(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 304: Không phải khi dễ ngươi
Vương Khâm lập tức sa sầm nét mặt. "Khuyển tử" là từ mà người cha tự ti xưng con trai mình trước mặt người khác, thể hiện sự khiêm tốn, phong độ. Thế nhưng Tống Lập lại gọi Vương Thừa Đức là "khuyển tử của ngươi" trước mặt hắn, quả thực khiến hắn thổ huyết. Quan trọng nhất là, cái xe khỉ gió gì mà sờ một cái đã mười vạn Kim tệ? Còn đắt hơn cả kỹ nữ đầu bảng ở "Giai Lệ Uyển" nữa à? Mấy cô kỹ nữ đang nổi như cồn kia sờ một cái cũng chỉ có một trăm Kim tệ thôi mà?
Đây rõ ràng là lừa đảo, lừa đảo trắng trợn!
Nghĩ lại mà xem, Tống Lập không chỉ đánh con hắn thừa sống thiếu chết, lột da lột thịt, còn cưỡng ép hắn viết "huyết thư", lừa đảo nhiều tiền đến vậy. Càng đáng giận hơn là, con hắn vừa về đến, hắn đã lập tức tìm đến tận cửa, lại còn trước mặt bao nhiêu gia nhân, đánh cho vị "quận trưởng lão gia" này mặt mũi sưng vù! Đánh xong mặt vẫn chưa đủ, còn tiếp tục đòi tiền! Mẹ nó, đã thấy người ức hiếp rồi, nhưng chưa từng thấy ai ức hiếp đến mức này!
Mắt Vương lão gia trợn trừng như muốn rớt ra đến nơi, hắn thật sự muốn xông lên, vung nắm đấm liều chết với tên khốn này!
Thế nhưng hắn không thể! Một trăm cây Phá Ma Cung, cùng hai gã cường giả đỉnh phong Trúc Cơ kỳ, trước mặt người ta còn chưa kịp giao thủ một chiêu đã bị tiêu diệt toàn bộ. Với chút tu vi đáng thương của hắn, thì làm sao có thể tạo nên sóng gió gì?
Người làm việc lớn, phải biết chịu đựng những nỗi nhục mà người thường không thể chịu. "Giữ được núi xanh, không sợ thiếu củi đốt." Đây là lời Tĩnh Nam Vương thường xuyên khuyên răn hắn, Vương Khâm vẫn luôn khắc ghi trong lòng. Bởi vậy, hắn đành nghiến răng chịu đựng luồng khí nộ bốc lên trong lồng ngực!
Khuôn mặt hắn từ đỏ chuyển sang tím, từ tím chuyển sang xanh xám, từ xanh lại hóa đen, sau đó dần dần khôi phục bình thường. Vương đại lão gia thở ra một hơi thật dài, nét mặt không vui không buồn, nói: "Con nợ cha trả, Vương mỗ không có gì để nói. Chỉ là, nhất thời nhà ta không có nhiều tiền như vậy, xin Tống đại nhân cho Vương mỗ chút thời gian xoay sở, sau đó đích thân mang tiền đến tận cửa. Không biết Tống đại nhân nghĩ sao?"
Trong nhà của vị đại nhân quận trưởng này, vàng có thể chất thành một ngọn núi nhỏ. Mặc dù một trăm sáu mươi vạn Kim tệ là một khoản lớn, nhưng hắn vẫn có thể chi trả được. Sở dĩ nói vậy, có hai nguyên nhân. Thứ nhất, Tống Lập dù sao cũng là khâm sai của triều đình, Vương Khâm tuy danh bất chính ngôn bất thuận, nhưng trên thực tế lại đích thực là quận trưởng Nam Châu. Một vị quan viên lương một năm chỉ có bốn vạn Kim tệ, cũng không xuất thân từ những gia đình thương gia giàu có, thì tiền đâu ra lắm thế?
Mặc dù ai cũng biết hắn tham không ít, nhưng đó cũng chỉ là phỏng đoán, chưa ai tận mắt thấy hắn tham ô nhận hối lộ. Hắn đột nhiên xuất ra nhiều tiền như vậy, kẻ ngốc cũng nhìn ra có vấn đề. Nếu Tống Lập bắt hắn giải thích lai lịch số tiền đó, hắn phải nói sao đây? Chuyện ngu xuẩn bị người nắm thóp, Vương lão gia tuyệt đối sẽ không làm.
Nguyên nhân thứ hai, cũng có thể nói đây là một kế hoãn binh. Hiện tại trong vương phủ, không có ai có thể đối phó được hai người trẻ tuổi trước mặt, hắn đang ở thế bị động. Cho nên, người ta nói gì làm gì, hắn đều không thể phản kháng.
Thế nhưng Nam Châu Thành này không phải là không có cường giả. Chẳng hạn như cháu họ hắn là Chiến Xuân Lôi, còn có sư thúc của y, cũng đủ sức chống l���i hai người trẻ tuổi trước mặt. Chỉ cần bây giờ có thể đuổi Tống Lập đi, sau đó hắn sẽ đến Tĩnh Nam Vương Phủ, bẩm báo chuyện này với cha con Chiến Long, hỏi ý họ xem nên làm gì.
Nhìn vẻ bề ngoài, Tống Lập có vẻ là một kẻ ngang ngược càn rỡ, làm việc không chừa đường lui, một kẻ lăng đầu thanh. Thế nhưng Vương Khâm lại cảm thấy, người này tuyệt đối không đơn giản như những gì thể hiện. Nếu hắn thật sự là loại người không có đầu óc, thì không thể nào toàn thân trở ra khỏi sa mạc Sư Đế Lan. Cháu họ Chiến Xuân Lôi đã từng suy diễn vô số lần về sự kiện đó, đến bây giờ vẫn không nghĩ ra Tống Lập đã làm thế nào.
Bên người chỉ có bấy nhiêu đội ngũ, đối mặt nhiều cường địch đến vậy, thế mà hắn vẫn là kẻ chiến thắng cuối cùng! Đây có phải là chuyện mà một kẻ lăng đầu thanh có thể làm được không? Hơn nữa, với sự khôn khéo của Thánh Hoàng đại nhân, ngài ấy cũng sẽ không phái một tên đầu óc ngu si đến Nam Châu gây rối.
Vị khâm sai này đi theo một con đường hoàn toàn khác biệt so với tất cả khâm sai trước đây. Sau khi đến Nam Châu, hắn không hề đi Tĩnh Nam Vương Phủ bái sơn môn trước, mà lại cao điệu rêu rao khắp nơi, hơn nữa công khai gây mâu thuẫn với hắn, kẻ tâm phúc số một của Tĩnh Nam Vương. Chuyện này nghĩ thế nào cũng đều lộ ra sự kỳ quái, tuyệt đối không đơn giản như vậy.
Vì vậy hắn phải trưng cầu ý kiến của Tĩnh Nam Vương, xem nên ứng phó như thế nào với một loạt đòn tổ hợp của Tống Lập.
Nếu Vương gia nói muốn trừ khử hắn, thì Tống Lập cũng đừng hòng rời khỏi Nam Châu, một trăm sáu mươi vạn Kim tệ kia tự nhiên sẽ không cánh mà bay; nếu Vương gia nói muốn tính toán kỹ lưỡng, đợi xem ý đồ thật sự của hắn rồi nói, thì hắn cũng chỉ đành ngoan ngoãn chuẩn bị Kim tệ, kịp thời mang qua cho người ta thôi.
Đối với những tính toán trong lòng Vương Khâm, Tống Lập nhìn rõ mồn một. Sở dĩ hắn đến vương phủ đòi nợ, mục đích chính là để tăng cường thêm cảm giác khuất nhục và sự cấp bách của Vương Khâm, buộc hắn nhanh chóng đi tìm Tĩnh Vương phủ cầu cứu. Còn việc trừng trị tên cha già hỗn đản dung túng con trai này, cùng với lừa gạt một khoản tiền tài của hắn, đây đều là những việc tiện tay làm thôi. Coi như là phúc lợi đi.
Cho nên, Vương Khâm vừa nói vậy, Tống Lập hơi gật đầu, nhàn nhạt nói: "Tống mỗ sẽ tạm trú ở phủ Trần quận trưởng. Ta cho ngươi thời hạn là ba ngày. Mặc dù mọi người đều nói cái vị quận trưởng giả danh như ngươi giống như Tỳ Hưu, chỉ ăn vào không nhả ra, tiền tài nuốt vào thì không bao giờ khạc ra. Nhưng ta thấy nhân phẩm ngươi cũng không tệ, bị đánh không đánh trả, bị mắng không cãi lại, hẳn là sẽ không đến mức quỵt nợ đâu nhỉ? Phải không?"
"Phụt..." Vương Khâm suýt chút nữa phun ra một ngụm máu tươi. Khốn kiếp, bị đánh không đánh trả, bị mắng không cãi lại mà gọi là nhân phẩm tốt ư? Đây chẳng phải là vì tài nghệ không bằng người, bị ép buộc bất đắc dĩ đó sao? Quá bỉ ổi rồi, không thể bỉ ổi đến mức này được!
Vương lão gia bị Tống Lập làm nghẹn đến mức suýt chút nữa ngất đi, không biết đã dùng bao nhiêu nghị lực mới nhịn xuống không xông lên đại chiến ba trăm hiệp với Tống L��p! Đó cũng là bởi vì hắn biết rõ, một khi xông lên, ba trăm hiệp chỉ là tưởng tượng của hắn mà thôi, đoán chừng nửa hiệp cũng không cần, kết quả của hắn sẽ chẳng khác gì con trai mình.
Trong lòng Vương lão gia rỉ máu, nhưng ngoài mặt vẫn phải gắng gượng cười nói, khách khí tiễn hai người Tống Lập và Ninh Thiển Tuyết ra cổng lớn. Đến cửa, hắn cuối cùng cũng nhìn thấy chiếc xe sang trọng mà Tống Lập nói sờ một cái mười vạn Kim tệ kia rồi. Mẹ kiếp, lái một chiếc xe phong cách như vậy đến Nam Châu, đây chẳng phải là công khai gây chuyện thị phi sao?
Với tính nết hoàn khố của con hắn, thấy chiếc xe như vậy ngang nhiên khoe khoang trên địa bàn của mình mà không cho người đập phá đã là may mắn lắm rồi. Giờ đây Vương lão gia cũng hơi may mắn vì con trai không đập phá xe của Tống Lập. Sờ vài cái đã tổn thất hơn một trăm vạn Kim tệ, nếu mà đập phá chiếc xe này, chẳng phải là phải đền cả gia tài cũng không đủ sao?
"Vương đại nhân, không cần tiễn nữa, ngươi hãy về chăm sóc 'khuyển tử' quý báu của mình đi. Đứa nhỏ này bị thương không nhẹ đâu, ai da, thật là quá nghịch ngợm mà." Tống Lập cười tủm tỉm phất tay, sau đó quay lại chui vào trong xe.
Nếu là người ngoài không rõ sự tình nhìn thấy, tuyệt đối sẽ không cho rằng hai bên vừa rồi đã trải qua một trận giao phong kịch liệt, mà chỉ tưởng rằng đó là một người bạn cũ đến thăm con cháu cố nhân.
Vương Khâm giật giật da mặt, thầm nghĩ cái gì mà "hài tử quá nghịch ngợm"? Nghe cứ như thể đứa nhỏ tự mình không cẩn thận bị thương vậy, rõ ràng là do ngươi đánh đó!
Xe của Tống Lập vừa rời đi nhanh chóng, Vương đại nhân lập tức cấp tốc chạy về nội viện. Hắn định trước tiên tìm người chữa thương cho con trai, sau đó đưa y đi gặp Tĩnh Nam Vương.
Trong xe, Tống Lập cười tủm tỉm nhìn chằm chằm Ninh Thiển Tuyết. Ninh Tiên Tử dù gần đây đã bớt lạnh nhạt hơn nhiều, nhưng dưới ánh mắt nóng rực như vậy của hắn, nàng vẫn hơi hoảng hốt, trách yêu: "Ngày nào cũng ở cùng nhau, có gì mà nhìn hoài?"
"Cái này thì ngươi không hiểu rồi. Cảnh giới cao nhất của tình cảm không phải là 'ba ngày không gặp như cách ba thu', ngươi có biết là gì không?" Khóe miệng Tống Lập khẽ cong lên một đường cong.
"Đó là gì?" Ninh Thiển Tuyết quả nhiên bị khơi dậy sự tò mò.
"Là lúc nào cũng gặp mặt, từng khoảnh khắc không chán ghét, người ở trước mắt, vẫn còn tưởng niệm." Tống đại quan nhân đã trải qua sự "tẩy lễ" của tiểu thuyết ngôn tình, phim ảnh ngôn tình ở kiếp trước, những lời tâm tình kinh điển cứ thế tuôn ra.
"Lúc nào cũng gặp mặt, từng khoảnh khắc không chán ghét, người ở trước mắt, vẫn còn tưởng niệm." Ninh Thiển Tuyết cúi đầu, lẩm bẩm đọc lại những lời này, trong đôi mắt đẹp toát ra thần thái khác thường.
Trong từ điển thi văn của Thánh Sư đế quốc, những câu thơ ghi lại tình cảm nhiều vô số kể, những câu thơ diệu kỳ cảm động lòng người, tan nát cõi lòng cũng không thiếu. Trước kia khi tu luyện Tọa Vong Chân Kinh, Ninh Thiển Tuyết không hề để ý đến những thứ này. Thế nhưng từ khi nhập thế, dưới sự dẫn dắt của Tống Lập, nàng đã đọc không ít thi từ diệu phẩm miêu tả tình cảm, tạo nghệ về phương diện này đã sâu sắc. Nhưng mà trong rất nhiều văn chương, lại không có bất kỳ câu nào có thể sánh với câu nói của Tống Lập.
Cũng không phải vì những lời này của hắn tinh diệu hay cảm động đến mức nào. Mà là vì chúng đủ tả thực, đủ gần gũi với đời sống.
Một đôi uyên ương xa cách, tương tư khắc cốt ghi tâm, điều này ai cũng có thể làm được. Thế nhưng, điều khó khăn nhất lại là khi ở bên nhau, vẫn có thể duy trì được sự nồng nhiệt không muốn rời xa ấy.
Nếu quả thật có thể như Tống Lập nói, dù người ở trước mắt, vẫn tương tư tận xương, thì cảnh giới như vậy hoàn toàn xác thực muốn cao hơn "một ngày không gặp như cách ba thu" không chỉ một bậc. Mặc dù còn chưa phải cảnh giới cao nhất, thì cũng không kém là bao nhiêu.
Ninh Tiên Tử rõ ràng bị những lời này làm xúc động, ánh mắt trở nên ôn nhu rất nhiều, không nói lời nào, cứ như vậy yên lặng nhìn Tống Lập.
Tống Lập chịu không nổi nhất chính là vẻ mặt và ánh mắt như vậy của Ninh Thiển Tuyết. Thử tưởng tượng mà xem, một tiểu mỹ nhân tựa thiên tiên, dùng ánh mắt dịu dàng như nước yên lặng nhìn ngươi, trên dung nhan tuyệt thế còn vương chút thẹn thùng, ai mà chịu nổi? Mẹ nó chứ ai mà chịu nổi?
Tống Lập, kẻ xử nam hai đời này, tất nhiên không chịu nổi. Kỳ thật hắn đã không còn là xử nam, nhưng chính bản thân hắn cũng không hay biết. Bởi vậy sức chống cự của hắn vẫn còn rất kém. Trong lòng hắn chợt xao động, ánh mắt nóng rực như muốn hòa tan Ninh Tiên Tử, hắn chậm rãi đưa môi đến gần, hai thân ảnh nhanh chóng hòa quyện vào nhau. Ninh Thiển Tuyết chỉ tượng trưng chống cự hai cái, liền mềm nhũn nằm gọn trong lòng hắn, cùng hắn gắn bó tương giao, vong tình triền miên...
Mãi lâu sau, Ninh Thiển Tuyết mới giãy giụa thoát ra khỏi lòng Tống Lập, trách yêu: "Được rồi... được rồi... Ta sắp không thở nổi rồi..."
Tống đại quan nhân đắc ý cười. Một tu sĩ Thai Tức kỳ, lại có thể hôn đến mức một cường giả Kim Đan kỳ thở không ra hơi, thử hỏi cần bao nhiêu lượng hơi thở đây?
Ninh Thiển Tuyết chỉnh lại mái tóc rối bời. Nét đỏ ửng trên mặt nàng đã tan, trong khí chất vốn lạnh lùng nay tăng thêm vài phần kiều diễm. Nàng liếc xéo Tống Lập, thấy hắn che miệng cười xấu xa ở một bên, trách yêu: "Ngươi đúng là Ma Tinh của ta mà. Trên đời này cũng chỉ có một mình ngươi, có thể ức hiếp ta như vậy."
Tống Lập lắc đầu, phản bác: "Không không không, đây không phải là ức hiếp nàng, mà là yêu nàng. Tương ái khắc cốt ghi tâm."
Bản dịch này độc quyền và không được sao chép dưới mọi hình thức, chỉ có tại truyen.free.