(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1642: Đại nhân vật đồng đều lâm
Trận ước hẹn trăm năm giữa Thánh Thủ Đan Vương Cung Ngạo và Huyết Thủ Vu Tổ Lư Nguyên Xung, cũng chính là ước hẹn trăm năm giữa Dược Vương Cốc và Vu Linh Thần Điện.
Tuy hai thế lực là địch thủ không đội trời chung, song suốt gần ba trăm năm qua, không hề xảy ra tranh đấu quy mô lớn, chính là nhờ vào lời ư��c hẹn trăm năm của hai vị tông chủ. Dù sao đi nữa, ba lần hẹn ước, ba lần tỷ thí, bên nào thất bại cuối cùng sẽ phải giải tán thế lực của mình, vậy hà tất phải tổn hao nguyên khí bản thân để liều mạng sống chết với đối phương?
Tương tự như vậy, lời ước hẹn trăm năm này cũng làm rung chuyển toàn bộ giới cao nhân của Tinh Vân giới, thậm chí các cường giả Linh Tê cảnh cũng vô cùng chú ý. Bởi lẽ, Dược Vương Cốc hay Vu Linh Thần Điện đều là những thế lực lớn mạnh bậc nhất Tinh Vân giới, sự thành bại của họ sẽ ảnh hưởng đến cục diện phân chia quyền lực của cả đại lục.
Nếu là như trước kia, điển hình như hai lần tỷ thí trước, phần lớn cường giả Linh Tê cảnh đều đứng về phía Dược Vương Cốc, bởi công pháp của Vu Linh Thần Điện quá mức tàn nhẫn, khiến người ta khó lòng chấp nhận. Thế nhưng, lần này lại khác xa hai lần trước, rất nhiều cường giả Linh Tê cảnh thậm chí đã bắt đầu mong Vu Tổ giành chiến thắng. Những cường giả này đa phần xuất thân từ Bát Đại Thế Gia, mà giờ đây Dược Vương Cốc lại công khai đối địch với Bát Đại Thế Gia, vậy thì theo một ý nghĩa nào đó, Dược Vương Cốc đã trở thành kẻ thù của họ.
Đương nhiên, với thân phận là cường giả Linh Tê cảnh, họ tự nhận đã siêu thoát khỏi thế tục, chuyên tâm tu luyện trong Linh Đài, không được phép can thiệp vào các tranh chấp bên ngoài Linh Đài. Tuy nhiên, điều này cũng không thể ngăn cản sự thiên vị trong thâm tâm mỗi người đối với phe phái nào.
Cách Dược Vương Cốc chưa đầy ngàn dặm, có một ngọn Vân Ngân Phong, vốn dĩ vô cùng tĩnh mịch và cảnh sắc tuyệt mỹ. Ngọn núi này vươn thẳng tới tận tầng mây, những đám mây thỉnh thoảng lướt qua đỉnh núi, thậm chí bị núi non chia cắt thành hai, bởi vậy mới có tên là Vân Ngân Phong.
Ngọn núi này trên Tinh Vân giới không mấy nổi danh, bởi lẽ những người thật sự có thể đặt chân lên đó không nhiều. Thế nhưng, đối với giới cường giả cao tầng của Tinh Vân giới, ngọn Vân Ngân Phong lại cực kỳ nổi tiếng, chẳng những vì cảnh sắc tú lệ, mà quan trọng hơn là nơi đây đã từng chứng kiến nhiều đại sự xảy ra, và cũng là nơi nhiều cường giả từng đối đầu kịch liệt. Trận tỷ thí thứ ba giữa Lư Nguyên Xung và Cung Ngạo cũng tương tự, được chọn diễn ra tại đây.
Khi Tống Lập cùng Đàm Hải đến, đỉnh núi đã tụ tập hơn mười người. Điều khiến Tống Lập kinh ngạc chính là, trong số hơn mười người này, thậm chí có đến bảy, tám vị cường giả Linh Tê cảnh. Những cường giả Độ Kiếp kỳ còn lại cũng đều là những nhân vật vô cùng quan trọng trên Tinh Vân giới, ví như gia chủ của các thế gia như Trình Cương, Quan Thắng Thiên, hay Trang chủ Thần Binh Sơn Trang Diệp Cẩm – những thủ lĩnh của các thế lực lớn.
Vừa nhìn thấy Tống Lập và Đàm Hải, Diệp Cẩm, người trước nay vẫn luôn không hề để lộ hỉ nộ, lại bất ngờ ném tới một nụ cười lạnh nhạt xen lẫn vui vẻ. Chỉ có điều, nụ cười ấy trông có vẻ khá gượng gạo. Tống Lập hiểu rõ người này là một bộ mặt lạnh như tiền, nên cũng chẳng mấy bận tâm. Hắn lẩm bẩm nói: "Diệp trang chủ quả thực đến quá sớm, đâu như chúng ta đây, suýt nữa thì không kịp đến nơi."
Lời nói của Tống Lập vang dội, gần như mọi người trên đỉnh núi đều có thể nghe thấy, ai nấy đều đổ dồn ánh mắt nhìn về phía họ. Từ xa, Thanh Tiêu, Xích Diện và Hắc Thiên – ba vị Đại Linh Vu của Vu Linh Thần Điện – cũng đồng loạt nghe thấy tiếng Tống Lập và ánh mắt bị thu hút. Vừa nhìn thấy Tống Lập cùng Đàm Hải, Thanh Tiêu thoáng giật mình. "Không thể nào!" Hắn nghĩ thầm. Trên người Tống Lập có điều kỳ lạ, Thanh Tiêu đã nhận ra lúc đó vu hỏa hỏa độc dường như không hề tác dụng với y, nên việc Tống Lập xuất hiện ở đây cũng không quá làm hắn kinh ngạc. Thế nhưng Đàm Hải thì lại khác. Khi đó hắn thấy rõ ràng, Đàm Hải đã bị vu hỏa hỏa độc ảnh hưởng. Dù không tận mắt chứng kiến hỏa độc xâm nhập thân thể Đàm Hải, nhưng lúc bị Tống Lập truy đuổi rời Dược Vương Cốc, phòng ngự của Đàm Hải đã đến bờ vực sụp đổ, y không thể nào chống lại sự xâm nhập của vu hỏa hỏa độc vào cơ thể được nữa.
Thế nhưng, nếu hỏa độc đã nhập vào cơ thể y, giờ đây y chẳng phải nên hấp hối, chỉ còn chờ Vu Tổ kích nổ là sẽ bỏ mình sao? Làm sao c�� thể xuất hiện tại nơi này? Hắn nghĩ hẳn là sau khi mình rời đi, đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào đó. Rất có thể là tên Tống Lập quái gở kia đã giúp Đàm Hải chống lại hỏa độc. Cũng thật kỳ lạ, tu vi của Tống Lập chưa thể xem là quá mạnh, thực lực cũng chỉ ngang ngửa với mình, thế nhưng vì sao y lại không sợ hỏa độc?
Tuy nhiên, sau một thoáng kinh ngạc, Thanh Tiêu liền khôi phục thần sắc thường ngày. Dù Đàm Hải không trúng vu hỏa hỏa độc, nhưng điều đó cũng không gây trở ngại lớn, chỉ cần phần lớn người trong Dược Vương Cốc đã trúng độc thì kế hoạch của Vu Tổ vẫn không bị ảnh hưởng.
"Hừ, Đàm Hải, ngươi đến cũng hay, vừa vặn có thể tận mắt chứng kiến sư phụ ngươi thất bại thảm hại trước Vu Tổ của chúng ta. Qua ngày hôm nay, Dược Vương Cốc sẽ phải giải tán, còn ngươi, Đàm Hải, cũng sẽ không còn là Cốc chủ Dược Vương Cốc nữa." Thanh Tiêu lạnh lùng nói, giọng đầy vẻ giễu cợt.
"Nắm chắc phần thắng trong tay ư? Đáng tiếc thay, kế hoạch của các ngươi đã hoàn toàn tan tành!" Đàm Hải cười khẩy một tiếng, không nói thêm gì. Dù sao kết quả đã được định đoạt, hắn cũng chẳng cần phải đôi co thêm với Thanh Tiêu.
"Nực cười!" Thanh Tiêu dĩ nhiên sẽ không tin tưởng lời đó, hắn cười lạnh một tiếng, rồi quay phắt người đi, không còn tranh luận thêm với Đàm Hải.
Thế nhưng, không đợi Thanh Tiêu kịp hoàn toàn xoay người, Tống Lập đã lên tiếng, cười tủm tỉm nói: "Này, này này, đừng vội quay đi như thế chứ! Để tiểu tử ta nhìn cho kỹ xem nào, ngươi có phải là kẻ đã thấy ta liền bỏ chạy mất dép hai hôm trước không? Trông giống y đúc đấy chứ!"
Những người khác có thể không hiểu Tống Lập đang nói gì, nhưng thân là người trong cuộc, Thanh Tiêu dĩ nhiên là rõ hơn ai hết. Huống hồ, ngày hôm đó, quả thật hắn đã bị Tống Lập truy đuổi cho đến khi phải rời khỏi Dược Vương Cốc. Song, đó không phải là bỏ trốn! Nếu có thể, hắn đương nhiên muốn cùng Tống Lập tử chiến một trận, giết chết cái tên tiểu tử đáng ghét này. Chỉ có điều, ngày ấy hắn đang mang nhiệm vụ trong người, nóng lòng hoàn thành để về phục mệnh Vu Tổ, nên mới kh��ng giao thủ với Tống Lập, mà đành phải rút lui.
"Ngươi..." Thanh Tiêu tức tối nói, chợt hắn thốt ra lời lẽ mang theo hàn ý thấu xương: "Tên tiểu tử bất hảo, ngươi sớm muộn gì cũng sẽ phải bỏ mạng trong tay Vu Linh Thần Điện chúng ta!"
"Kẻ bại trận dưới tay ta, nào có tư cách mà lớn tiếng khoác lác như vậy!" Tống Lập nhếch mép cười, dường như vô cùng xem thường Thanh Tiêu.
Vài vị cường giả Linh Tê cảnh chứng kiến cảnh này, cảm thấy hết sức thú vị, không khỏi quay sang hỏi Thân Tu Tử: "Người này chính là Tống Lập – vị thiên tài kiệt xuất mà gần đây bí truyền xôn xao đó sao? Quả thực có chút thú vị."
Thân Tu Tử thân là người của Trình gia, dĩ nhiên chướng mắt Tống Lập. Y cũng chẳng nói lời hay nào về Tống Lập, mà buông lời chua chát đầy ẩn ý: "Tên tiểu tử này cái tài đầu cơ trục lợi thì lớn thật, chỉ có điều bản lĩnh thật sự thì vẫn còn cần phải xem xét kỹ lưỡng thêm nữa."
"Hừm, Thân Tu Tử, ngươi có phải vì mối quan hệ đối địch giữa tên tiểu tử này và Trình gia mà nảy sinh tư tâm không? Ngay cả Linh Tôn cũng đã để mắt tới hắn, vậy mà ngươi vẫn còn cần phải quan sát thêm? Ta thấy ngươi rõ ràng là lo sợ tên tiểu tử này sau khi được Linh Tôn ưu ái sẽ gây bất lợi cho Trình gia các ngươi thì có!" Một lão giả Linh Tê cảnh lên tiếng chất vấn.
Tâm tư bị người khác vạch trần, Thân Tu Tử đỏ bừng mặt, vô cùng tức giận, lạnh lùng nói: "Tím Khư lão nhân, chớ có hồ đồ! Bổn tọa đối với Linh Tôn cực kỳ trung thành, làm sao có thể có tư tâm? Linh Tôn đột nhiên muốn tìm một vị Linh Tử, truyền thụ suốt đời tuyệt học, đây là đại sự biết chừng nào! Các ngươi nhìn xem tên tiểu tử này, nào có nửa điểm dáng vẻ của một cường giả, miệng lưỡi đầy lời báng bổ chốn chợ búa, làm sao có tư cách trở thành đệ tử dưới trướng của Linh Tôn chứ!"
Tím Khư lạnh lẽo cười một tiếng, lẩm bẩm nói: "Lão phu thấy tên tiểu tử này rất tốt! Vả lại, dù ngươi có nói hắn không tốt thì cũng làm được gì? Linh Tôn đã để mắt tới hắn rồi. Ta e rằng vị Linh Tử này, e rằng không phải hắn thì không còn ai khác nữa đâu!"
Kỳ thực, Thân Tu Tử nào ph��i không rõ? Việc Linh Tôn đột nhiên muốn tìm một Linh Tử, truyền thụ cả đời sở học, phần lớn là muốn tìm một người có thiên phú dị bẩm. Thế nhưng, trên Tinh Vân giới này, trong số những người trẻ tuổi, nếu bàn về thiên phú, thì chẳng ai có thể vượt qua Tống Lập, thậm chí ngay cả người có thể sánh ngang với y cũng không có. Tinh Vân giới tuy có không ít thiên tài, nhưng một thiên tài như Tống Lập thì cả Tinh Vân giới chỉ duy nhất mình y, không có người thứ hai.
Linh Tôn là bậc nhân vật như thế nào? Đó chính là cường giả Linh Đàm cảnh duy nhất của Tinh Vân giới đương thời. Mặc dù giữa các cường giả Linh cảnh không hề có mối quan hệ phụ thuộc, cũng không có chuyện kẻ nào thống trị kẻ nào, thế nhưng phàm là con người, cuối cùng vẫn cần có tôn ti trật tự. Mà vị Linh Tôn này, thân là đệ nhất cường giả trong Linh Đài, dĩ nhiên là nhân vật có thân phận tôn quý nhất. Mọi cường giả Linh cảnh trong Linh Đài đều chỉ duy nhất nghe theo mệnh lệnh của ngài. Một câu nói tùy ý của Linh Tôn, trong Linh Đài đều được tôn sùng như quy củ thông thư��ng, mọi người đều nghiêm ngặt tuân theo.
Ví dụ như, các cường giả Linh cảnh sau khi tiến vào Linh Đài tu luyện, không thể ra tay can thiệp vào cục diện bên ngoài Linh Đài. Đây vốn chỉ là một câu nói tùy hứng của Linh Tôn năm nào, thế nhưng giờ đây nó đã trở thành một luật lệ thông thường, được các cường giả Linh cảnh tu luyện trong Linh Đài nghiêm túc tuân thủ, rất ít kẻ dám làm trái.
Tuy nhiên, vạn sự vạn vật đều có ngoại lệ. Luôn có một số người không cam lòng bị câu thúc chỉ vì một môi trường tu luyện tốt đẹp. Ví dụ như hai nhân vật chính của sự kiện ngày hôm nay, Diệu Thủ Đan Thánh Cung Ngạo và Huyết Thủ Vu Tổ Lư Nguyên Xung, năm xưa khi tấn chức Linh Tê cảnh đều đã không tiến vào Linh Đài, bởi vậy không bị những quy củ trong đó ràng buộc. Song, những người như vậy trong giới tu luyện của Tinh Vân giới lại được xem là dị loại, dù sao đại đa số tu sĩ sau khi tấn chức Linh Tê cảnh và trở thành cường giả Linh cảnh đều chọn cách tiến vào Linh Đài.
Nếu Tống Lập thật sự trở thành Linh Tử dưới trướng Linh Tôn, thoáng chốc sẽ biến thành kẻ dưới một người nhưng trên vạn người. Đến lúc đó, quả thật có thể gây bất lợi cho Trình gia. Với xu thế Tống Lập vẫn luôn đối đầu với Trình gia, sau khi y trở thành Linh Tử, không chừng sẽ chèn ép Trình gia. Ngay cả khi những người trong Linh Đài không thể trực tiếp làm gì Trình gia, nhưng khó mà đảm bảo Tống Lập sẽ không chèn ép được Trình gia, hoặc chèn ép những cường giả Linh cảnh xuất thân từ Trình gia mà đang tu luyện trong Linh Đài, ví dụ như chính Thân Tu Tử.
Vẻ u sầu trong lòng Thân Tu Tử thoáng chốc liền bị nhen nhóm, khiến y lộ ra vẻ rầu rĩ không vui. Song, hiện tại Linh Tôn cũng chỉ nói như vậy mà thôi. Đồng thời, mọi người cũng chẳng rõ mục đích của việc ngài đột nhiên muốn tìm một vị Linh Tử là gì, liệu có thật sự muốn tìm một người kế thừa y bát của mình hay không cũng chưa chắc. Tóm lại, sự việc này có vẻ hơi kỳ lạ. Tâm tư của Linh Tôn, người khác muốn phỏng đoán rõ ràng, nào phải chuyện dễ dàng?
Đột nhiên, một trận tà phong thổi qua, gió lướt qua tầng mây khiến chúng thoáng chốc tán loạn, hóa thành những khối không khí đen kịt, vẫn còn lượn lờ như những đám mây hiển hiện xung quanh. Những đám mây đen biến hóa kỳ lạ dị thường này mang lại áp lực vô cùng mạnh mẽ cho những người xung quanh. Cũng may, những người có mặt nơi đây đều không ai không phải cường giả. Dù tu vi của Tống Lập có lẽ là thấp nhất, nhưng y cũng không phải hạng người tầm thường. Vu lực uy áp như vậy, căn bản không thể tạo thành uy hiếp đối với Tống Lập.
"Hừ! Lư Nguyên Xung, ngươi chớ có bày trò hù dọa nữa! Ở đây, có ai mà chỉ bằng khí tức uy áp của ngươi có thể chấn nhiếp được chứ!" Tím Khư vừa nói, vừa phất tay, xua tan luồng vu khí bao quanh cơ thể, trong lời nói ẩn chứa vẻ không vui. Hành động của Lư Nguyên Xung hiển nhiên là không hề xem người của Linh Đài ra gì. Tuy nhiên, ông cũng không dám nói quá lời, bởi tên Lư Nguyên Xung này ngay cả Linh Tôn cũng phải nhường nhịn vài phần. Dù đều là cường giả Linh Tê cảnh, nhưng giữa các cường giả Linh Tê cảnh cũng tồn tại sự khác biệt lớn lao. Lư Nguyên Xung với thân công phu tà ma, chẳng ai là không kiêng k��.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.