(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 2192 : Làm rối
"Người này rốt cuộc là ai? Thoáng chốc đã ra giá hai trăm khối Linh Ngọc, chẳng lẽ hắn không sợ Linh Ngọc trong người quá nhiều sao!"
"Chết tiệt! Thằng nhóc này chẳng lẽ không phải do chủ quán cố ý tìm tới làm trò sao? Một tấm bản đồ mà dám ra giá hai trăm khối Linh Ngọc, quả thực có bệnh!"
"Không biết đây là công tử của bộ tộc nào, đúng là lắm tiền nhiều của. Thôi vậy, tấm bản đồ cuối cùng này, ta e là không mua nổi rồi, xem ra lần này muốn tiến vào Vạn Thánh Sơn Mạch, nhất định phải hết sức cẩn thận mới được!"
...
Nghe được Hậu Dã báo giá, đám người chung quanh lập tức ầm ĩ chửi bới một trận. Tấm bản đồ cuối cùng, ai ở đây cũng muốn mua về tay mình, nhưng hai trăm khối Linh Ngọc chỉ để mua một tấm bản đồ thì quá đắt, nhiều người không thể chi trả, hoặc là không nỡ bỏ ra ngần ấy Linh Ngọc.
"Còn ai ra giá nữa không? Nếu không ai trả giá nữa, tấm bản đồ cuối cùng này sẽ thuộc về vị bằng hữu kia rồi!" Chủ quán thấy không có người nào trả giá nữa, vội vàng giơ tấm bản đồ trong tay lên và lớn tiếng hô.
Tấm bản đồ cuối cùng này bán thêm được một khối Linh Ngọc, hắn sẽ kiếm lời thêm một khối. Hắn đâu có chê Linh Ngọc trong người mình quá nhiều, nên chỉ mong có người tiếp tục tăng giá để tranh đoạt tấm bản đồ cuối cùng này.
"Ta ra hai trăm lẻ năm khối Linh Ngọc!" Một trung niên nhân trước qu���y hàng nghiến răng, đưa ra một cái giá khiến lòng hắn nhỏ máu.
"Hừ! Ngươi đã không nỡ như vậy, dứt khoát đừng mua nữa cho xong! Ta ra hai trăm năm mươi khối Linh Ngọc, tấm bản đồ cuối cùng này bổn thiếu gia quyết định phải có!" Hậu Dã hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt đắc ý lớn tiếng hô.
Chỉ là một hai trăm khối Linh Ngọc, Hậu Dã cũng không đặt trong lòng. Hắn hưởng thụ cảm giác mọi người nhìn hắn bằng ánh mắt kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ. Hơn nữa, khi tấm bản đồ này về tay, đợi đến lúc tiến vào Vạn Thánh Sơn Mạch, nó có thể giúp hắn tránh được không ít trận pháp và cấm chế còn sót lại của Phật giáo. Nên cho dù có tăng giá thêm bao nhiêu Linh Ngọc, hắn cũng nhất quyết phải đoạt lấy tấm bản đồ cuối cùng này.
Tên này, đúng là kẻ ngốc lắm tiền mà!
Nhìn Hậu Dã vẻ mặt đắc ý, Tống Lập thầm cười lạnh trong lòng. Kiểu người tiêu tiền như nước như Hậu Dã, quả thực hiếm thấy. Tống Lập đoán chừng, lúc này chủ quán kia trong lòng chắc hẳn đang cười thầm như mở cờ trong bụng, kẻ tiêu tiền như rác thế này căn bản kh��ng cần hắn ra tay "làm thịt", mà tự chủ động đưa tới cửa để hắn "làm thịt" thôi.
"Được rồi! Tấm bản đồ cuối cùng, vậy là thuộc về vị thiếu gia này rồi. Thiếu gia, mời ngài nhận lấy!" Chủ quán đợi một hồi, biết rõ cái giá này đã không thể có người nào ra giá cao hơn được nữa, bèn cười đưa tấm bản đồ cho Hậu Dã. Tay còn lại, hắn nhận lấy Linh Ngọc Hậu Dã ném tới.
Thấy tấm bản đồ cuối cùng đã bán sạch, người chung quanh cằn nhằn rồi nhao nhao tản đi. Mặc dù loại bản đồ này chỉ cần có một bản, là có thể sao chép không giới hạn. Thế nhưng có rất nhiều cường giả không mong muốn có quá nhiều người tiến sâu vào Vạn Thánh Sơn Mạch.
Ví dụ như chủ quán này, hắn bán một trăm tấm bản đồ, có lẽ sẽ không có chuyện gì. Nhưng nếu hắn dám cầm một ngàn tấm bản đồ ra bán, e rằng sẽ có cường giả tìm đến gây phiền phức cho hắn.
"Bản đồ hết rồi, các vị có thể xem qua những món đồ khác." Thấy biển người như thủy triều tản đi, chủ quán tiếp tục hô, đột nhiên quay đầu thấy Tống Lập đang cầm miếng ngọc bài đã không còn rõ màu mà lật xem, vội vàng cười tiến đến bên cạnh Tống Lập, nói: "Ngươi thật sự có con mắt tinh tường, miếng ngọc bài ngươi đang cầm trong tay này, nhưng nó lại là bảo vật quý giá nhất ở chỗ ta đây. Thế nào? Nếu ngươi ưng ý, giá cả ta có thể bớt cho ngươi một ít."
Thấy chủ quán và Tống Lập trò chuyện, Hậu Dã đang định bước đi thì rụt chân lại. Nghe chủ quán nói, Hậu Dã biết chắc giá của miếng ngọc bài này không hề rẻ. Hắn ngược lại muốn xem, sau khi biết giá cả, trên mặt Tống Lập sẽ lộ ra biểu cảm gì!
"Ngươi đúng là rất biết cách làm ăn đấy. Thứ này rõ ràng là món đồ tầm thường nhất trên quầy hàng của ngươi, sao ta vừa liếc mắt một cái, nó đã biến thành món đồ tốt nhất trên quầy của ngươi rồi?" Tống Lập ngẩng đầu nhìn chủ quán kia, cười nói.
"Ai chà, ta có thể với ngươi cam đoan, miếng ngọc bài này tuyệt đối là đồ tốt. Nhắc đến miếng ngọc bài này, năm đó vì nó, ta suýt chút nữa mất mạng." Bị Tống Lập vạch trần tiểu xảo của mình, sắc mặt chủ quán không đổi, vừa nói v���a chỉ vào miếng ngọc bài trong tay Tống Lập.
"Ồ? Có chuyện gì, ngươi kể nghe xem." Tống Lập vuốt ve miếng ngọc bài trong tay, có chút tò mò hỏi.
"Miếng ngọc bài này, là lần đầu tiên Vạn Thánh Sơn Mạch mở ra trước đây, ta có được ở trong Vạn Thánh Sơn Mạch. Khi đó ta vừa mới bước vào Yêu Vương cảnh giới, đi theo các tiền bối trong tộc, cùng nhau đến Vạn Thánh Sơn Mạch. Lúc ấy sau khi chúng ta tiến vào Vạn Thánh Sơn Mạch, vô tình chạm phải một trận pháp còn sót lại của Phật giáo, các tiền bối trong tộc đã liều mạng ra tay, chúng ta mới may mắn thoát được."
"Miếng ngọc bài trong tay ngươi này, chính là ta mang ra từ trong trận pháp đó. Lúc ấy trong đại trận, còn có vài thi thể của Nhân tộc. Ta đoán chừng miếng ngọc bài này hẳn là bảo vật mà một vị cường giả Phật giáo năm đó mang theo bên mình."
Dù sao bản đồ đã bán xong, khách trên quầy hàng cũng đã tản đi gần hết, chủ quán liền một hơi kể hết lai lịch miếng ngọc bài này cho Tống Lập nghe.
"Ngươi đúng là khéo đùa thật đấy. Cho dù miếng ngọc bài này là ngươi mang ra từ trong trận pháp còn sót lại của Phật giáo, nhưng cũng chưa chắc đã quý giá đến mức nào. Thế này đi, ngươi hãy nói trước miếng ngọc bài này có lợi ích gì, sau đó hẵng báo giá, để ta cân nhắc xem rốt cuộc có muốn mua hay không."
Nếu như lời của vị chủ quán này là thật, thì miếng ngọc bài này đã nằm trong tay vị chủ quán suốt hai mươi năm rồi. Giữ miếng ngọc bài trong tay hai mươi năm rồi mới đem ra bán, Tống Lập kết luận chủ quán này căn bản không biết miếng ngọc bài rốt cuộc có tác dụng gì, nên mới phải nói như vậy.
Tên này, không có tiền mua thì cứ nói không có tiền mua đi, đằng này cứ muốn ra vẻ thần bí.
Một bên, Hậu Dã nhếch mép, vẻ mặt khinh thường nhìn Tống Lập. Hậu Dã cho rằng, nếu Tống Lập có Linh Ngọc trong người, thì vừa rồi dù là để giữ chút thể diện, cũng sẽ ra giá tranh đoạt cây Hồng Lân Thảo kia với hắn. Thế nhưng lúc đó Tống Lập chẳng nói một lời nào, trực tiếp quay người bỏ đi, nên Hậu Dã đinh ninh rằng, Tống Lập khẳng định không mua nổi miếng ngọc bài này.
Nếu ta biết rõ miếng ngọc bài này có tác dụng gì, thì còn có thể đem ra bán sao?
Chủ quán hiển nhiên không ngờ Tống Lập lại hỏi như vậy, lập tức bị Tống Lập chọc tức không nhẹ. Vừa mới đạt được miếng ngọc bài này, hắn quả thực đã nghiên cứu không ít, nhưng nghiên cứu mãi cũng chẳng ra điều gì. Tuy nhiên, cho dù hắn không biết miếng ngọc bài này rốt cuộc có bí mật gì, nhưng miếng ngọc bài này lại có thể được bảo tồn trong một sát phạt trận pháp mà ngay cả cường giả Yêu Vương cũng suýt mất mạng, trong lòng hắn đã sớm đinh ninh rằng, miếng ngọc bài này là một món bảo bối vô cùng quý giá.
Vốn dĩ, chủ quán này không nỡ đem miếng ngọc bài này ra bán, nhưng hắn nghiên cứu suốt hai mươi năm đều chẳng thu được gì, cũng biết rằng tiếp tục giữ miếng ngọc bài này hiển nhiên vô dụng mà thôi. Lần này đem ngọc bài bày ở trên quầy hàng, hắn cũng không hề ôm tâm tư nhất định phải bán miếng ngọc bài này đi. Nếu không phải thấy Tống Lập cầm miếng ngọc bài này lên, hắn có khi còn quên mất trên quầy hàng có một miếng ngọc bài như vậy nữa.
"Vị bằng hữu này, ngươi cũng biết quy tắc mua bán bảo vật. Như loại bảo vật không biết có tác dụng gì thế này, đó mới chính là thử thách nhãn lực lớn nhất. Thế này đi, miếng ngọc bài này nếu ngươi thật lòng muốn, thì đưa ta năm trăm khối Linh Ngọc. Nếu ngươi ngại giá cao, vậy thì cứ đặt ngọc bài xuống."
Hơi trầm ngâm một lát, chủ quán đưa ra một cái giá vừa không khiến Tống Lập lập tức sợ hãi bỏ chạy, lại cũng không khiến hắn cảm thấy bị thiệt thòi.
"Năm trăm khối Linh Ngọc mua một món đồ vô dụng mà ngay cả công dụng cũng không biết, ngươi coi mấy người chúng ta là kẻ lắm tiền sao?" Nghe chủ quán báo giá, Hùng Phá đang đứng cạnh Tống Lập lập tức giật mình nhảy dựng lên từ trên mặt đất.
Dọc theo con đường này, hắn thấy được không ít bảo vật. Ngay cả những bảo vật khiến hắn động lòng nhất, cũng chỉ dám ra giá hai trăm đến ba trăm khối Linh Ngọc mà thôi. Lúc này Tống Lập trong tay cầm miếng ngọc bài này, chủ quán ngay cả rốt cuộc có tác dụng gì cũng không biết, lại dám ra giá năm trăm khối Linh Ngọc, Hùng Phá cảm thấy chủ quán trước mắt này, quả thực là một kẻ tham Linh Ngọc đến hóa điên!
"Mua bán bảo vật, tự nhiên là thuận mua vừa bán. Nếu ngươi cảm thấy giá cao, cũng có thể trả giá chứ, làm gì có chuyện ta coi các ngươi là kẻ lắm tiền rồi lừa gạt chứ?" Nghe Hùng Phá nói, chủ quán trên mặt lập tức hiện lên một tia không vui.
Hùng Phá làm như vậy, chẳng khác nào nói với tất cả mọi người ở đây rằng, những món đồ hắn bán giá cả đều đắt một cách vô lý. Nếu vậy, không chỉ miếng ngọc bài này không bán được, mà những món đồ khác trên quầy hàng của hắn cũng sẽ không bán được nữa. Hùng Phá làm như vậy, quả thực chẳng khác gì trực tiếp đập phá quầy hàng của hắn.
"Thế này đi, miếng ngọc bài này ta nhìn cũng cảm thấy dường như có bí mật gì đó. Nhưng ngươi nghiên cứu hai mươi năm rồi mà vẫn không giải được bí mật bên trong ngọc bài, thì năm trăm khối Linh Ngọc quả thật hơi đắt. Ta cho ngươi một trăm khối Linh Ngọc, ngươi nếu bán thì ta sẽ mua, nếu không bán thì thôi vậy."
Tống Lập đặt miếng ngọc bài trong tay trở lại vị trí cũ, nói với chủ quán. Tống Lập biết rõ, chủ quán này, hiển nhiên đã khôn ngoan đến mức sắp thành tinh rồi. Nếu miếng ngọc bài này của hắn không hề có giá trị, mà còn dùng cách này để trả giá, thì chủ quán này tuyệt đối sẽ không bán ngọc bài cho hắn.
Dù sao, tâm lý con người đôi khi là vậy. Với số Linh Ngọc Tống Lập đang mang theo, trực tiếp mua miếng ngọc bài này cũng không phải không được. Nhưng nếu vậy, chủ quán có thể sẽ cho rằng Tống Lập đã nhìn ra bí mật của miếng ngọc bài này, đến lúc đó không chừng hắn sẽ cố tình tăng giá, hoặc là trực tiếp không bán nữa.
Tống Lập cố ý nói nước đôi, chính là để đánh lừa chủ quán. Dù sao chủ quán nghiên cứu hai mươi năm đều chẳng thu được gì, trong lòng cũng đã sớm đinh ninh rằng, cho dù trong ngọc bài thật sự có bí mật gì, thì cũng không phải người bình thường có thể thấu hiểu được.
Nếu vậy, Tống Lập một lần nữa đưa ra một cái giá tương đối thấp, không những có thể tiết kiệm được rất nhiều Linh Ngọc, lại còn có thể khiến chủ quán trong tình trạng không chút nghi ngờ, bán miếng ngọc bài này cho hắn.
Nghe Tống Lập đưa ra giá cả, chủ quán trên mặt quả nhiên hiện lên vẻ do dự. Trong lòng thầm nghĩ, miếng ngọc bài này, hắn đã sớm nghiên cứu đến mức không thể nghiên cứu thêm được nữa rồi. Cho dù ngọc bài tiếp tục nằm trong tay hắn, e rằng hắn cũng chẳng nghiên cứu ra được gì. Đã vậy, chi bằng bán một trăm khối Linh Ngọc, còn hơn giữ trong tay mà chẳng đáng một xu.
"Thôi được, ta thấy hợp ý với ngươi. Một trăm khối Linh Ngọc thì một trăm khối. Đưa Linh Ngọc đây, miếng ngọc bài này sẽ thuộc về ngươi." Nghiến răng, chủ quán nói với Tống Lập.
Mặc dù giá một trăm khối Linh Ngọc thấp hơn nhiều so với giá hắn mong muốn trong lòng, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thể chấp nhận. Ngay khi chủ quán cầm miếng ngọc bài lên, chuẩn bị giao dịch tiền trao cháo múc với Tống Lập, thì Hậu Dã vẫn đứng cạnh bên nãy giờ, đột nhiên bước nhanh tới.
"Khoan đã! Miếng ngọc bài này, bổn thiếu gia ra giá một trăm năm mươi khối Linh Ngọc!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền phát hành độc quyền của truyen.free.