(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1716: Công bình một trận chiến
Đối mặt với chất vấn của đông đảo tộc nhân, Quan Thắng Thiên nhất thời á khẩu không trả lời được, thừa nhận cũng không ổn mà không thừa nhận cũng chẳng xong.
Nếu thừa nhận, danh dự của hắn trong Quan gia sẽ bị hủy hoại, ngày sau làm sao còn có thể lãnh đạo gia tộc? Điểm then chốt hơn nữa là, một khi thừa nhận, dù hôm nay Quan Thắng Thiên hắn có thể giết Tống Lập đi chăng nữa, thì khi tin tức truyền ra ngoài, hắn cũng sẽ bị các tu luyện giả ở Tinh Vân giới cười nhạo, tuyệt đối không thể trở thành lĩnh tụ của Tinh Vân giới tu luyện giả được nữa. Kế hoạch ban đầu của hắn sẽ hoàn toàn đổ vỡ.
Thế nhưng không thừa nhận được sao? Mọi người đều không phải kẻ ngốc, Bàng Đại và Lệ Vân đang ở đây, hiện giờ còn bị thương, rất dễ dàng có thể nhìn ra những gì Quan Lăng nói đều là sự thật.
Trong lòng Quan Thắng Thiên quả thật giận tím mặt, thầm rủa Tống Lập vận khí quá tốt. Vốn dĩ hôm nay hắn đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, không ngờ cuối cùng kẻ phá hỏng kế hoạch của mình lại là hậu bối mà hắn yêu thương nhất. Chẳng lẽ Tống Lập thật sự có trời xanh che chở hay sao?
Tất cả tộc nhân Quan gia đều không phải kẻ ngốc, từ ánh mắt nghi ngờ của Quan Thắng Thiên, bọn họ đã nhìn ra chuyện gì đang xảy ra. Ánh mắt mỗi người đều thay đổi hẳn, lão tổ mà họ vốn dâng trọn lòng ngưỡng mộ, lại rõ ràng bắt con tin uy hiếp đối thủ, diễn một màn kịch để lừa gạt bọn họ. Chuyện này quá coi thường chúng tộc nhân này rồi.
Quan Thắng Thiên do dự một chút, lẩm bẩm phản bác: "Ta vì nhi tử báo thù, có thủ đoạn nào mà không thể dùng? Chỉ cần có thể giết Tống Lập, nói gì đến hèn hạ hay không hèn hạ, các ngươi những người trẻ tuổi này làm sao có thể hiểu được!"
Quan Lăng không kiêu ngạo cũng không tự ti, dù sao trong lòng hắn, việc mình làm là hoàn toàn chính xác.
"Vì Tam thúc báo thù là chuyện đương nhiên, chỉ có điều cách làm này quả thật không thể chấp nhận được. Với tu vi của lão tổ, sao không thả hai người đó ra, rồi cùng Tống Lập công bằng một trận chiến? Dù Tống Lập mạnh, nhưng lão tổ cũng không yếu! Dù lão tổ thật sự không báo thù thành công, cũng không sao cả. Người Quan gia đời này tính một đời, từ ta bắt đầu, sẽ ghi nhớ mối thù này, sớm muộn gì cũng có thể giết Tống Lập, báo thù cho Tam thúc!"
Tống Lập biết Quan Lăng có chút ngây thơ, thế nhưng không ngờ Quan Lăng lại ngây thơ đến mức độ này. Bất quá nghĩ lại, quả thật là nh�� vậy, từ vài lần giao thiệp trước đó, Quan Lăng đúng là loại người không dung một hạt cát nào trong mắt, chỉ cần bản thân hắn cho rằng là sai, bất kể là ai, hắn cũng đều vạch trần âm mưu của đối phương, ngay cả đối phương là lão tổ của gia tộc mình đi nữa.
Đông đảo tộc nhân Quan gia hùa theo lời Quan Lăng. Trong mắt bọn họ, Tống Lập cũng chẳng là gì, dù Quan Thắng Thiên cùng hắn công bằng một trận chiến, cơ hội thắng cũng rất lớn.
Cũng không thể trách những tộc nhân này, dù sao trong tộc vì bồi dưỡng cảm giác tự hào gia tộc cho mọi tộc nhân, vẫn luôn mơ hồ tiết lộ cho họ rằng Quan Thắng Thiên lão tổ của gia tộc chính là cường giả đệ nhất thiên hạ. Nếu là cường giả đệ nhất thiên hạ thì làm sao có thể không đánh lại tiểu tử này được.
Không riêng Quan gia như thế, mấy đại thế gia đều vậy, vì ngưng tụ sức mạnh gia tộc, những đại thế gia này đều không tự chủ được mà dựng lên một tấm gương.
"Lão tổ thả hai người đó ra đi, không bằng công bằng cùng Tống Lập quyết một trận tử chiến! Dù sao Tống Lập cũng không phải đối thủ của ngài, hà cớ gì phải dùng thủ đoạn bẩn thỉu này!"
"Đúng vậy, lão tổ uy vũ, hà cớ gì phải dùng thủ đoạn này..."
Tiếng gào thét của tộc nhân Quan gia vang lên liên tiếp.
Khóe miệng Tống Lập hiện lên nụ cười lạnh, Quan Thắng Thiên quả thật là tự dời đá đập chân mình. Vốn dĩ hắn muốn diễu võ giương oai một phen trước mặt tộc nhân nhà mình, không ngờ cuối cùng lại bị chúng tộc nhân ép buộc phải công bằng một trận chiến với mình.
Nực cười, công bằng một trận chiến? Viện trưởng này còn sợ ngươi hay sao?
Lần này Quan Lăng ngược lại là giúp mình một việc lớn. Có lẽ Quan Lăng ngây thơ không hề muốn giúp mình, nhưng vẫn gián tiếp giúp một ân huệ lớn.
Quan Thắng Thiên nhíu chặt mày, hung tợn nhìn chằm chằm Quan Lăng. Nếu không phải Quan Lăng ngây thơ, và tộc nhân không biết rõ thủ đoạn bên trong, thì hắn đã không rơi vào cục diện tiến thoái lưỡng nan như vậy.
Cũng được, muốn chiến thì chiến, lão phu còn sợ tiểu tử này hay sao.
Trong lòng Quan Thắng Thiên cay đắng, bị ép đến mức không còn cách nào khác.
Làm lão tổ Quan gia, sau lưng có thể hèn hạ bao nhiêu cũng được, thế nhưng bên ngoài lại phải giữ bộ dạng chính phái.
Cũng may, Tống Lập không lâu trước đó đã trải qua hai trận chiến, vốn dĩ đã tiêu hao cực lớn. Mà vừa rồi còn bị chút vết thương, so sánh cả hai, cũng có thể bù đắp được sự chênh lệch thực lực giữa mình và Tống Lập.
Quan Thắng Thiên đương nhiên sẽ không tự tìm đường chết. Theo hắn thấy, thực lực của mình và Tống Lập hiện giờ hẳn là không chênh lệch là bao. Bằng không, hắn thà rằng vứt bỏ cái thể diện này, cũng tuyệt đối sẽ không chấp nhận công bằng một trận chiến với Tống Lập.
"Hừ, lão phu căn bản không dùng hai người này uy hiếp hắn, vốn dĩ muốn trả lại cho Tống Lập. Đã chúng tộc nhân đã nói vậy, lão phu cũng không chần chừ, ngay bây giờ sẽ giao hai người đó cho Tống Lập. Đáng tiếc, Tống Lập, ngươi sẽ không còn cơ hội mang họ đi xa nữa, bởi vì tính mạng của ngươi, lão phu sẽ sớm đoạt lấy."
Ánh mắt Tống Lập sáng rực, cười lớn, nói: "Đã ngươi nói vậy, vậy thì mau thả hai người b��n họ ra đi!"
Quan Thắng Thiên phất tay áo, Quan Vân Thiên căn bản không muốn thả Bàng Đại và Lệ Vân, do dự một chút, nhưng vẫn nghe theo mệnh lệnh của Quan Thắng Thiên mà thả hai người ra.
"Lão đại!"
"Lão đại!"
Hai người đến bên Tống Lập, dù máu me đầy mặt khiến người ta cảm thấy ghê rợn, nhưng hai người họ dường như không cảm thấy đau đớn, vẻ mặt vui vẻ.
Tống Lập trong lòng chợt thắt lại, hung tợn nhìn Quan Thắng Thiên một cái, chợt quay sang Bàng Đại và Lệ Vân nói: "Hai người các ngươi cứ đứng yên một bên, đợi ta thu thập lão thất phu này, báo thù cho các ngươi xong, rồi sau đó sẽ đưa các ngươi rời đi!"
Bàng Đại cũng khôi phục bản tính của một con chó săn thường ngày, nghe Tống Lập nói vậy, vội vàng chỉ vào mũi mình, vẻ mặt oán giận nói: "Lão đại, ngươi xem này, ta chảy rất nhiều máu, đau muốn chết, đều là do hắn hại, lão đại nhất định phải đòi lại gấp bội!"
Tống Lập bất đắc dĩ, cười khổ nói: "Ta thấy ngươi cũng không sao cả, vẫn còn biết than vãn đấy thôi!" Tuy nhiên, ngay sau đó, sắc mặt Tống Lập liền trầm xuống, quay đầu nhìn về phía Quan Thắng Thiên, lạnh lùng nói: "Nhưng Béo à, ngươi có thể yên tâm. Kẻ nào dám động đến huynh đệ của Tống Lập ta, Tống Lập ta nhất định sẽ bắt hắn trả giá gấp bội. Trước đây là vậy, bây giờ là vậy, và sau này cũng vậy."
Bàng Đại và Lệ Vân cũng thu lại vẻ mặt vui vẻ, thần sắc nghiêm túc gật đầu. Lời nói của Tống Lập trước nay đều là chắc chắn, huống hồ không cần Tống Lập nói, hai người họ cũng đều biết rõ, nỗi đau của họ sẽ không chịu uổng phí.
"Nói mạnh miệng!" Quan Thắng Thiên lạnh lùng nói, cũng không yếu thế, ít nhất ngay lúc này, hắn tin tưởng mười phần.
"Hôm nay chính là tử kỳ của ngươi, lão phu sẽ dùng đầu của ngươi, làm vật tế cho con trai ta!"
Nói xong, Quan Thắng Thiên ngưng tụ khí tức, toàn bộ khí chất của hắn sinh ra biến hóa cực lớn, như có một luồng Hạo Nhiên khí tức bao phủ toàn thân hắn.
Đối phó Tống Lập, Quan Thắng Thiên không dám khinh suất. Đừng nhìn Tống Lập hiện giờ đang bị thương, hơn nữa cũng không phải trong trạng thái tốt nhất, nhưng Quan Thắng Thiên vẫn không dám khinh thường. Huống hồ hiện giờ hắn đã bị ép thả Bàng Đại và Lệ Vân, Tống Lập đã không còn chút cố kỵ nào nữa.
Hơi chút vận lực, chỉ thấy hai tay Quan Thắng Thiên liền hóa thành băng cứng, nắm lại với nhau, rõ ràng chính là một đôi quyền băng.
Ầm ầm đánh tới, mang theo hàn ý vô tận.
Phong tuyết Bắc Vực này, dưới sự oanh kích của đôi quyền băng của Quan Thắng Thiên, cũng trở nên cuồng bạo hơn.
Gió gào thét, tuyết nổi lên dữ dội. Phong tuyết dữ tợn dường như có thể thổi bay người ta, phong tuyết lạnh thấu xương đến thế, ngay cả Tống Lập cũng không khỏi thầm líu lưỡi.
Đây mới là thực lực chân chính của Quan Thắng Thiên. Ở Bắc Vực, làm gia chủ của đại gia tộc duy nhất tại đây, Quan Thắng Thiên dường như đã có năng lực hiệu lệnh phong tuyết Bắc Vực này. Quyền này, không những uy thế cực lớn, lại còn mang theo vương giả chi uy.
Khoảnh khắc trước còn gió êm sóng lặng, nhưng hai người vừa ra tay, cảnh tượng trời đất liền đột biến như vậy, khiến những người xung quanh không khỏi cảm thán, cường giả đỉnh phong Độ Kiếp kỳ quả thật quá mạnh mẽ.
"Tống Lập, đến đây cảm nhận một chút lực lượng của Bắc Vực chi chủ đi!" Quan Thắng Thiên gầm lớn.
Theo tiếng hắn gầm lớn, lực lượng phong tuyết xung quanh cũng càng thêm hùng vĩ.
Sắc mặt Tống Lập khẽ biến, trong lòng thầm kêu không hay. Mình đã vô số lần so sánh thực lực, cho dù thế nào đi nữa, dù hiện giờ mình trọng thương, dù hiện giờ mình không ở trạng thái tốt nhất, Quan Thắng Thiên cũng không phải đối thủ của mình.
Dù sao Quan Thắng Thiên so với Trình Cương cũng có một khoảng chênh lệch nhất định. Mà thực lực hiện giờ của mình, dù trong tình trạng trọng thương, cũng vẫn mạnh hơn Trình Cương.
Thế nhưng lại hoàn toàn quên mất, nơi đây là Bắc Vực, là sân nhà của Quan Thắng Thiên. Bắc Vực ngoại trừ Long tộc ra, phần lớn lãnh địa đều bị Quan gia khống chế. Mọi người càng kính ngưỡng Quan gia, đối với Quan Thắng Thiên lại vô cùng tín ngưỡng.
Người Bắc Vực cung kính đối với Quan Thắng Thiên không hề thua kém việc người Tinh Vân đại lục tín ngưỡng mình.
Cho nên, ở khu vực Bắc Vực này, Quan Thắng Thiên là tác chiến tại sân nhà, thậm chí có thể nhận được một phần Lực lượng Tín Ngưỡng mà dân chúng ban cho. Sự tồn tại của loại lực lượng này, khiến thực lực Quan Thắng Thiên đề cao rất nhiều.
Tống Lập nhíu mày, nhớ lại trận chiến của mình với Thần Hoàng Đoan Hồng trên Tinh Vân đại lục, Lực lượng Tín Ngưỡng đã ban cho hắn sức mạnh lớn đến nhường nào.
Và lúc này, Quan Thắng Thiên cũng đang sử dụng loại lực lượng này.
Quan Thắng Thiên có lẽ không tu luyện nguyên tố chi lực thuộc tính Thủy và nguyên tố chi lực thuộc tính Phong, thế nhưng hắn hiện giờ rõ ràng có thể điều khiển phong tuyết Bắc Vực này. Điều này đã đủ để nói rõ vấn đề.
Đáng giận, cuối cùng ta vẫn đánh giá thấp tình hình.
Tống Lập thầm hận nói, cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao khi Trình Cương còn sống, Quan Thắng Thiên lại thể hiện dã tâm cực lớn, thế nhưng Trình Cương vẫn không dám quá mức nhắm vào Quan Thắng Thiên. Đó là bởi vì Trình Cương biết rõ, dù thực lực của Quan Thắng Thiên kém hơn Trình Cương rất nhiều, thế nhưng nếu Quan Thắng Thiên có ý định không rời khỏi Bắc Vực, thì Trình Cương cũng chẳng có cách nào đối phó hắn.
Bên ngoài Bắc Vực, Trình Cương mạnh hơn Quan Thắng Thiên. Thế nhưng bên trong Bắc Vực, ngay cả Trình Cương cũng có thể không phải đối thủ của Quan Thắng Thiên.
Bất quá thì sao chứ? Dù có Lực lượng Tín Ngưỡng Bắc Vực, thế nhưng lão già Quan Thắng Thiên muốn thắng được Tống Lập ta cũng khó như lên trời.
Tống Lập lạnh lùng nói, gặp mạnh thì mạnh. Chiến ý trong lòng Tống Lập cũng bị phong tuyết lạnh lẽo Bắc Vực này kích thích mà bùng lên.
Trên trán, Tống Lập cũng hiện lên vẻ ngạo khí. Ở Tinh Vân giới này, dưới cường giả Linh Tê cảnh, ta mặc kệ hắn là ai.
Kẻ nào dám động đến huynh đệ của Tống Lập ta, giết!
Kẻ nào dám động đến người nhà của Tống Lập ta, giết!
Dù nơi đây là Bắc Vực, dù đối thủ là Bắc Vực chi chủ, thế nhưng vẫn phải trở thành vong hồn dưới kiếm của Tống Lập ta!
Tuyệt tác này được chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.