(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1804 : Làm một phiếu đại
Trong mấy ngày qua, Tống Lập vẫn luôn ở trong hàng rào, và dân chúng Ma tộc nơi đây đối xử với hắn vô cùng lễ độ, kính trọng.
Trước khi đặt chân đến Ma tộc đại lục, Tống Lập vẫn luôn cho rằng người Ma tộc đều là những kẻ hung ác, hiếu chiến. Tuy nhiên, sau khi lưu lại nơi hàng rào này vài ngày, suy nghĩ của hắn đã hoàn toàn thay đổi.
Người Ma tộc quả thực hiếu chiến, nhưng đó chỉ là sách lược cai trị của tầng lớp cao nhất Ma tộc. Còn những người Ma tộc tầng lớp thấp kém, đến cả hình người cũng không thể hóa thành, kỳ thực cũng chẳng khác gì dân chúng Tinh Vân giới. Họ phải làm lụng vất vả cả ngày để nộp những khoản thuế phí cao ngất trời. Họ cũng đối xử với mọi người hiền lành, không hề tỏ ra hung ác chút nào.
Mặc dù họ vô cùng căm ghét nhân loại, nhưng Tống Lập hiểu rõ, rất nhiều người trong số họ căn bản chưa từng gặp nhân loại thật sự. Quan Lăng có lẽ là người sống đầu tiên mà họ từng thấy. Sự căm ghét nhân loại của họ, kỳ thực là bắt nguồn từ sự tẩy não từ trên xuống dưới của tầng lớp cao nhất Ma tộc.
"Hóa ra, xã hội Ma tộc cũng chẳng khác gì xã hội nhân loại!" Tống Lập thở dài nói.
"Tiểu Tư, lại đây!" Tống Lập ngồi trên bậc thang, mỉm cười nhìn về phía một cô bé Ma tộc rồi vẫy tay gọi.
Với làn da xanh biếc và xung quanh cơ thể tỏa ra ánh sáng hồng, người Ma tộc họ Lam ở hàng rào này có dung mạo không thể gọi là xấu xí, mà còn khiến Tống Lập cảm thấy một vẻ đẹp khác lạ. Trước đây, Tống Lập vẫn luôn cho rằng Ma thể của Ma tộc đều là loại tay dài chân dài, hoặc có tướng mạo giống như hung thú. Giờ đây nhìn lại, chính mình trước kia quả là đã lầm.
Cô bé tên là Lam Tư, được xem là cô bé gan dạ nhất trong hàng rào. Những người khác không dám đến gần Tống Lập, nhưng nàng lại dám, thậm chí câu nói đầu tiên nàng nói với Tống Lập là muốn hắn dạy nàng tu luyện. Tống Lập tuy không đáp ứng, nhưng vẫn chỉ điểm cho nàng một chút. Cô bé chưa tới mười tuổi, thiên phú coi như không tồi. Tộc trưởng đặt nhiều kỳ vọng vào nàng, hy vọng nàng có thể trở thành tộc nhân đầu tiên trong hàng rào này hóa thành nhân hình. Nhưng Tống Lập tính toán ra, cho dù với thiên phú không tồi của nha đầu này, thì tu vi Đại Thừa kỳ đỉnh phong cũng sẽ là cực hạn, rất khó hóa thành nhân hình.
Có lẽ là để báo đáp ân chỉ điểm của Tống Lập, cô bé từ đó về sau mỗi ngày đều mang đến cho Tống Lập một ít dược liệu vô cùng trân quý trong mắt người ở hàng rào, để bôi lên vết thương cho Tống Lập. Kỳ thực loại vết thương nhỏ đó đối với Tống Lập căn bản không tính là gì. Vết thương tuy còn đó, nhưng da thịt bên trong đã sớm lành lại. Vết thương sở dĩ không khép miệng, cũng là do Tống Lập muốn che mắt mọi người nên không để nó lành. Tống Lập ngược lại cũng không từ chối ý tốt của cô bé, mỗi ngày đều để nha đầu đó mang dược liệu đến bôi cho hắn.
"Lệ Tùng tiền bối, phép tôi luyện khí tức hôm qua ngài dạy con đã thử qua rồi, thật sự rất hữu hiệu đó ạ! Sau khi dùng, tốc độ thu nạp ma khí của con nhanh hơn trước rất nhiều!" Lam Tư hớn hở nói.
"Vậy thì tốt! Con cứ theo đó mà luyện tập đi. Phép tôi luyện khí tức đó càng thuần thục thì tốc độ chắt lọc khí tức càng nhanh, sẽ có rất nhiều lợi ích cho con đó!"
"Vâng ạ!" Lam Tư dùng sức gật đầu.
Lúc này, Quan Lăng đã đi tới, thấy Lam Tư lại thay thuốc cho Tống Lập, không khỏi hơi nhíu mày. Chợt thấy Tống Lập đang nhìn mình, nàng mới nhẹ gật đầu với Tống Lập.
"Thuốc đã đổi xong rồi, con cứ tự đi ngồi xuống luyện tập đi!" Tống Lập cười nói với Lam Tư.
Lam Tư cũng rất nghe lời, dường như hiểu rằng Lệ Tùng tiền bối của mình có chuyện muốn bàn với "nô lệ", nên rất hiểu chuyện mà lập tức rời đi.
"Điều tra rõ ràng chưa?" Tống Lập thu lại nụ cười nơi khóe miệng, nhìn Quan Lăng hỏi.
"Chi phản quân quanh đây là phản quân của Huyễn Vũ tộc. Nghe nói thủ lĩnh tên là Tả Nhiên, nhưng tu vi của hắn thì không dò ra được. Dù sao người Ma tộc quanh đây đều không tinh thông về tu vi, nên không thể nào biết rõ tu vi của tên thủ lĩnh phản tặc đó. Số lượng ước chừng hơn một trăm người. Ở hành tỉnh thứ chín này thì đây cũng không phải là đội phản tặc có quy mô lớn nhất." Quan Lăng kể lại mọi thông tin mình dò la được cho Tống Lập. Kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, vậy thì phản tặc có thể trở thành trợ thủ cho mình. Đây là lý do Tống Lập bảo Quan Lăng đi tìm hiểu về đội quân phản tặc do Tả Nhiên lãnh đạo.
"Không tệ! Coi như tường tận..." Tống Lập vốn dĩ tán dương một tiếng.
Quan Lăng nhếch miệng, thầm nghĩ mình dù sao cũng là một cường giả Độ Kiếp kỳ đỉnh phong, chút chuyện này còn không tìm hiểu ra được sao. Nhưng nào ngờ, Tống Lập vừa tán dương một tiếng, lại nói: "Tường tận thì tường tận thật đấy, nhưng chẳng có ích gì cả!"
Quan Lăng giận dữ, ngươi Tống Lập không tự mình đi thăm dò tin tức, lại bảo bổn cô nương đi, bổn cô nương đã tìm hiểu tin tức trở về, còn bị ngươi chê bai. Vừa định phản bác, đột nhiên nghĩ đến một chuyện khác, không khỏi ngắt lời nói: "Còn có một việc, nghe nói gần đây ở hành tỉnh thứ chín này rõ ràng xuất hiện phản tặc do chính người Ma tộc tạo thành..."
"Ách, rõ ràng cũng có phản tặc Ma tộc!" Tống Lập cũng khẽ giật mình, chợt mắt sáng rỡ nói: "Phản tặc Ma tộc ư? Xem ra ngay cả tộc nhân Ma tộc cũng có rất nhiều người bất mãn với sự thống trị của Ma Hoàng hiện tại!"
Từ trước đến nay, Tống Lập đối với mục tiêu khi đặt chân vào lãnh địa Ma tộc vô cùng không rõ ràng. Không có mục tiêu rõ ràng, sẽ không có động lực để cố gắng. Chẳng lẽ mình đến Ma tộc một chuyến cũng giống nh�� Cung Ngạo trước đây, là để phá hoại, thăm dò một ít tin tức trong lãnh địa kẻ địch sao? Nhưng tin tức Quan Lăng mang về lần này, cùng với thế cục toàn bộ Ma tộc đại lục, đã nhắc nhở hắn, và cũng khiến hắn có được mục tiêu rõ ràng.
Kẻ thực sự muốn chiếm đoạt Tinh Vân giới không phải toàn bộ Ma tộc, mà là Ma Hoàng cùng một đám tầng lớp cao nhất Ma tộc. Tống Lập đã dò hỏi qua, những người Ma tộc ở hàng rào nhỏ như Lam Tư, họ căn bản không biết Tinh Vân giới, mặc dù họ sinh sống ở vùng biên giới Ma tộc đại lục, cách hàng rào không gian của Tinh Vân giới cũng không xa. Hàng rào này cách Tinh Vân giới gần như vậy, mà những dân chúng Ma tộc bình thường này còn không biết Tinh Vân giới ở đâu, huống chi là dân chúng Ma tộc ở những nơi khác.
Còn về việc vì sao Ma Hoàng và rất nhiều tầng lớp cao nhất Ma tộc lại có dã tâm xâm lược mãnh liệt đến thế, vì sao trăm phương ngàn kế muốn chiếm đoạt Tinh Vân giới, Tống Lập không biết. Có lẽ là vì Hỗn Độn Chi Khí, có lẽ là vì cái khác, hoặc giả, chỉ có chiến tranh không ngừng mới có thể thỏa mãn lòng tự tôn cao ngạo của họ. Nhưng tất cả những điều này đều không quan trọng. Điều quan trọng là, họ mới chính là kẻ địch. Đứng trên lập trường của Tống Lập, họ mới thực sự là ác nhân.
Trước đây, Tống Lập từng cho rằng phàm là người Ma tộc đều là kẻ địch của họ. Giờ đây Tống Lập nhận ra, mình đã sai rồi. Kẻ địch thực sự của mình là những kẻ thao túng dư luận Ma tộc, tẩy não toàn bộ dân chúng Ma tộc, và lấy việc chiếm đoạt chủng tộc khác làm niềm vui của tầng lớp cao nhất Ma tộc. Bất luận chủng tộc nào, đều có người tốt và kẻ xấu, đạo lý này dường như ai cũng hiểu. Nhưng trước đây đối với Tống Lập mà nói, đó là một đạo lý lớn rỗng tuếch. Tuy nhiên, khi thực sự đến Ma tộc, chứng kiến dân chúng tầng lớp thấp kém Ma tộc trong hàng rào nhỏ này cũng phải nộp những khoản thuế má khổng lồ, cũng bị người khác bóc lột, cũng có cuộc sống không như ý, nhưng họ cũng chẳng khác gì dân chúng tầng lớp thấp kém của nhân loại ở Tinh Vân giới. Họ cố gắng sinh sống, cuộc sống của họ yên tĩnh, hòa bình, họ thậm chí cũng có chút nhẫn nhục chịu đựng. Lúc này, Tống Lập đã hiểu rõ, câu nói "bất luận chủng tộc nào đều có người tốt và kẻ xấu" cũng áp dụng tương tự cho Ma tộc.
Đáng ghét không phải là Ma tộc, mà là những kẻ thống trị Ma tộc hiện tại. Tống Lập biết rõ, mục tiêu của mình cuối cùng đã hiện rõ ràng và minh xác. Ở trên khối đại lục này, đánh đổ sự thống trị của Ma Hoàng, đây mới là điều hắn nên làm, chứ không phải chỉ thăm dò tin tức, hay phá hoại đơn giản như vậy.
Một bên Quan Lăng nhận thấy khí chất của Tống Lập đã thay đổi kinh người. Mấy ngày nay Tống Lập dường như luôn ở trong trạng thái Hỗn Độn, khiến người ta cảm thấy hắn không thể vực dậy tinh thần. Thế nhưng ngay vừa rồi, đột nhiên trong nháy mắt, tinh thần Tống Lập dường như lập tức khôi phục như trước, ánh mắt lại tràn đầy tinh quang sắc bén. Tống Lập như vậy có sức hấp dẫn cực lớn. Trong mắt Quan Lăng, Tống Lập lúc này, giống như tỏa ra vô số hào quang, vô cùng chói mắt, tựa như hải đăng, có khả năng dẫn lối cho người khác tiến về phía trước. Dường như, Tống Lập hào quang rực rỡ như thế mới là Tống Lập mà nàng quen thuộc. Quan Lăng không hiểu vì sao, thấy Tống Lập thay đổi, đột nhiên nàng cũng trở nên vui vẻ.
"Này, ngươi nghĩ cái gì vậy!" Quan Lăng vô thức hỏi.
Tống Lập khóe miệng mang theo nụ cười gian tà, lông mày chớp chớp, nói: "Ta nha đầu à..."
"Cái gì, nha đầu nào..." Quan Lăng lông mày lạnh lùng dựng đứng, tức giận nói: "Ta là con trai, con trai!"
"Được rồi, cứ coi ngươi là con trai đi! Bất quá con trai ở nơi đây có mềm như vậy sao?" Nói rồi, Tống Lập vẻ mặt cười xấu xa khoa tay múa chân trên ngực mình một chút.
Quan Lăng lập tức xấu hổ vô cùng, thầm mắng Tống Lập thật sự là đồ vô duyên, xấu hổ quá hóa giận nói: "Ngươi, ngươi cứ chờ đấy!"
"Được rồi! Không đùa ngươi nữa!" Tống Lập bĩu môi, giống như có chút mất hứng, chợt nói: "Nha đầu, chi bằng hai ta làm một ván lớn! Thế nào!"
"Lớn ư? Cái gì lớn?" Quan Lăng không hiểu ý Tống Lập.
"Ách, ngươi chắc cũng đã nhìn ra rồi. Kẻ thực sự muốn phát động chiến tranh với Tinh Vân giới chúng ta không phải dân chúng Ma tộc. Ngươi xem họ cái gì cũng không biết, điều này chứng minh, kẻ xấu thực sự, cũng chính là Ma Hoàng muốn xâm lược Tinh Vân giới chúng ta, kỳ thực chẳng có gì liên quan quá lớn đến những dân chúng bình thường này cả!" Tống Lập như dỗ dành trẻ con mà từng bước dẫn dắt.
Quan Lăng chép miệng, nói: "Chẳng phải nói nhảm sao. Ma Hoàng mới là kẻ thống trị Ma tộc, nếu hắn không muốn xâm lược Tinh Vân giới chúng ta, thì ai làm gì cũng vô dụng!"
Tống Lập mỉm cười, nói: "Đúng vậy, trẻ con dễ dạy thật!"
Chợt lời nói xoay chuyển, nói: "Nếu đánh đổ sự thống trị của Ma Hoàng, đổi một Ma Hoàng bình thường hơn một chút, một Ma Hoàng không có khuynh hướng bạo lực, chẳng phải mọi chuyện đều được giải quyết sao..."
Quan Lăng ngẫm nghĩ thấy có lý, bất quá cũng kinh hãi vô cùng, kinh ngạc nói: "Ngươi là chỉ dựa vào hai chúng ta, đánh đổ, đánh đổ sự thống trị của Ma Hoàng ư?"
"Đúng vậy, nếu không ta làm sao làm một ván lớn đây chứ!"
Quan Lăng chép miệng, nói: "Ván này ngươi muốn làm thật sự rất lớn đó!"
Quan Lăng vốn tưởng mục đích đến Ma tộc là để tìm hiểu rõ thực lực của Ma tộc, cùng với những âm mưu của họ đối với Tinh Vân giới, tiếp theo là phá hoại một chút, tranh thủ bóp chết âm mưu của Ma tộc đối với Tinh Vân giới ngay từ trong trứng nước. Lại không ngờ, tên Tống Lập này mới đến vài ngày, rõ ràng đã nảy ra ý định đánh đổ Ma Hoàng.
Toàn bộ bản dịch cuốn truyện này là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free.