(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 25 : Chơi một chút
Tống Mạc Phi vẫn định nổi giận, Long Tử Yên mỉm cười nhẹ, lạnh nhạt nói: "Thôi bỏ đi, không muốn so đo cùng hạng hạ nhân."
Giọng nói trong trẻo uyển chuyển, tựa như tiếng chim hoàng oanh hót trên đầu cành.
Dù Tống Mạc Phi cùng Tống Thanh Sam từng trải vô số nữ sắc, nghe được giọng nói như thế cũng không nhịn được toàn thân mềm nhũn, trong lòng ngứa ngáy.
Thử tưởng tượng mà xem, nàng mặc nam trang đã xinh đẹp đến vậy, nếu khoác lên nữ trang, còn chẳng biết sẽ khuynh nước khuynh thành đến độ nào!
Thấy nàng không tính toán nữa, Tống Mạc Phi thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt liếc qua Tống Mạc Nhiên đang nằm trên cáng với sắc mặt trắng bệch, hai mắt nhắm nghiền, liền cau mày hỏi: "Hắn bị làm sao vậy?"
"Bẩm Thế tử, Tiểu vương gia cùng người hẹn đấu, bị đánh trọng thương bất tỉnh nhân sự!" Tống Phúc cúi đầu càng thấp, chủ nhân bị thương, nếu trong phủ truy cứu, bọn nô tài này ắt sẽ đại họa giáng xuống đầu.
"Ồ?" Tống Mạc Phi nghe vậy lông mày hơi nhướng lên, lạnh nhạt nói: "Thiên phú tu luyện của Tống Mạc Nhiên đâu có tệ, là ai đã đánh hắn bị thương?"
Miệng hỏi dò vậy nhưng trong lòng hắn cũng rất lấy làm kỳ lạ, dù sao Tống Mạc Nhiên là Tiểu vương gia của Tĩnh vương phủ, ở Đế đô chẳng mấy ai dám động vào hắn. Nay lại bị người đánh trọng thương, trong số những người cùng thế h�� vừa có bối cảnh chống lưng lại có thực lực động đến hắn, Tống Mạc Phi nhất thời vẫn chưa thể nghĩ ra là ai có khả năng này.
"Quận Vương Phủ Tống Lập!" Thấy Thế tử hỏi, Tống Phúc càng thêm cung kính.
"Cái gì?" Tống Mạc Phi hai mắt suýt nữa lồi ra khỏi hốc, kinh ngạc nói: "Ngươi nói người đánh hắn bị thương chính là tên phế vật Tống Lập của Quận Vương Phủ sao?"
"Bẩm Thế tử, chính là Tống Lập đó!"
Tống Mạc Phi lập tức cùng Tống Thanh Sam trao đổi ánh mắt, đều có thể nhìn thấy vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương.
Long Tử Yên vẫn luôn đưa mắt nhìn quanh, thờ ơ không quan tâm đến chuyện này, nhưng khi nghe được hai chữ "Tống Lập", ánh mắt nàng khẽ đảo, lạnh nhạt nói: "Tống Lập mà các ngươi nói, chẳng lẽ là phế tài công tử của Quận Vương Phủ, người đã gây xôn xao Đế đô mấy ngày nay?"
"Ồ, Công chúa điện hạ cũng biết tên tiểu tử này ư?" Tống Thanh Sam cảm thấy hơi kinh ngạc, xem ra tên Tống Lập này tiếng tăm lừng lẫy thật, ngay cả Tiểu công chúa ẩn mình trong thân vương phủ cũng biết đến.
Long Tử Yên khẽ mỉm cười: "Thi thoảng nghe hạ nhân nhắc đến. Một phế tài tu luyện đình trệ nhiều năm, trong chớp mắt cảnh giới lại tăng vọt, loại chuyện này quả thực không thường thấy."
"Khà khà, tên tiểu tử Quận Vương Phủ đó gần đây danh tiếng lẫy lừng thật, đầu tiên là một mình đấu Thành Chính Tường và tiểu Lý Duy Tư, giờ lại đánh bại Tống Mạc Nhiên, cứ ngỡ mình là một nhân vật lớn rồi." Tống Mạc Phi cười lạnh một tiếng, lời nói tràn đầy ý khinh thường.
"Nghe đồn tên tiểu tử này đã dùng chín viên tuyệt phẩm thánh đan của quận vương phi, dù không phải thật sự, cũng khẳng định là đã dùng linh đan gì đó có công hiệu kỳ lạ, nếu không cảnh giới của hắn sẽ không tăng vọt nhanh đến vậy." Tống Thanh Sam, người vốn nói năng ít ỏi mà lời nào cũng quý như vàng ngọc, chậm rãi nói.
"Tuyệt phẩm thánh đan ư?" Long Tử Yên mỉm cười lắc đầu. Đan dược cấp thánh vốn là chí bảo của thế gian, nói nghe sao mà cứ như rang đậu nổ ngô vậy? Lại còn dùng một lúc tới chín viên? Tuyệt phẩm thánh đan ẩn chứa năng lượng kinh khủng đến mức nào? Với một thể trạng phế vật không thể tu luyện, e rằng chỉ cần dùng một viên thôi, cũng sẽ bị nguồn năng lượng hủy thiên diệt địa kia làm bạo thể mà chết, huống hồ lại là chín viên! Nói khoác mà chẳng cần biết trời cao.
Nếu như thật sự có tuyệt phẩm thánh đan, nàng cũng đâu cần từ nhỏ đã rời xa gia tộc, mà đến Thánh Sư Đế Quốc này. Đan dược cấp thánh tuyệt phẩm hẳn là có thể hóa giải tà năng lượng trong cơ thể nàng, giúp nàng thoát thai hoán cốt. Chỉ là đan dược cấp thánh tuyệt phẩm này, nào có dễ tìm đến vậy? Toàn bộ Tinh Vân Đại Lục, số lượng thánh đan tông sư cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Người có thể luyện chế tuyệt phẩm thánh đan, hiện nay vẫn chưa từng nghe nói có một ai. Loại lời nói dối này, chỉ có thể lừa gạt những kẻ phàm nhân không hiểu gì về đan dược, chứ đối với một Long Tử Yên xuất thân từ gia tộc gốc gác thâm hậu, thông tuệ hiểu rộng như nàng, chỉ cần chọc nhẹ là thấu.
Đối với Long Tử Yên mà nói, điều duy nhất khiến nàng có chút hứng thú, chính là lời đồn về việc một phế vật tu luyện như Tống Lập lại có thể thoát thai hoán cốt trong một đêm. Nàng tuy rằng không phải phế vật tu luyện, nhưng trời sinh kinh mạch dị thường, trong cơ thể có một luồng "Độc hỏa" chi mạch, nếu không phải công pháp gia truyền cực kỳ cường hãn, thêm vào việc quanh năm dùng thuốc quý để khống chế, nàng đã sớm bị cỗ "Độc hỏa" này đốt thành tro bụi rồi! Cả gia tộc đã vận dụng vô số tài nguyên, cũng không thể triệt để hóa giải cỗ "Độc hỏa" chi mạch trong cơ thể nàng. Bất đắc dĩ, mới đưa nàng đến Thánh Sư Đế Quốc, bởi trong vương phủ này có một cái giếng, tựa hồ thông với địa mạch cực âm cực hàn chi khí, tu luyện cạnh miệng giếng này có thể tạm thời áp chế lại độc hỏa đang phun trào trong cơ thể. Bởi vậy, chỉ cần độc mạch trong người nàng chưa trừ diệt, nàng sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi Thánh Sư Đế Quốc.
Đây đương nhiên không phải cuộc sống mà Long Tử Yên mong muốn. Vì lẽ đó, khi nghe được sự việc của Tống Lập, trong lòng nàng liền khẽ động. Nếu Tống Lập có thể thoát thai hoán cốt, thì nàng hẳn cũng có thể. Tìm một thời gian, nàng dự định gọi tên tiểu tử kia đến tra hỏi một phen, xem rốt cuộc hắn đã dùng đan dược gì, hay phương pháp nào, mà lại có công hiệu đến thế.
Đây cũng là nguyên nhân nàng hôm nay đồng ý ghé thăm Tĩnh vương phủ. Ngoài việc tìm hiểu tin tức, còn có ý muốn chiêu mộ hai vị Thế tử này. Dù sao có một số việc, nàng cũng không tiện tự mình đi làm. Nếu như hai vị Thế tử này ngoan ngoãn nghe lời, cũng có thể cho họ đi làm tay sai.
Những ngày tháng ở Thánh Sư Đế Quốc quá đỗi tẻ nhạt, chi bằng tìm chút "trò vui" mà làm. Long Tử Yên vốn là người có tính tình thích gây chuyện thị phi, bấy nhiêu năm ở Trung thân vương phủ ít giao du với bên ngoài, quả thật sắp khó chịu muốn phát điên rồi. Từ khi tên tiểu tử Tống Lập kia quật khởi, Đế đô quả thật náo nhiệt không ít, khiến con tim vốn bất an phận của Long Tử Yên lại càng linh hoạt hơn. Nàng quyết định thu nạp một ít tay sai dưới trướng, hình thành một thế lực, ở Đế đô gây ra một phen sóng gió. Tên tiểu tử Tống Lập kia rất biết cách làm ầm ĩ, vậy thì không ngại lấy hắn làm đối thủ, mà chơi đùa một phen.
"Phế vật vẫn là phế vật, dựa vào đan dược của mẹ hắn mà đạt tới cảnh giới, thì có được bao nhiêu thực lực? Như loại bình hoa di động này, ta một ngón tay cũng có thể đánh bại. Ta thấy, không phải Tống Lập lợi hại bao nhiêu, mà là Tống Mạc Nhiên quá vô năng!" Tống Mạc Phi lạnh lùng nhìn tấm mặt tái nhợt của Tống Mạc Nhiên, khẽ khịt mũi một tiếng, khinh thường nói: "Phế vật!"
Tống Mạc Nhiên vốn là con thứ, so với Tống Mạc Phi, một Thế tử chính thống xuất thân từ chính thất, địa vị khác biệt một trời một vực. Tống Mạc Phi đối với vị đệ đệ cùng cha khác mẹ này cũng chẳng mấy bận tâm, càng sẽ không ra mặt báo thù cho hắn. Ngược lại còn cảm thấy hắn vô năng như vậy, đặc biệt là lại làm mất mặt Tĩnh vương phủ trước mặt Tiểu công chúa, khiến Tống Mạc Phi nổi trận lôi đình.
Các tùy tùng thấy Thế tử nổi giận, càng thêm không dám kể chuyện Tống Mạc Nhiên đánh cuộc thua mồi lửa cho hắn. Với tính khí nóng nảy của hắn, nếu biết chuyện này, nói không chừng tại chỗ liền có thể giết chết Tống Mạc Nhiên.
"Đem tên phế vật này khiêng đi, đừng để hắn ở đây chướng mắt." Tống Mạc Phi không nhịn được khoát tay áo một cái, các tùy tùng như được đại xá, khiêng Tống Mạc Nhiên như một làn khói chạy vào bên trong viện, tìm người trị liệu.
Sau khi các tùy tùng biến mất, hai vị Thế tử dường như đã quên chuyện vừa rồi, cẩn thận từng li từng tí một hộ tống Long Tử Yên, một đường đi ra khỏi phủ. Đối với Tống Mạc Phi và Tống Thanh Sam mà nói, một vương tử con thứ bị người đánh trọng thương, căn bản chẳng phải chuyện đại sự gì ghê gớm. Tên phế vật Tống Lập kia gần đây tuy rằng rất biết gây chuyện, nhưng đối với những công tử bột ở giai tầng như bọn họ mà nói, lại như xem một con châu chấu nhảy nhót, muốn lúc nào giẫm chết thì lúc đó giẫm chết, căn bản chẳng thèm để tâm. Điều duy nhất khiến họ có chút ngạc nhiên, chính là chuyện Tống Lập rốt cuộc đã dùng đan dược gì. Có điều với thân phận của họ, cũng lười hỏi thăm.
Mặc kệ hai vị Vương gia Thế tử có chẳng thèm ��ể tâm thế nào, tin tức Tống Lập đánh bại Tống Mạc Nhiên, giành được mồi lửa, nhanh chóng lan truyền khắp Đế đô.
Câu chuyện về một phế tài công tử đột nhiên hóa cao thủ, vượt cấp khiêu chiến Tiểu vương gia, đồng thời chiến thắng, nhanh chóng lưu truyền rộng rãi khắp các quán trà, tửu lâu, hí viện và những nơi công cộng khác, còn được cải biên thành đủ loại phiên bản. Mỗi phiên bản đều khiến người nghe nhiệt huyết sôi trào, loại câu chuyện truyền cảm hứng về một tiểu nhân vật đột nhiên quật khởi, lấy yếu thắng mạnh này, vẫn luôn khá được ưa chuộng trong đám đông.
Điều then chốt là phần thưởng của trận tỷ đấu này lại chính là bảo vật thần bí và đáng tôn sùng nhất đại lục — mồi lửa!
Bất luận người thuộc giai tầng nào, đều ôm ấp lòng hiếu kỳ vô cùng mạnh mẽ đối với bảo vật hiếm có như mồi lửa. Ở Thánh Sư Đế Quốc, nếu muốn nổi bật giữa mọi người, chỉ có con đường tu luyện. Những kẻ phế vật không có thiên phú tu luyện, nếu sinh ra trong gia đình phú quý, ít nhiều cũng có thể làm một công tử b��t chẳng phải lo cơm áo gạo tiền, coi như không tệ. Nhưng nếu sinh ra trong gia đình bình dân hoặc tiện dân, vậy thì thảm, cả đời chỉ có thể làm nô bộc, phu dịch, cả đời không thể ngẩng đầu.
Tu luyện là con đường duy nhất để thay đổi vận mệnh, vì lẽ đó ở Thánh Sư Đế Quốc hầu như người người đều là tu sĩ. Ai cũng biết sự trợ giúp to lớn của đan dược đối với tu luyện, vì lẽ đó luyện đan sư mới nổi tiếng đến vậy. Mà thứ luyện đan sư ưu ái nhất lại chính là mồi lửa. Đan dược cấp bậc càng cao, yêu cầu đối với mồi lửa càng cao. Nếu không có mồi lửa chất lượng tốt, dù là thánh đan tông sư, cũng không thể luyện ra đan dược cấp cao.
Nhưng mức độ hiếm có của mồi lửa còn hơn cả luyện đan sư, đúng là vật hiếm thì quý, lâu dần, nó cũng trở thành báu vật trong truyền thuyết của mọi người.
Cũng chẳng biết thế nào, Tiểu vương gia Tĩnh vương phủ lại vớ được một viên mồi lửa ở Mạn Đức Kéo. Nhưng vì đánh giá thấp thực lực của Tống Lập, nên đã dâng mồi lửa tận tay cho kẻ khác. Nói chung các phiên bản câu chuy��n đều kể lại quá trình một cách ly kỳ hấp dẫn, Tống Lập lập tức trở thành điển hình của kẻ phản công vĩ đại từ một tiểu nhân vật, được Đế đô ca tụng là thiếu niên anh hùng.
Sau trận chiến này, danh tiếng của Tống Lập vang dội, một bước nhảy vọt trở thành một trong những nhân vật có danh tiếng lẫy lừng nhất trên Phong Vân bảng của Đế đô gần đây.
Mấy ngày sau, tại phòng nghị sự của Tĩnh vương phủ.
Trung thân vương Tống Tinh Thần ngồi giữa, Tĩnh vương Tống Tinh Quang cùng Khang vương Tống Tinh Vân ngồi hai bên trái phải, ba người vừa uống trà vừa trao đổi ý kiến về tình hình triều chính gần đây.
"Lão Thất, bản vương nghe nói con trai của Lão Lục kia đã đánh tiểu nhi tử của ngươi bị thương phải không?" Nói đến đây, Trung thân vương Tống Tinh Thần vô tình nghĩ đến chuyện này.
Tĩnh vương Tống Tinh Quang khẽ chau mày, mấy ngày trước các tùy tùng khiêng Tống Mạc Nhiên về, nói là bị người đánh trọng thương. Lúc đó hắn liền cảm thấy kỳ lạ, mặc dù Tống Mạc Nhiên là con thứ, địa vị trong Tĩnh vương phủ không bằng Th�� tử. Thế nhưng trong mắt người ngoài, hắn vẫn đại diện cho hình tượng Tĩnh vương phủ, là cốt nhục của hắn Tống Tinh Quang. Rốt cuộc là ai to gan đến thế, ngay cả con trai của Thất vương cũng dám đánh?
Những tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, không đâu sánh bằng.