(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 24 : Công chúa
Bàng Đại bị đá một cước nhưng không hề phật lòng. Hắn cười hì hì nói: "Đại ca ngươi thắng rồi, ta kiếm được một khoản nhỏ, khà khà." Nói xong, hắn quay người lại, hướng về đám người vừa đánh cược với mình, cao giọng tuyên bố: "Đã thua thì phải chịu, đừng nói Bàng Đại này bắt nạt các ngươi, s��� tiền này thuộc về ta rồi."
Ngay sau đó, hắn liền gom hết số tiền đánh bạc ấy vào túi của mình. Hắn mở sòng ở ngoài rìa này, chủ sòng ăn sạch cả.
Những khán giả thua cược nhìn thấy Bàng Đại cất tiền vào túi áo, ai nấy đều đỏ mắt, nhưng lại đành bó tay chịu trói. Đã thua thì phải chịu, trách ai bảo bọn họ xem thường Tống Lập đây?
Bàng Đại đã thu lại số tiền đánh bạc hắn thắng được, Tống Lập cũng không nhàn rỗi. Hắn nhìn chằm chằm Tống Mạc Nhiên, cười nhạt nói: "Ngươi còn có thể đứng dậy được không? Nếu không đứng dậy nổi, vậy xem như ngươi thua rồi nhé, dựa theo ước định từ trước, Tử Tâm Lưu Ly Hỏa sẽ thuộc về ta."
Tống Mạc Nhiên tức giận đến xanh mét cả mặt. Trời đất ơi, có ai lại nhục nhã người khác đến vậy không? Đánh gãy xương người ta rồi còn hỏi người ta có đứng dậy nổi không! Nếu ta mà đứng dậy được thì đã sớm lao tới liều mạng với ngươi rồi, khốn kiếp! Hắn cắn răng gắng gượng, muốn đứng dậy, nhưng chỉ cần hơi nhúc nhích, đã cảm thấy đau thấu xương. Dù Tống Mạc Nhiên khá kiên cường, hắn cũng không nhịn được rên lên, rồi chán nản từ bỏ mọi cố gắng.
"Xem ra ngươi thật sự không đứng dậy nổi rồi nhỉ, thật không tiện, ta ra tay hơi nặng một chút," Tống Lập cười tủm tỉm nói: "Nếu đã như vậy, Tử Tâm Lưu Ly Hỏa sẽ thuộc về ta. Lấy ra đi."
Trong lúc hai người tranh đấu, Tử Tâm Lưu Ly Hỏa vẫn do một tùy tùng đắc lực của Tống Mạc Nhiên cất giữ. Giờ khắc này, thấy ánh mắt Tống Lập chuyển hướng mình, hắn theo bản năng lùi lại vài bước, ôm chặt chiếc lọ đất đen chứa nó.
Mắt Tống Mạc Nhiên gần như muốn lồi ra ngoài, nội tâm hắn đang chảy máu! Mặc dù bên ngoài hắn là Tiểu Vương Gia được tiền hô hậu ủng, nhưng trong Tĩnh Vương phủ, vì thân phận con thứ, địa vị của hắn kém xa so với vương tử do chính thất sinh ra. Lần này hắn đúng dịp đấu giá được một món khoáng thế kỳ bảo như "hỏa chủng", dù là hỏa chủng nhỏ có năng lượng tương đối yếu, nhưng nếu hiến cho phụ vương, hẳn người cũng sẽ đánh giá cao mình vài phần. Nào ngờ hắn lại đánh giá thấp thực lực của Tống Lập, khi���n bảo bối này thua vào tay hắn. Điển hình của việc tiền mất tật mang, hắn chỉ muốn tự tát vào mặt mình.
"Sao thế? Vẫn không muốn giao ra à? Quy củ của Đế Đô từ trước đến nay là đã thua thì phải chịu, nếu các ngươi lật lọng, e rằng danh tiếng của Tĩnh Vương phủ sẽ thối tha khắp phố phường đó." Tống Lập thấy tên tùy tùng kia có vẻ muốn quỵt nợ, không nhịn được buông lời sỉ nhục, thầm nghĩ: "Thằng ranh con, ngươi dám không giao cho lão tử thì cứ đấu võ đi, ta sẽ đánh cho đến khi ngươi phải phục mới thôi."
"Tống Phúc, mang hỏa chủng... đưa cho hắn!" Tống Mạc Nhiên cắn răng nghiến lợi. Trước mặt bao nhiêu người như vậy, hắn nhất định phải giữ gìn tôn nghiêm và danh tiếng của Tĩnh Vương phủ, cũng như giữ lại chút kiêu ngạo hiếm hoi còn sót lại của bản thân.
Tên tùy tùng tên Tống Phúc thấy chủ nhân đã lên tiếng, liền miễn cưỡng bước tới, đặt chiếc lọ đất đen vào tay Tống Lập.
Tống Lập mở nắp ra xem, một ngọn lửa tím nho nhỏ đang lặng lẽ đứng yên bên trong, chính là Tử Tâm Lưu Ly Hỏa mà hắn đã tạo ra.
"Bàng Đại, mang hỏa chủng này vào phòng đấu giá bán đi. Dạo này tiền tiêu vặt của ta vừa vặn không đủ, kiếm thêm chút cũng không tệ!" Tống Lập cười tủm tỉm nói.
Lời nói này của hắn lại khiến Tống Mạc Nhiên vốn đã suy yếu càng thêm tức giận, ngực phập phồng mấy lần, khóe miệng lại một lần nữa trào ra một vệt máu tươi. Trời đất ơi, tiền tiêu vặt! Đó là hơn hai triệu ta đã đấu giá về được đấy!
Đáng giận nhất là, Tống Mạc Nhiên trong lòng vốn còn đang nghĩ cách đoạt lại hỏa chủng từ tay Tống Lập. Nào ngờ, Tống Lập lại không chút do dự mà trực tiếp đem bán đấu giá, điều này khiến hắn muốn hộc máu tại chỗ. Xong rồi, lần này tổn thất thật sự quá lớn rồi.
"Được thôi!" Bàng Đại cũng mặc kệ Tống Mạc Nhiên có tức đến hộc máu hay không, hăm hở chạy tới, tiếp nhận chiếc lọ đất đen. Trong lòng hắn cảm thấy khâm phục vô cùng, Đại ca quả là giỏi giang! Hỏa chủng này bán xong lại còn có thể thắng về để bán thêm lần nữa, quả thực là một thiên tài kinh doanh! Đi theo một Đại ca như vậy, cả đời ăn sung mặc sướng, tuyệt đối sẽ không chịu thiệt.
Hai người quay người, vừa nói vừa cười đi về phía phòng đấu giá, cũng chẳng thèm liếc nhìn Tống Mạc Nhiên và đám người kia thêm lần nào nữa.
"Phụt..." Tống Mạc Nhiên chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng, cuối cùng không khống chế được nữa, một ngụm máu tươi trào ra khỏi miệng, rồi đầu nghiêng sang một bên, ngã thẳng xuống đất. Hắn lại bị tức giận đến hôn mê!
Trong đám người vây xem không thiếu các vị khách quý Man Đức Lạp, nghe nói hỏa chủng sắp được bán đấu giá một lần nữa, ai nấy như thể hít phải thuốc lắc, hò reo đi theo sau Tống Lập và Bàng Đại, tiến vào phòng đấu giá.
Các tùy tùng của Tống Mạc Nhiên thấy Tiểu Vương Gia thổ huyết mà hôn mê, vội vàng đỡ hắn dậy, chạy về Tĩnh Vương phủ.
Tĩnh Vương phủ có diện tích hơn trăm mẫu, quy mô rộng lớn, là quần thể kiến trúc ở Đế Đô chỉ đứng sau Hoàng Cung và Trung Thân Vương phủ. Nơi đây có hành lang uốn khúc chín lần, lầu gác thủy tạ, chia làm ngoại viện, nội viện và nội đình. Tống Mạc Nhiên cùng mẫu thân của hắn ở tại nội viện.
"Không hay rồi, không hay rồi, Tiểu Vương Gia bị người ta đánh bị thương rồi!" Vài tên tùy tùng một đường hò reo ầm ĩ. Khi khiêng Tống Mạc Nhiên tiến vào nội viện, bọn họ gặp phải ba người trẻ tuổi ăn mặc sang trọng phú quý. Người đi ở phía trái thấy bọn họ la hét ầm ĩ, lập tức giận dữ, một cước đạp tên tùy tùng cầm đầu ngã xuống đất, mắng: "Đám nô tài không hiểu quy củ, la hét cái gì! Không thấy Bản Thế Tử có khách quý ở đây sao?"
Tên tùy tùng bị đá ngã chính là Tống Phúc, hắn vội vàng từ dưới đất bò dậy, cúi đầu đứng nghiêm, kính cẩn nói: "Tiểu nhân biết sai rồi, xin Thế Tử bớt giận!"
Các tùy tùng còn lại sợ đến câm như hến, cúi đầu co ro một bên, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút. Vị người trẻ tuổi đang nổi giận này chính là Tĩnh Vương phủ Thế Tử Tống Mạc Phi, tính khí hung hăng, ngang ngược bá đạo, chỉ cần hơi chọc giận hắn không vui, là hắn lại muốn đánh người. Không một hạ nhân nào trong phủ là không sợ hắn.
Ba người trẻ tuổi đều khoác trường bào màu vàng nhạt, đường viền thêu chỉ vàng, thể hiện trọn vẹn khí chất cao quý hoa lệ của vương gia Thế Tử. Người ở giữa tầm mười bảy mười tám tuổi, đầu đội kim quan, đỉnh kim quan đính một viên minh châu to bằng nhãn lồng, lấp lánh tỏa sáng lung linh, vẻ đẹp xa hoa phú quý đến cực điểm. Làn da trắng nõn mềm mại, lấp lánh trong suốt như quả vải mới bóc; một đôi mắt phượng khiến hồn siêu phách lạc, con ngươi xoay chuyển không ngừng, ánh mắt linh động không giấu được, thậm chí thoáng hiện một tia giảo hoạt. Khuôn mặt trái xoan, sống mũi thanh tú khéo léo, đôi môi không cần tô điểm cũng hồng hào, dưới làn da trắng như ngọc càng thêm kiều diễm ướt át, khơi gợi bao suy tư.
Thiếu niên này quả thực đẹp trai đến lạ lùng, dù là một thân nam trang, nhưng chỉ cần mỉm cười tươi tắn đứng ở đó, cả vườn hoa cũng phải lu mờ sắc thắm! Những chú chim nhỏ không rõ tên trên cành cây, dường như cũng bị vẻ đẹp lộng lẫy này làm kinh sợ, tiếng hót vang cũng chợt im bặt.
"Hắn" vóc dáng không quá cao, ít nhất không cao bằng hai người thanh niên ��ứng cạnh. Nhưng cả người hắn lại toát ra khí chất thanh quý và hào hoa, khiến hắn trông như cao ngạo ngất trời! Dù bên cạnh có hai người thanh niên có thân hình cao lớn, trang phục cũng sang trọng tương tự, nhưng chút nào không che giấu được ánh sáng chói mắt từ hắn! Tống Mạc Phi vóc người khôi ngô, làn da ngăm đen, lông mày rậm, mắt to tròn, trên mặt râu ria lún phún, thần thái hào phóng vô cùng. Người bên phải thân hình gầy gò, đôi mắt hẹp dài, giữa hai lông mày luôn mang theo vẻ nham hiểm, vừa nhìn đã biết không phải kẻ dễ trêu.
Hai người kia nếu nhìn riêng, cũng đều là những tuấn kiệt trẻ tuổi khí thế kinh người; nhưng so với thiếu niên xinh đẹp ở giữa, thì lại hệt như tùy tùng.
Người thanh niên bên phải kia, các tùy tùng tự nhiên nhận ra. Hắn chính là Khang Vương phủ Thế Tử Tống Thanh Sam, hắn cùng Tống Mạc Phi từ trước đến nay như hình với bóng, tình giao hảo vô cùng tốt. Chỉ có vị thiếu niên xinh đẹp ở giữa thì bọn họ chưa từng thấy bao giờ. Nhìn trang phục, ít nhất cũng là Thế Tử của một Thân Vương, thậm chí có thể là Hoàng tử.
Tướng mạo thiếu niên này quá đỗi yêu nghiệt, các tùy tùng xưa nay chưa từng thấy người đàn ông nào "xinh đẹp" đến vậy, vì lẽ đó tạm thời quên cả lễ nghi, mỗi người đều mắt nhìn chằm chằm hắn mà ngắm nghía.
Tống Mạc Phi thấy đám nô tài trong phủ mình không hiểu chút quy củ nào, lại dám nhìn chằm chằm "khách quý" mà ngắm nghía, suýt nữa thì tức chết! Ngay cả hắn khi nhìn thấy vị "Thiếu niên" này còn nơm nớp lo sợ, chỉ sợ ngôn hành cử chỉ có điều gì thất lễ. Tiểu Công Chúa của Trung Thân Vương, há lại là những nô tài địa vị thấp kém này có thể nhìn thẳng sao? Mặc dù Tiểu Công Chúa là một nữ tử đang ở tuổi thanh xuân, nhưng không hiểu sao lại thích mặc nam trang, cũng khó trách đám tùy tùng này nhìn đến trợn mắt há mồm. Trên đời nào có nam tử "xinh đẹp" đến thế chứ?
Vị Tiểu Công Chúa này có lai lịch vô cùng bí ẩn, Tống Mạc Phi cũng không rõ lắm, chỉ biết tên nàng là Long Tử Yên, cũng không phải do Trung Thân Vương thân sinh. Mười năm trước nàng đột nhiên xuất hiện ở Trung Thân Vương phủ, mà cùng lúc đó, Thế Tử T���ng Thu Hàn của Trung Thân Vương phủ lại mất tích không rõ tung tích. Không ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng từ đó về sau, Trung Thân Vương phủ chỉ có Công Chúa, không có Thế Tử. Theo lời phụ vương từng nói, bản thân Trung Thân Vương coi trọng vị Công Chúa này, hơn xa cả con trai ruột của mình.
Phong hiệu "Công Chúa" cũng là do hắn tự mình thỉnh cầu từ tiên hoàng mà có được. Khi đó Thánh Hoàng đương nhiệm vẫn chưa kế vị, Trung Thân Vương đang được tiên hoàng sủng ái, nhưng dù vậy, việc xin phong hiệu "Công Chúa" này cũng tốn không ít trắc trở. Phải biết trong thiên hạ, chỉ có con gái của Thánh Hoàng mới có thể xưng là "Công Chúa", con gái của Thân Vương, chỉ có thể là "Quận Chúa". Hành động này của Trung Thân Vương cũng là mạo hiểm tương đối, rất có thể sẽ trở thành mục tiêu công kích của các đối thủ cạnh tranh. Con gái một Thân Vương, lại không phải thân sinh, mà lại muốn làm "Công Chúa", nếu suy nghĩ sâu xa, quả thực là bụng dạ khó lường! Với tính cách cẩn trọng của Trung Thân Vương, ở thời khắc mấu chốt cạnh tranh ngôi vị Hoàng Đế, mà vẫn có thể liều lĩnh nguy hiểm như vậy đi xin phong hiệu cho cô bé này, có thể thấy được hắn coi trọng nữ tử này đến mức nào, không dám để nàng phải chịu nửa điểm oan ức!
Bản thân thiếu nữ này, khẳng định không có gì đáng sợ. Tống Mạc Phi suy đoán, nhất định là thế lực sau lưng nàng cực kỳ khủng bố, đến nỗi Thân Vương của Thánh Sư Đế Quốc cũng không dám thất lễ.
Tĩnh Vương cũng đã cảnh cáo hắn, thà đắc tội Trung Thân Vương, cũng chớ đắc tội Tiểu Công Chúa của Thân Vương phủ!
Ôi chao, còn khó chọc hơn cả Trung Thân Vương, vậy thì lai lịch phải lớn đến cỡ nào chứ? Tống Mạc Phi từ nay về sau liền khắc ghi lời cảnh cáo của phụ thân, nhìn thấy vị Tiểu Công Chúa này, không dám có nửa điểm ngạo mạn. Tống Thanh Sam cũng tương tự nhận được lời dặn dò từ phụ vương, vì lẽ đó thái độ cũng gần giống Tống Mạc Phi.
"Đồ khốn! Mắt các ngươi nhìn đi đâu thế hả? Có tin ta móc mắt các ngươi ra cho chó ăn không?" Tống Mạc Phi chỉ sợ vị tiểu cô nãi nãi này tức giận, thì Tĩnh Vương phủ sẽ đại loạn mất. Vì lẽ đó hắn lớn tiếng quát mắng các tùy tùng, dẫn đầu ra mặt gây khó dễ.
Tiểu Công Chúa từ trước đến nay ít giao thiệp bên ngoài, hôm nay khó khăn lắm mới chịu lời mời của bọn họ ra ngoài dạo chơi. Nếu như bị đám cẩu nô tài này làm hỏng tâm tình, vậy sau này muốn mời nàng ra ngoài lần nữa, e rằng còn khó hơn lên trời!
Bị Thế Tử cảnh cáo, các tùy tùng đột nhiên bừng tỉnh, ai nấy sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng cúi đầu, không dám lên tiếng.
Những dòng chữ này được Tàng Thư Viện tận tâm chuyển ngữ, cam kết độc quyền cho độc giả.