(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 1641: Trừ độc
Đàm Hải không hề hay biết, kỳ thực lý do Tống Lập có thể xua tan Hỏa độc thoát ra từ Vu Hỏa bản nguyên của Vu Tổ, căn bản không phải nhờ vào năng lượng hỏa diễm.
Đương nhiên, việc Tống Lập có thể phóng xuất năng lượng Đế Hỏa mạnh mẽ như vậy quả thực phi thường bất phàm, nhưng nếu muốn dựa vào năng lượng hỏa diễm để luyện hóa hỏa độc hình thành từ Vu Hỏa của Vu Tổ, thì Tống Lập không tài nào làm được.
Tuy nhiên, Đế Hỏa là bá chủ trong các loại lửa, đối với những loại hỏa diễm khác thực sự có một loại uy áp cực mạnh. Nó tương đương với mối quan hệ giữa Hoàng đế và thần dân, gia chủ và tộc nhân. Loại uy áp này là trời sinh, căn bản không bị giới hạn bởi thực lực bản thân.
Hỏa độc của Vu Hỏa quả thực rất mạnh mẽ, nhưng khi đối mặt với vị vua của các loại lửa, nó cũng chỉ có thể cúi đầu xưng thần. Đây chính là Thiên Đạo, không ai có thể sửa đổi được.
Trên quảng trường, các Luyện Đan Sư dần dần tỉnh lại. Cũng như Đàm Hải, việc đầu tiên họ làm sau khi tỉnh giấc là kiểm tra cơ thể mình. Sau đó, tất cả đều kinh ngạc nhìn về phía Tống Lập. Trong số đó, Từ Đồng, người còn chút ân oán với Tống Lập từ hai ngày trước, giờ đây nhìn Tống Lập với ánh mắt có phần phức tạp. Cùng trang lứa, thậm chí Tống Lập dường như còn trẻ hơn hắn rất nhiều, vậy mà người ta đã có thể cứu vớt toàn bộ Dược Vương Cốc rồi. Còn bản thân hắn thì sao, chỉ có thể trốn trong Dược Vương Cốc, được phụ thân và các Cốc chủ che chở. Đáng sợ hơn là, hắn vẫn luôn tự cho mình không tồi, giờ nghĩ lại, quả thực nực cười vô cùng.
Giữa lúc ấy, hắn nảy ra một ý nghĩ, liền nói với Từ Thịnh bên cạnh: "Phụ thân, sau chuyện này, con muốn rời khỏi Dược Vương Cốc. Con không theo người khác, mà sẽ theo Tống Sư thúc, thật muốn xem xem, làm thế nào mà ở tuổi này hắn lại có được thực lực kinh người đến vậy."
Từ Thịnh vẫn luôn coi Từ Đồng, đứa con trai độc nhất này là bảo bối. Lúc này Từ Đồng nói vậy, ông liền do dự. Nếu theo suy nghĩ ban đầu, ông sẽ không muốn Từ Đồng rời khỏi vòng tay che chở của mình, dù sao với địa vị và thực lực của ông tại Dược Vương Cốc, đủ để cho Từ Đồng sống an ổn cả đời. Thế nhưng vừa trải qua sinh tử, lại trúng hỏa độc, suy nghĩ của ông đã thay đổi. Ông thoáng gật đầu: "Việc này còn phải xem Tống huynh đệ có đồng ý hay không đã!"
Mà cách đó không xa, Lục Minh cũng mặt mày đầy vẻ kinh ngạc. Việc khu trừ hỏa độc của Vu Hỏa, ngay cả sư phụ của hắn cũng không làm được, vậy mà Tống Lập lại làm được, hơn nữa còn chỉ trong chốc lát đã giúp mấy ngàn đệ tử Dược Vương Cốc giải độc. Với bản lĩnh như vậy, dù là hắn, người vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện Tống Lập và Mục Phi giao hảo, cũng không khỏi không sinh lòng bội phục.
Đương nhiên, quá trình giải độc không hoàn toàn hoàn mỹ. Đúng như Tống Lập đã dự liệu, có vài chục người cuối cùng không chịu nổi kịch liệt đau đớn mà bỏ mình ngay tại chỗ. Tuy nhiên, đây cũng là điều không thể tránh khỏi, đáng tiếc thì đáng tiếc, nhưng Tống Lập lại không vì thế mà sinh ra bất kỳ gánh nặng trong lòng nào. Ngay cả đau đớn mà cũng không chịu nổi, vậy thì những người này dưới sự ăn mòn của hỏa độc cũng không thể sống sót thêm mấy ngày.
"Hừ, thật không ngờ Lư Nguyên Xung đường đường là cường giả Linh Tê Cảnh, lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy, thật đáng giận!" Lúc này Từ Thịnh cùng Đàm Hải và vài vị trưởng lão Dược Vương Cốc khác đi đến bên cạnh Tống Lập, trong lòng vẫn vô cùng không cam tâm.
"Chuyện này vẫn phải cảm ơn Sư đệ, nếu hôm nay không có Sư đệ ở đây, hơn nữa hỏa diễm của ngươi còn có tác dụng khắc chế cực lớn đối với Vu Hỏa, thì hậu quả thật sự không thể tưởng tượng nổi. Mặc dù cuối cùng sư phụ có thể giúp mọi người giải độc, nhưng cũng không có cách nào cứu nhiều người đến vậy." Đàm Hải tỏ ra vô cùng thành khẩn và nghiêm túc. Dù không nói rõ, nhưng nhìn nét mặt ông cũng có thể thấy được, nếu sau này Tống Lập có bất kỳ phiền phức gì, ông và toàn bộ Dược Vương Cốc nhất định sẽ dốc hết toàn lực giúp đỡ.
Với những cường giả đã tu luyện đến cảnh giới như họ, việc có thể thành khẩn nói ra một lời "cảm ơn" đã không hề dễ dàng. Càng không bao giờ trực tiếp đưa ra lời hứa hẹn. Tuy nhiên, ánh mắt của Đàm Hải đã nói rõ tất cả, một tiếng "Sư đệ" thân thiết đã coi Tống Lập như người nhà.
Tống Lập lộ rõ vẻ suy yếu, sắc mặt hơi tái nhợt. Suốt hai ngày qua, việc không ngừng thao túng ngọn lửa bàng bạc như vậy đã tiêu hao quá mức năng lư���ng của hắn. Lúc này Tống Lập cảm giác mình như đã bị vắt kiệt, chậm rãi mở miệng, giọng cũng lộ vẻ hữu khí vô lực: "Cốc chủ không cần khách khí như vậy. Ngày đó tại Quỳnh Ngọc Thành, chẳng phải Cốc chủ cũng đã giúp ta cứu Tiết Man sao!"
"Phải, chuyện này Dược Vương Cốc sẽ ghi nhớ. Lục Minh, ngươi hãy sắp xếp cho Tống Sư đệ đi nghỉ ngơi trước!"
Hiện tại Lục Minh không chỉ bội phục Tống Lập đến mức sát đất, mà còn đã coi Tống Lập như một tiền bối cường giả để đối đãi, không dám có chút thờ ơ nào, cung kính đỡ Tống Lập đứng dậy.
***
Tống Lập chỉ là tiêu hao quá độ, bản thân không trúng độc hay trọng thương. Vì vậy, sau khi nghỉ ngơi gần mười canh giờ, hắn đã hồi phục gần như hoàn toàn. Đường Thúy Thúy ngược lại đột nhiên có thái độ tốt với Tống Lập. Khi Tống Lập nghỉ ngơi, nàng vẫn luôn túc trực bên cạnh hắn. Đường Thúy Thúy tuổi còn trẻ mà có được thực lực cường đại như vậy, bản thân cũng là người tinh tường. Mặc dù Tống Lập chưa nói, nhưng nàng cũng cơ bản hiểu rằng, việc mình không bị sao sau khi trúng Vu Hỏa chi độc chắc chắn có liên quan đến những sợi tơ hỏa diễm mà Tống Lập đã gieo vào cơ thể nàng trước đó. Tống Lập không chỉ cứu người của Dược Vương Cốc, mà đồng thời cũng đã cứu nàng.
Cẩn thận suy nghĩ, kỳ thực tên Tống Lập này cũng chẳng đáng ghét đến mức nào. Mặc dù hắn luôn miệng nói nàng Đường Thúy Thúy chỉ là một người hầu bị khống chế, nhưng Tống Lập thật sự chưa từng ép buộc nàng làm bất cứ điều gì nàng không muốn. Lấy ví dụ như cuộc thi giành suất thử luyện Linh Tê Ý vài ngày trước, việc có muốn tham gia hay không hắn còn trưng cầu ý nguyện của nàng.
"Hiện tại là mấy giờ rồi!" Ngủ một giấc thật say, sau khi tỉnh lại, Tống Lập cảm thấy toàn thân sảng khoái. Thấy một bóng hình xinh đẹp đang đứng sừng sững ở cửa, nhắm mắt dưỡng thần, hắn không khỏi mở miệng hỏi.
Đường Thúy Thúy bỗng nhiên mở hai mắt, xoay người lại. Thấy Tống Lập đã tỉnh, trên mặt nàng không khỏi hiện lên nụ cười, lẩm bẩm nói: "Ngươi đã ngủ liền bảy tám canh giờ rồi, bây giờ đã là trưa ngày hôm sau."
Tống Lập vừa tỉnh dậy vẫn còn mơ mơ màng màng. Hắn chủ động lắc đầu vài cái, chỉ cảm thấy đầu vẫn còn hơi nặng. Thanh tỉnh một lúc, hắn mới tiếp tục mở miệng: "Không biết cấm chế mà Lư Nguyên Xung lưu lại trong cốc đã được gỡ bỏ chưa?"
"Có lẽ là chưa, vừa rồi ta còn thấy Đàm Hải Cốc chủ cùng vài vị trưởng lão Dược Vương Cốc đang cùng nhau phá cấm. Thực ra cũng phí công thôi, người ta Lư Nguyên Xung là cường giả Linh Tê Cảnh, việc phong tỏa không gian đối với hắn mà nói quả thực dễ như trở bàn tay. Huống chi là Đàm Hải và mấy người bọn họ, cho dù toàn bộ người Dược Vương Cốc cùng lúc ra tay, cũng không thể phá vỡ được." Đường Thúy Thúy bĩu môi nói, tóm lại, nàng vốn không có thiện cảm gì quá lớn với người Dược Vương Cốc. Đương nhiên, Mục Hưng Hải là một ngoại lệ, bởi vì Mục Hưng Hải vừa là một Luyện Đan Sư, lại là một Độc Sư, và còn là Độc Sư nổi tiếng nhất thiên hạ.
"Chưa chắc đâu!" Tống Lập cười cười, thầm nghĩ tối nay hẳn là thời khắc Lư Nguyên Xung và Cung Ngạo đã định ra bách niên chi kỳ. Xem ra không xem được náo nhiệt rồi, nếu đoán không sai, vậy thì chỉ có thể đợi Lư Nguyên Xung và Cung Ngạo cùng nhóm người ồn ào tiến vào Dược Vương Cốc, đến lúc đó cấm chế phong tỏa không gian tự nhiên cũng sẽ được dỡ bỏ. Trong lòng nghĩ, không xem được náo nhiệt thì cứ tiếp tục vùi đầu ngủ say. Còn về việc phá cấm đầy vất vả mà chẳng được lợi lộc gì như thế, Tống Lập mới không thèm tham gia.
Đúng lúc này, Đàm Hải đột nhiên xuất hiện bên ngoài cửa phòng Tống Lập. Vừa vén cửa đá rộng mở ra, nhìn thấy Tống Lập đang lười biếng nằm xuống. Thấy sắc mặt Tống Lập dường như đã tốt hơn nhiều, ông lớn tiếng cười nói: "Xem ra Sư đệ ngươi không có chuyện gì lớn, vậy ta an tâm rồi!"
"Ồ, Đàm Cốc chủ không phải đang thử phá cấm sao? Sao lại đến chỗ của ta rồi, nói cho ngươi biết nhé, chuyện này ta không giúp được đâu. Dù sao hôm qua ta cũng suýt chút nữa khí kiệt mà mất mạng, hôm nay còn cần thêm một ngày để hồi phục!" Tống Lập qua loa nói, hắn không tin chỉ bằng vài người bọn họ có thể phá vỡ cấm chế phong tỏa không gian của cường giả Linh Tê Cảnh, có thêm hắn Tống Lập cũng chẳng ích gì.
"Ta đến để thông báo Sư đệ rằng cấm chế đã không còn, hôm nay có thể xuất cốc và cũng có thể truyền âm ra ngoài rồi." Đàm Hải cười lớn nói, trong lòng lại ngầm hiểu rõ. Với năng lực mà Tống Lập đã thể hiện từ trước đến nay, việc hao hết khí tức cũng chỉ cần mấy canh giờ là có thể khôi phục lại rồi. Cái vẻ bệnh tật của Tống Lập hiện tại chắc chắn là hắn đang giả vờ.
"Cái gì, sao có thể? Các ngươi thật sự phá cấm thành công ư?" Tống Lập hơi khó tin, bởi vì đây hoàn toàn là chuyện không thể.
Đàm Hải lắc đầu, cười khổ nói: "Thật sự không phải là chúng ta phá vỡ, mà là cấm chế tự nó biến mất. Chắc là Lư Nguyên Xung đã tính toán thời gian kỹ lưỡng, trước khi đúng thời điểm bách niên chi kỳ đến, cấm chế sẽ tự động được dỡ bỏ. Đến lúc đó, dù ta có truyền âm cho sư phụ, thì ngài cũng không đủ thời gian để giải độc."
"Tự nó được dỡ bỏ ư?" Tống Lập trầm ngâm một tiếng. Cẩn thận suy nghĩ, có lẽ ��úng như Đàm Hải nói, cấm chế do Lư Nguyên Xung bố trí, đơn giản là không muốn Đàm Hải truyền âm cho Cung Ngạo, khiến Cung Ngạo có thể sớm giải độc cho các đệ tử trong cốc. Mà bây giờ thấy đúng thời điểm bách niên chi kỳ đã đến, thì cấm chế đó cũng chẳng còn tác dụng gì nữa.
"Chẳng phải vậy là chúng ta có thể đến địa điểm hai bên đã hẹn để xem náo nhiệt rồi sao?" Ánh mắt Tống Lập sáng rỡ, mục đích lớn nhất của hắn trong chuyện này chính là được chứng kiến bách niên ước hẹn giữa Lư Nguyên Xung và Cung Ngạo. Vốn tưởng rằng không xem được, hoặc là không xem được trọn vẹn, giờ đây cấm chế đã được dỡ bỏ, tự nhiên hắn vô cùng cao hứng.
"Ha ha, không phải ngươi vừa nói thân thể không khỏe sao, vậy chi bằng cứ nghỉ ngơi trước đi!" Đàm Hải với vẻ mặt cười tinh quái.
Tống Lập nhếch miệng, liếc trắng mắt nhìn Đàm Hải. Tức giận nói: "Trong lòng hiểu rõ là được rồi, lớn tuổi rồi còn đi so đo với tên tiểu bối ta làm gì, chẳng phải vì không muốn giúp phá cấm sao!"
Đàm Hải hơi lắc đầu, cười khổ nói: "Chúng ta toàn lực ứng phó phá cấm cũng chỉ là để an tâm, chứ chưa từng nghĩ có thể phá vỡ được. Cũng may hiện tại cấm chế đã được dỡ bỏ, đệ tử Dược Vương Cốc cũng bình an vô sự. Chắc hẳn nếu quả thật như Thanh Tiêu đã nói, Lư Nguyên Xung cuối cùng đưa ra tỷ thí là để sư phụ ngài cứu những người trúng hỏa độc của hắn, thì Lư Nguyên Xung đó chắc chắn sẽ phải thua."
Đàm Hải lúc này vô cùng mong muốn biết, nếu quả thật đây là kế hoạch mà Lư Nguyên Xung đã dùng trăm năm để mưu tính, nhằm khiến toàn bộ người Dược Vương Cốc trúng độc ngay lập tức, mà cuối cùng lại bị một tên tiểu tử lông ráo mới nổi lên gần đây, chỉ hơn ba mươi tuổi giải quyết sạch sẽ, thì hắn sẽ có biểu cảm như thế nào.
"Vậy chúng ta đi ngay thôi, hy vọng có thể theo kịp!" Tống Lập thúc giục.
Đàm Hải gật đầu nói: "Yên tâm đi, lão phu biết rõ địa điểm hẹn ước lần này của bọn họ, cách Dược Vương Cốc cũng không xa. Với thực lực của ngươi và ta, toàn lực chạy đi, trong vòng hai canh giờ có thể đến nơi."
Bản dịch tinh tuyển này ch��� có mặt trên Truyen.free.