(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 2191: Coi tiền như rác
“Chư vị bằng hữu, lẽ nào các vị không hiểu đạo lý trước sau ư?” Nghe lời người trẻ tuổi nói, Tống Lập khẽ cười, nhìn hắn đáp lời. “Ai thèm để ý quy củ trước sau gì chứ? Mua bán bảo vật, đương nhiên phải xem ai trả nhiều Linh Ngọc hơn. Các ngươi lẽ nào không thấy chủ quán đã đồng ý bán Hồng Lân Thảo cho bổn thiếu gia sao? Muốn Hồng Lân Thảo ư, cũng được thôi! Chỉ cần các ngươi lấy ra được nhiều Linh Ngọc hơn bổn thiếu gia, thì Hồng Lân Thảo này tự nhiên sẽ thuộc về các ngươi!”
Người trẻ tuổi nghe Tống Lập nói, lập tức lộ vẻ khinh thường. Người này tên là Hậu Dã, phụ thân hắn là Tộc trưởng Khỉ Mặt Trắng tộc. Đợt này phong ấn Vạn Thánh Sơn Mạch mở ra, để Hậu Dã có thể nhanh chóng nâng cao thực lực, phụ thân hắn liền phái Từ Trung và Lục Khuê hộ tống hắn đến Vạn Thánh Sơn Mạch.
Thực ra Hậu Dã mua Hồng Lân Thảo không phải muốn tranh giành với Vu Nhập Hải và những người khác, chỉ vì Hồng Lân Thảo là món ăn mà tiểu chồn trắng hắn nuôi vô cùng yêu thích, nên hắn mới tăng giá thêm ba mươi khối Linh Ngọc, chuẩn bị mua về cho tiểu chồn trắng của mình ăn. Vốn dĩ nếu Vu Nhập Hải và những người kia trực tiếp quay lưng bỏ đi, hắn cũng sẽ không làm khó họ. Thế nhưng Tống Lập đến, Vu Nhập Hải lại khinh thường bọn họ quá đáng, điều này khiến Hậu Dã trong lòng vô cùng khó chịu.
Trong mắt Hậu Dã, chủ quán đã đồng ý bán Hồng Lân Thảo cho hắn, vậy thì tự nhiên không còn tồn tại vấn đề trước sau gì nữa. Hơn nữa, Hậu Dã tính tình bướng bỉnh, khinh thường nhất là những kẻ xuất thân hèn kém. Trong mắt hắn, Vu Nhập Hải và những người kia căn bản không thể so sánh với tiểu chồn trắng mà hắn nuôi dưỡng, lại còn muốn tranh giành gốc Hồng Lân Thảo này với hắn, quả thực là không biết tự lượng sức mình.
“Được thôi, đã ngươi như vậy, gốc Hồng Lân Thảo này cứ thuộc về ngươi. Đi thôi, chúng ta đừng làm chậm trễ vị thiếu gia đây mua đồ nữa.” Tống Lập bị lời nói của Hậu Dã chọc tức cười, phất tay áo, định bụng dẫn Vu Nhập Hải và những người khác rời đi. Hồng Lân Thảo thực ra chẳng phải bảo vật gì trân quý, nếu đặt ở nơi khác, nhiều lắm cũng chỉ bán được bốn, năm mươi khối Linh Ngọc mà thôi. Lúc này trong mắt Tống Lập, chỉ có kẻ đầu óc có vấn đề mới ra giá tranh giành với Hậu Dã. Hậu Dã đã muốn mua, cứ để hắn mua vậy.
“Hừ! Cứ nghĩ có tiền thì giỏi lắm à, thứ gì chứ!” Vu Nhập Hải và những người khác trợn mắt nhìn Hậu Dã một cái đầy hung hăng, rồi theo sau Tống Lập mà rời đi. Vu Nhập Hải và đồng bọn loanh quanh ở đây đã nửa ngày, Hồng Lân Thảo là món bảo vật duy nhất mà họ thấy có thể dùng làm tế vật, hơn nữa giá cả lại là thứ họ có thể mua được. Vốn dĩ Vu Nhập Hải không cam lòng từ bỏ việc mua Hồng Lân Thảo, nhưng biết làm sao, sau khi Hậu Dã tăng giá, số Linh Ngọc năm huynh đệ họ gom góp được căn bản không đủ. Thà rằng rời đi cùng Tống Lập, còn hơn ở lại mất mặt.
“Muốn so Linh Ngọc với bổn thiếu gia, quả thực là không biết tự lượng sức mình. Mấy kẻ vô dụng kia, tổng số Linh Ngọc trên người gộp lại còn không bằng số Linh Ngọc ta dùng để nuôi chồn trắng. Thật không hiểu loại người này, ra ngoài làm gì cho mất mặt.” Hậu Dã nhìn bóng lưng Tống Lập và những người khác, khinh thường nhếch mép, thuận tay ném một trăm hai mươi khối Linh Ngọc cho chủ quán, sau đó trực tiếp nắm lấy Hồng Lân Thảo, ném cho tiểu điêu trắng trong lòng.
“Thiếu chủ, Thánh Vương Thành hiện tại long xà hỗn tạp, nếu có thể, thì nên cố gắng tránh kết thù kết oán với người khác thì hơn.” Lão già tóc bạc đứng sau lưng Hậu Dã khẽ khuyên nhủ. Người lão già tóc bạc này tên là Từ Trung, là cường giả cảnh giới Yêu Vương cảnh Đại Thành kỳ. Với nhãn lực của ông ta, tự nhiên có thể nhìn ra trong số những người vừa rồi, Vu Nhập Hải có thực lực mạnh nhất, đã bước vào cảnh giới Yêu Vương. Vốn dĩ với thực lực ba người họ, đắc tội một Yêu Vương cùng vài Yêu Tướng như Vu Nhập Hải và đồng bọn cũng chẳng phải chuyện gì to tát, ông ta cũng không cần để tâm.
Thế nhưng tất cả những gì vừa xảy ra lại có vẻ hơi kỳ lạ. Những người của Vu Nhập Hải, rõ ràng Vu Nhập Hải có thực lực mạnh nhất, nhưng kể từ khi ba gã Yêu Tướng khác đến, ông ta kinh ngạc phát hiện Vu Nhập Hải lại đối với Tống Lập, kẻ thậm chí chưa đạt tới Yêu Vương cảnh giới, tỏ ra vô cùng cung kính. Thánh Vương Thành dù sao cũng không phải địa bàn của Khỉ Mặt Trắng tộc họ, nếu Hậu Dã khắp nơi gây thù chuốc oán, e rằng ông ta và Lục Khuê cũng khó lòng bảo toàn Hậu Dã. Lần này họ đến Vạn Thánh Sơn Mạch, nhiệm vụ chính là bảo vệ an toàn cho Hậu Dã. Để hành động lần này được thuận lợi, ông ta chỉ có thể khuyên nhủ Hậu Dã đôi chút, để Hậu Dã cố gắng đừng tùy tiện trêu chọc người khác.
“Sợ gì chứ? Có người cường giả cảnh giới Yêu Vương cảnh Đại Thành kỳ như ngươi đây, dù có chọc phải kẻ không thể trêu chọc, người cũng có thể mang ta đào tẩu.” Hậu Dã mất kiên nhẫn phất tay, thấy Từ Trung còn định nói gì, vội vàng nói: “Thôi được rồi, ta biết người có ý gì. Yên tâm đi, ta làm việc có chừng mực trong lòng, sẽ không tùy tiện đắc tội những cường giả không thể đắc tội đâu.” Thấy Hậu Dã như vậy, Từ Trung liền biết rõ Hậu Dã căn bản không để lời ông ta vào tai. Thế nhưng Hậu Dã đã như vậy, với thân phận của mình, ông ta hiển nhiên cũng không thể nói thêm gì. Từ Trung và Lục Khuê theo sau lưng Hậu Dã, tiếp tục đi thẳng về phía trước, đi ngang qua hai quầy hàng, liền đến trước quầy bán bản đồ.
“Thiếu chủ, để đảm bảo an toàn cho mục đích chuyến đi, chúng ta hãy mua một tấm bản đồ Vạn Thánh Sơn Mạch đi.” Thấy trước quầy hàng này có bán bản đồ, Từ Trung nói với Hậu Dã. “Đi, chỉ là một trăm khối Linh Ngọc, so với sự an toàn của bổn thiếu gia, thì chẳng đáng là bao.” Nghe lời Từ Trung nói, Hậu Dã hờ hững đáp.
Hậu Dã tuy bướng bỉnh, nhưng hắn cũng biết rằng những trận pháp và cấm chế còn sót lại của Phật môn trong Vạn Thánh Sơn Mạch, tuyệt đối có thể dễ dàng lấy mạng nhỏ của hắn. Thứ đồ vật có thể cứu mạng như thế này, bất kể tốn bao nhiêu Linh Ngọc hắn cũng nhất định phải có được, mà chỉ là một trăm khối Linh Ngọc, đối với hắn mà nói quả thật chẳng đáng gì.
“Đại nhân người xem, lại là ba người vừa rồi.” Ngay khi Hậu Dã dẫn Từ Trung và Lục Khuê tiến lên mua bản đồ, Hùng Phá nhẹ nhàng huých vào cánh tay Tống Lập, nói với hắn. Thái độ của Hậu Dã đối với mấy người họ thật sự quá kiêu ngạo, nếu không phải Tống Lập đã mở miệng can thiệp, hắn đã muốn xông tới dạy dỗ Hậu Dã một trận rồi. Dựa vào xuất thân tốt một chút, lại cậy thế xem thường người khác như vậy, loại người này thật sự quá ��áng ghét. Hùng Phá khi ở Long Lăng thành, còn chưa bao giờ bị kẻ như vậy coi thường.
“Một kẻ nguyện ý tiêu hơn trăm khối Linh Ngọc mua một cây Hồng Lân Thảo như rác rưởi, ngươi chấp nhặt với hắn làm gì?” Tống Lập hơi dừng lại, rồi nói tiếp: “Nếu ngươi thực sự cảm thấy nuốt không trôi cục tức này, chúng ta có thể đợi sau khi ra khỏi Thánh Vương Thành, xem có cơ hội thu thập bọn chúng không. Ta đoán kẻ vung tiền như rác đó trên người hẳn có không ít thứ tốt chứ?”
“Đúng vậy! Sao ta lại quên mất chuyện này chứ! Rời khỏi Thánh Vương Thành xong, mọi người đều sẽ đi vào Vạn Thánh Sơn Mạch, đến lúc đó có rất nhiều cơ hội có thể ra tay với bọn chúng!” Nghe Tống Lập nói xong, Hùng Phá vỗ trán một cái. “Ta thấy ngươi vừa rồi đi thẳng thừng như vậy, hẳn là đã sớm muốn làm như thế rồi chứ?” Thanh Ảnh mỉm cười, chậm rãi mở miệng.
Thanh Ảnh biết rõ, với tính cách của Tống Lập, cái gì cũng chịu, chỉ không chịu thiệt, bị ba tên gia hỏa kia chọc tức một trận xong, khẳng định không thể dễ dàng bỏ qua như vậy. Quả nhiên, y như nàng suy đoán, Tống Lập hiển nhiên đã sớm tính toán kỹ, sẽ thu thập ba tên gia hỏa đáng ghét này ra sao. Ngay khi Tống Lập, Thanh Ảnh và Hùng Phá còn đang nói chuyện, dòng người xung quanh đã chen đẩy họ đến trước quầy bán bản đồ. Lúc này những người xung quanh Tống Lập đều đang tranh giành mua bản đồ, vây quanh quầy hàng chật như nêm cối. Tống Lập bất đắc dĩ, đành đứng trước quầy hàng, xem xét những bảo vật khác bày trên đó.
“Hừ! Kẻ đến tế vật cũng không mua nổi, lại còn muốn mua bản đồ sao? Hay là sợ vừa rồi chưa đủ mất mặt sao?” Lúc này Hậu Dã đi đến trước quầy hàng, cũng nhìn thấy Tống Lập trong đám đông. Mặc dù vừa rồi Tống Lập không nói thêm gì, trực tiếp dẫn người rời đi, thế nhưng trong lòng Hậu Dã lại càng lúc càng khinh thường Tống Lập và đồng bọn. Thấy Tống Lập xuất hiện trước quầy hàng này, Hậu Dã còn tưởng Tống Lập và họ cũng muốn mua bản đồ, nhưng hắn tuyệt đối không tin, một kẻ đến Linh Ngọc để mua tế vật trị giá hơn một trăm khối còn không có, thì làm sao có thể mua được tấm bản đồ đắt đỏ như vậy chứ?
Với tri giác nhạy bén của Tống Lập, đương nhiên hắn cảm nhận được ánh mắt của Hậu Dã. Chỉ là lúc này Tống Lập, hiển nhiên chẳng thèm để ý đến hắn mà thôi. Không tranh giành mua bản đồ với mọi người, Tống Lập bắt đầu xem xét những bảo vật khác bày trên quầy hàng. Lập tức, ánh mắt Tống Lập bị một khối ngọc bài màu ố vàng đặt ở một góc khuất trên quầy hàng hấp dẫn.
Khối ngọc bài này trông có vẻ cổ xưa, bên trên phủ đầy tro bụi, hơn nữa Tống Lập cảm giác được, bên trong ngọc bài, cũng không có bất kỳ khí tức chấn động nào truyền ra. Nếu không phải hắn cẩn thận chú ý, có thể sẽ trực tiếp bỏ qua khối ngọc bài này, dù sao khối ngọc bài không hề có khí tức chấn động này đặt cùng với những bảo vật khác tỏa ra Linh khí, quả thật trông có vẻ quá tầm thường rồi.
“Hóa ra là sang đây xem bảo vật khác, ta đã đoán được, những thứ này khẳng định không mua nổi bản đồ đắt như vậy.” Hậu Dã nhìn thấy Tống Lập không ra tay mua bản đồ, mà là xem xét những bảo vật khác trên quầy hàng, lập tức khinh thường nhếch mép. “Còn tấm bản đồ cuối cùng! Ai trả giá cao nhất sẽ được! Chư vị bằng hữu muốn bản đồ mau mau ra giá!” Đúng lúc đó, chủ quán đột nhiên giơ tấm bản đồ cuối cùng trong tay lên, lớn tiếng hô.
“Hả? Tấm cuối cùng sao? Ta ra một trăm khối Linh Ngọc! Một trăm khối Linh Ngọc, bán cho ta!” “Những tấm trước đều bán một trăm khối Linh Ngọc một tấm, tấm cuối cùng này làm sao có thể vẫn bán một trăm khối Linh Ngọc được? Ngươi đừng làm trò đáng xấu hổ nữa, ta ra một trăm mười khối Linh Ngọc, tấm bản đồ này bán cho ta đi!” “Ta ra một trăm hai mươi khối Linh Ngọc! Tấm bản đồ cuối cùng này, ta muốn!”
Nghe nói chỉ còn lại tấm bản đồ cuối cùng, mọi người xung quanh nhao nhao lớn tiếng ra giá. Phải biết rằng, khí tức Yêu Thánh cường giả chỉ có bấy nhiêu, càng nhiều người thành công đi sâu vào Vạn Thánh Sơn Mạch, đồng nghĩa với việc mỗi người có thể phân chia được khí tức Yêu Thánh cường giả càng ít. Dưới tình huống này, những người đã mua bản đồ từ trước, tuyệt đối sẽ không công khai bản ��ồ trong tay. Do đó, nếu không ra tay mua tấm bản đồ cuối cùng này, thì khi tiến vào Vạn Thánh Sơn Mạch, rủi ro mà họ phải gánh chịu sẽ lớn hơn nhiều so với những người đã mua bản đồ.
“Ta ra hai trăm khối Linh Ngọc, tấm bản đồ cuối cùng này, các ngươi không cần tranh đoạt nữa!” Khi mọi người đang nhao nhao ra giá tranh đoạt, Hậu Dã giơ hai ngón tay, vẻ mặt đắc ý báo giá. Nghe Hậu Dã báo giá, khóe miệng chủ quán đều muốn toạc đến mang tai rồi. Vốn hắn cho rằng tấm bản đồ cuối cùng có thể bán được một trăm năm mươi khối Linh Ngọc đã là khá lắm rồi, không ngờ lại có kẻ vung tiền như rác, vừa mở miệng đã báo giá hai trăm khối Linh Ngọc!
Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free.