắn có thể dẫn dắt được ngày càng nhiều năng lượng. Những năng lượng này dưới sự dẫn đường của pháp quyết cấp tốc chuyển hóa thành chân khí, nhưng khi đi ngang qua hai kinh mạch bị tắc thì lại ngưng lại.
Bàng Đại cắn chặt răng, không ngừng chuyển hóa năng lượng trong cơ thể thành chân khí, sau đó dùng chúng để xung kích hai kinh mạch bị tắc. Quả nhiên, sau khi chân khí tích lũy đến một mức độ nhất định, hai kinh mạch bị tắc nghẽn kia trong nháy mắt liền bị công phá, chân khí như dòng lũ vỡ đê, mãnh liệt tuôn ra, cấp tốc tụ về đan điền, sau đó lắng đọng lại. Kinh mạch được khai thông, Bàng Đại chợt cảm thấy khoan khoái vô cùng. Cơ thể không còn cảm giác nặng nề vướng víu, thay vào đó là sự nhẹ nhõm, thông suốt toàn thân. Hệt như người bệnh táo bón lâu ngày bỗng chốc bài trừ được độc tố, từ trong ra ngoài đều thông thoáng, thoải mái vô cùng. Hai đại lộ chính này được mở ra, chân khí lưu thông không còn trở ngại, cảnh giới tu luyện trì trệ mười mấy năm qua của Bàng Đại cũng theo đó mà tăng lên. Dược lực của ba viên Tam Chuyển Quy Nguyên Đan quả thật mạnh mẽ tột độ, không chỉ giúp hắn khôi phục thương thế, khơi thông kinh mạch, mà phần năng lượng còn lại vẫn dồi dào vô cùng. Bàng Đại hưng phấn vận chuyển pháp quyết, không ngừng chuyển hóa dược lực trong cơ thể thành chân khí tích tụ lên. Cảnh giới của hắn cũng theo đó mà tăng vọt, từ Nhập Môn tầng hai, Nhập Môn tầng ba, Nhập Môn tầng bốn... đến Luyện Thể tầng một, Luyện Thể tầng hai, Luyện Thể tầng ba, Luyện Thể tầng bốn, Luyện Thể tầng năm... Mãi đến khi đạt đến đỉnh cao Luyện Thể tầng năm, luồng năng lượng sôi trào mãnh liệt này mới từ từ bình ổn lại, cuối cùng tĩnh lặng không một tiếng động.
Toàn thân Bàng Đại quần áo ướt đẫm mồ hôi, cảm giác dính nhớp. Trong đó không ít là tạp chất cùng độc tố bị dược lực đẩy ra khỏi cơ thể. Bàng Đại cảm thấy cơ thể và tinh thần chưa bao giờ cường kiện đến thế. Hắn mở mắt ra, nhảy phắt lên. Nào ngờ, hắn quên mất cảnh giới hiện giờ của mình đã mạnh hơn bình thường rất nhiều. Cú nhảy này dùng sức quá mạnh, cơ thể hắn như mũi tên lao thẳng lên, đầu đụng vào trần nhà. Đau đến mức hắn "Ôi" một tiếng, sau đó tầng tầng ngã xuống, đập mông cái rầm. Nhìn Bàng Đại nhe răng nhếch mép ngồi bệt dưới đất ôm mông xuýt xoa, trên đầu còn nổi lên một cục u như cái bọc thịt, y hệt con thú một sừng trong truyền thuyết. Dáng vẻ chật vật này khiến Tống Lập ôm bụng cười không dứt, chỉ vào hắn mà cười ha hả.
"Này, lão đại, sao huynh lại như vậy, ta ngã đến thê thảm, huynh lại đứng một bên cười trên nỗi đau của người khác." Bàng Đại mặt nhăn như trái khổ qua, rên rỉ từ dưới đất bò dậy, sờ sờ đầu rồi lại sờ sờ mông, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.
"Vậy ngươi nói xem, ngươi vừa va vừa ngã như vậy, có đáng giá hay không?" Tống Lập mỉm cười nhìn hắn.
Bàng Đại sững sờ một chút, sau đó nỗi khổ sở vừa rồi lập tức bị sự vui mừng tột độ đẩy lên chín tầng mây. Đúng vậy, lão đại nói rất đúng. Giờ khắc này hắn không chỉ khôi phục thương thế, mà còn khơi thông được kinh mạch bế tắc trong cơ thể, cảnh giới cấp tốc bạo tăng đến Luyện Thể tầng năm. Mặc dù nói không thể so sánh với lão đại, nhưng so với cái dáng vẻ vô dụng ngày xưa, quả thật là một trời một vực. Như vậy sau này, khi cùng đám công tử bột kia đánh nhau, hắn sẽ không cần núp ở phía sau hô lớn "Các huynh đệ, lên cho ta", mà phải hô "Các huynh đệ, theo ta lên". Chuyện đánh nhau như vậy, tự mình động thủ thú vị hơn nhiều so với việc mượn tay người khác.
"Lão đại, huynh đúng là quá có lương tâm! Không uổng công ta từ nhỏ đến lớn cứ theo sau huynh làm tùy tùng. Có mỹ nữ thì để huynh tán trước, có tiền thì để huynh tiêu trước, tìm ngư���i đánh nhau thì ta xông lên phía trước làm quân cờ thí, ngay cả đi cầu tiêu cũng sẽ để huynh đi trước... Không có ta làm sao huynh có thể lớn lên khỏe mạnh như vậy chứ! Lần này ta coi như cả gốc lẫn lãi đều đã lấy lại được, siêu lời a, siêu lời!" Bàng Đại vung quyền đá chân, chỉ cảm thấy từng chiêu từng thức đều viên mãn như ý, trong lòng mở cờ, hưng phấn khoa tay múa chân.
"Thôi thôi thôi, bớt nói mình đáng thương như thế đi. Lần nào có mỹ nữ mà chẳng phải tiểu tử ngươi xông lên tiếp cận trước tiên, lúc đánh nhau thì lần nào ngươi chẳng đợi bọn thị vệ đánh cho người ta ngất xỉu rồi mới xông lên bù đắp, tiểu tử ngươi bao giờ mới chịu thiệt thòi chứ?" Tống Lập trợn tròn mắt, không chút lưu tình vạch trần lời than vãn bi thương của hắn.
"Khà khà khà." Bàng Đại mặt dày hơn cả tường thành dày nhất Đế Đô đến ba vòng, bị Tống Lập vạch trần xong cũng chẳng chút lúng túng, chỉ nhún vai cười hì hì không ngớt.
"Không tồi không tồi, Luyện Thể tầng năm đỉnh cao." Tống Lập cũng không thật sự so đo với hắn, vừa đánh giá hắn vừa mỉm cười nói: "Xem ra Tam Chuyển Quy Nguyên Đan quả thật rất hữu dụng. Sớm biết vậy, ta đã cho ngươi ăn sáu viên một lúc, không biết có thể đột phá ngay đến đỉnh cao Luyện Thể tầng mười không nhỉ?" Bàng Đại nghe vậy, bản năng rụt đầu lại. Vừa rồi ba viên đan dược kia dược lực đã mạnh mẽ như vậy, trong khoảnh khắc đã như muốn nổ tung trong cơ thể hắn! Cũng may công pháp tu luyện gia truyền của hắn đủ mạnh mẽ, nếu không e rằng đã bị nguồn năng lượng này làm cho bạo thể. Ba viên đan dược đã lợi hại như thế, nếu là sáu viên, e rằng giờ đây hắn đã nát bét thành một đống huyết nhục. Với thể chất và cảnh giới tu luyện hiện tại của hắn, căn bản không thể chịu nổi dược lực của sáu viên đan dược! Có lúc, không phải cứ nhiều là tốt, đạo lý "vật cực tất phản" áp dụng ở mọi lúc mọi nơi. Có điều Tống Lập cũng không phải kẻ thô lỗ, hắn đã nghiên cứu dược lý dược tính một thời gian dài. Sở dĩ cho Bàng Đại ăn ba viên đan dược cũng là đã tính toán kỹ càng, còn việc sáu viên gì đó chỉ là nói vậy thôi, sẽ không thật sự làm thế.
"Ta coi như đã rõ, đan dược đúng là vật tốt, nhưng tuyệt đối không thể ăn bừa. Dược lực này thật sự quá khủng khiếp, vừa rồi ta suýt chút nữa đã nghĩ mình sắp bạo thể rồi!" Bàng Đại có chút sợ hãi vỗ vỗ ngực, trong giọng nói tràn đầy vẻ kinh hãi.
"Ha ha, có lão đại như ta ở đây, làm sao có thể để ngươi bạo thể được chứ. Kinh mạch trong cơ thể ngươi bị bế tắc, nếu như chỉ ăn một viên đan dược, phỏng chừng cũng chỉ có thể khôi phục thương thế của ngươi thôi. Còn việc có khơi thông được kinh mạch hay không thì không nói trước được, mà đột phá cảnh giới thì càng khỏi phải nghĩ. Vì thế ta mới cho ngươi ăn ba viên, vừa khôi phục thương thế, khơi thông kinh mạch, lại một lần đột phá bình cảnh tu luyện. Cái này gọi là 'trùng chứng vẫn cần trùng dược y', một mũi tên trúng ba đích, hiểu chưa?" Tống Lập hơi đắc ý liếc xéo hắn một cái.
"Rõ ràng. Lão đại huynh bày mưu nghĩ kế trong trướng, quyết thắng ngoài ngàn dặm. Đúng như sông dài chảy mãi, như ánh trăng vằng vặc, lòng kính trọng của ta đối với huynh, như... ..." Bàng Đại nước bọt bay tứ tung, một tràng nịnh nọt quen thuộc tuôn ra trôi chảy. Chưa kịp hắn nói xong, liền bị Tống Lập phất tay ngăn lại, quát lên: "Thôi thôi thôi, mấy lời này ta nghe chán rồi, lần sau đổi cái gì mới mẻ hơn đi... Bình sứ này đựng toàn là Tam Chuyển Quy Nguyên Đan, ta tặng cho ngươi. Sau này khi tu luyện thì ăn một viên, số đan dược này đủ để đảm bảo ngươi thuận lợi lên đến đỉnh cao Luyện Thể kỳ..." Vừa dứt lời, Tống Lập liền đặt một bình sứ trắng vào tay Bàng Đại, rồi dặn dò: "Nhớ kỹ, không được tùy tiện cho người khác biết ngươi có nhiều đan dược như vậy, kể cả người nhà của ngươi cũng không được."
Bàng Đại nắm chặt bình sứ, vành mắt đã đỏ hoe. Từ nhỏ hắn và Tống Lập tình cảm đã vô cùng tốt, đối với lão đại này tuyệt đối trung thành. Dù thỉnh thoảng có chiếm chút lợi lộc nhỏ, nhưng hắn bảo vệ Tống Lập cũng là bằng cả tấm lòng thành. Trước đây hắn vẫn luôn nghĩ mình chỉ là một tiểu tùy tùng trước mặt Tống Lập, nói trắng ra thì chẳng hơn gì gia nô của Quận Vương Phủ. Hắn không ngờ Tống Lập lại coi trọng hắn đến vậy. Không chỉ cho hắn ăn ba viên Tam Chuyển Quy Nguyên Đan Địa cấp hạ phẩm, giúp hắn tăng cường cảnh giới, hơn nữa còn cam lòng đưa cho hắn cả một bình linh đan Địa cấp hạ phẩm. Hào phóng như vậy, ngay cả hoàng tử của Thánh Hoàng bệ hạ e rằng cũng khó mà làm được.
"Lão đại... Ta..." Lòng cảm kích tột cùng khiến hắn nghẹn lời.
"Đừng 'ngươi ngươi ta ta' nữa, theo ta thì không cần khách khí. Cất đan dược đi, chúng ta đi thôi!"
"Ây..." Bàng Đại cất bình đan dược vào túi tiền sát thân nhất, hỏi: "Lão đại, chúng ta đi đâu vậy?"
"Đi đâu ư? Hoàng Phi Hổ cái tên vương bát đản kia, ngay cả huynh đệ của ta cũng dám đánh. Ta không đánh cho mẹ hắn cũng không nhận ra, người Đế Đô lại tưởng ta Tống Lập dễ ức hiếp à!" Tống Lập sắc mặt lạnh lẽo, toát ra vẻ ngang ngược.
"Ha ha ha, đúng vậy đúng vậy! Hoàng Phi Hổ cùng đám hỗn đản kia đang uống hoa tửu ở 'Mãn Đình Phương', lúc này chắc chắn vẫn chưa tan tiệc, chúng ta đi ngay thôi!" Vừa nghe Tống Lập muốn đi tìm Hoàng Phi Hổ gây sự, huyết dịch toàn thân Bàng Đại đều bắt đầu sôi trào. Lúc không có chuyện gì làm, tiểu tử này cũng có thể bày ra chút chuyện, huống hồ lần này hắn đích thực có lý, đâu thể nào bỏ qua được. Sau khi cảnh giới bạo tăng đến Luyện Thể tầng năm, gan Bàng Đại cũng lớn theo, ngay cả việc triệu tập huynh đệ cũng xem thường mà làm. Hai huynh đệ ngồi trên xe ngựa của Quận Vương Phủ, lao thẳng về hướng "Mãn Đình Phương".
Từng con chữ trong bản dịch này được truyen.free bảo chứng về tính độc quyền và nguyên bản.