(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 158 : Thu dọn đồ đạc cút đi
Thôi bỏ đi, bọn họ đều là người mình, chắc là tiểu đệ mới Bàng Đại mới thu nhận, chưa hiểu quy củ." Tống Lập xua tay ngăn Lệ Vân lại, mỉm cười nói: "Ta cũng không làm khó các ngươi đâu, cứ bảo Bàng Đại ra đây gặp ta."
Thấy Tống Lập gọi thẳng tên Bàng Đại, thằng nhóc miệng còn hôi sữa kia hi��n nhiên ngẩn người ra. Trong lòng bọn họ, Bàng Đại là người chỉ đứng sau lão đại Tống Lập trong Chính Nghĩa Minh, mọi người đều gọi hắn một tiếng Nhị ca. Mà người thanh niên này lại gọi thẳng tên Bàng Đại một cách tùy tiện, có vẻ rất quen thuộc với hắn.
Một thanh niên khác với sắc mặt trắng bệch vẫn thờ ơ. Hắn sớm đã cảm thấy Tống Lập và hai người kia có khí độ phi phàm, không phải người bình thường có thể sánh bằng, nên vẫn im lặng. Kỳ thực, khi Tống Lập lộ rõ thân phận, hắn đã tin đến chín phần mười. Tống Lập ở Đế đô có danh tiếng lớn như vậy, rất nhiều người biết hắn. Ai lại dám mạo hiểm bị vạch trần mà giả danh, mạo nhận tên tuổi của hắn?
Mặc dù biết người này là Tống Lập, nhưng hắn vẫn cứ nhìn đồng bạn của mình làm trò xấu mặt mà không hề nhắc nhở. Chính Nghĩa Minh là một nơi tốt, nhưng đồng thời áp lực cạnh tranh cũng rất lớn. Muốn lên cao, nhất định phải dẫm lên vai người khác mà leo lên. Kẻ ngốc này có mắt không thấy núi Thái Sơn, lại dám ngay mặt đối nghịch với lão đại liên minh. Sau đó nhất định sẽ bị đánh đuổi, bớt đi một đối thủ cạnh tranh thì thật tốt biết bao. Vì lẽ đó hắn thông minh lựa chọn im lặng.
Giờ khắc này thấy Tống Lập gọi ra tên Bàng Đại, hắn biết thời khắc để mình thể hiện đã đến, liền cười tủm tỉm đứng dậy, mặt mày hớn hở nói: "Xin làm phiền ba vị quý khách chờ một lát ở đây, ta vào trong bẩm báo một tiếng."
Tống Lập nhẹ nhàng gật đầu. Thanh niên kia như bay chạy vào trong. Thằng nhóc miệng còn hôi sữa nhìn người này, lại nhìn người kia, trong mắt tràn đầy vẻ ngờ vực.
Chốc lát sau, liền nghe thấy trong sân vang lên một tràng bước chân hỗn độn, tựa hồ có không ít người đang chạy về phía này.
Giữa tiếng bước chân đó, một giọng nói lớn vang lên rõ ràng: "Lão đại ở đâu? Phải chăng lão đại của chúng ta đã đến rồi?"
Tống Lập lên tiếng nói lớn: "Là ta. Ngươi mau lăn ra đây cho ta."
Sau đó tiếng bước chân càng thêm gấp gáp và hỗn loạn, rất nhanh thằng nhóc Bàng Đại kia liền xuất hiện trong tầm mắt, phía sau còn theo một nhóm người đông đảo.
Vừa thấy Tống Lập từ xa, Bàng Đại kích động đến đỏ bừng cả mặt, vừa chạy vừa phất tay: "Lão đại, ta ở đây này..." Cứ như thể bị cắm hỏa tiễn vào mông, hắn cắm đầu chạy về phía này.
Hắn thở hồng hộc chạy đến, sau đó với tư thế hổ đói vồ mồi, nhào về phía Tống Lập!
Tống Lập sao có thể để hắn toại nguyện, vừa định chạm vào người mình thì Tống Lập linh hoạt né sang một bên... Sau đó Bàng Đại liền oa oa kêu, chật vật ngã sóng soài ra đất như chó ăn bùn.
Lệ Vân cùng Tống Lập đồng thời cười phá lên.
"Xì xì", thấy Bàng Đại ngã một cách buồn cười, Ninh Thiển Tuyết cũng che miệng khẽ cười.
Bàng Đại ngẩng đầu lên, thấy phía trước một mỹ nữ đứng dưới ánh mặt trời, dung mạo tuyệt thế, bạch y tung bay, trên đỉnh đầu phảng phất còn lấp lánh vòng sáng thánh khiết. Hắn há hốc mồm như con cóc, ngây ngốc nhìn Ninh Thiển Tuyết, quên cả bò dậy.
"Vị tiên tử này, không biết tiên sơn ở đâu? Đến Đế đô có việc gì? Nếu cần Bàng Đại giúp đỡ việc gì cứ nói, ta ở đây quen thuộc địa bàn, bằng hữu nhiều, bảo đảm sẽ l��m cho ngài hài lòng thỏa đáng." Bàng Đại thấy mỹ nữ liền chứng bệnh cũ lại tái phát, nằm trên đất vẫn không quên ôm quyền chào hỏi.
"Tiểu tử ngươi đúng là giang sơn dễ đổi bản tính khó dời mà, mau dậy cho ta." Tống Lập đá một cước vào mông hắn.
Bàng Đại lúc này mới nhớ ra lão đại đã ba tháng không gặp đang ở bên cạnh, thân thể như có lò xo bật lên, cười toe toét nói: "Lão đại à, sao người lại đi ra ngoài lâu như vậy, khiến ta nhớ chết đi được..."
Thấy thằng nhóc này biểu lộ chân tình, Tống Lập cũng có chút cảm động, nói: "Khoảng thời gian này ta bế quan, giờ mới trở về."
"Lần bế quan này sao lại lâu như vậy chứ, ta còn tưởng ngươi xảy ra chuyện gì... Ài, lời trẻ con không biết kiêng kỵ, lão đại phúc lớn mệnh lớn, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì." Bàng Đại nhìn thấy Tống Lập sau khi, khẩu tài thường ngày vốn lanh lảnh như hoa sen nở rộ, giờ cũng trở nên có chút không lưu loát.
"Lão đại!" Lúc này, đám người phía sau Bàng Đại cũng chạy tới, bọn họ đều vây quanh, mặt mày hớn hở chào hỏi. Tống Lập nhìn qua, trong đó có ít nhất một nửa là hắn không quen biết, chắc là những huynh đệ mới kết nạp.
Tống Lập mỉm cười gật đầu với bọn họ, sau đó chỉ vào thằng nhóc miệng còn hôi sữa đang đứng trước cửa, mỉm cười nói: "Hắn không thích hợp đứng vị trí này."
Bàng Đại trợn mắt mắng: "Đồ không có mắt, sao ngay cả lão đại cũng không nhận ra?"
Thằng nhóc miệng còn hôi sữa vẫn há hốc mồm quan sát mọi chuyện đang diễn ra trước mặt, Trời đất ơi, lần này thì tiêu rồi. Không ngờ người thanh niên này thật sự là lão đại Tống Lập của Chính Nghĩa Minh, vừa nãy hắn còn buông lời ngông cuồng, nếu người ta là Minh vương Thế tử, thì hắn chính là Thánh hoàng đại nhân. Lần này thì xong đời rồi. Tống Lập chắc chắn sẽ không buông tha hắn, thằng nhóc sợ đến hai chân run lẩy bẩy.
Tống Lập ở Đế đô có danh tiếng rất lớn, những thủ đoạn tàn nhẫn hắn dùng để đối phó kẻ địch cũng được lưu truyền rộng rãi. Thằng nhóc này không biết sắp tới sẽ phải đối mặt với kết cục bi thảm thế nào, sợ đến run rẩy.
Giờ khắc này thấy Tống Lập chỉ vào hắn, nói hắn không thích hợp vị trí này. Chân mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống. Đối với hắn mà nói, có thể gia nhập Chính Nghĩa Minh là chuyện tự hào nhất từ trước đến nay. Tống Lập, lãnh tụ Chính Nghĩa Minh, là anh hùng của Đế đô, là thần tượng trong lòng của lớp trẻ. Mọi người đều đồn đại hắn khác hẳn với những quyền quý khác.
Hắn chính trực, tôn trọng dân chúng. Chưa bao giờ bắt nạt người yếu. Ngược lại, gặp phải những công tử bột khác bắt nạt dân chúng, hắn còn có thể đứng ra bênh vực, vì dân chúng đấu tranh chống lại thế lực quyền quý độc ác. Sự kiện trước đây hắn hành hung công tử bột Phan Thiếu Phong của Đế đô, buộc Phủ doãn Phan Thạch Kiên phải từ chức, đã giúp hắn giành được danh dự lớn lao. Tại giải thi đấu luyện đan sư, hắn lại một mình ngăn cơn sóng dữ, đánh bại đối thủ địch quốc ngông cuồng tự đại, khiến cả Đế đô chìm trong cuồng hoan!
Có thể gia nhập Chính Nghĩa Minh, là giấc mơ của đại đa số người trẻ tuổi ở Đế đô. Bởi vì như vậy là có thể được gần gũi thần tượng của mình hơn một chút. Đi ra ngoài nói chuyện với người khác cũng nở mày nở mặt.
"Ta là tiểu đệ của Tống Lập." Chỉ cần câu nói này được thốt ra, nhất định sẽ khiến mọi người phải nhìn với ánh mắt hâm mộ.
Hắn là con cháu nhà nghèo khó, luôn bị người quê nhà coi thường. Nhưng từ khi gia nhập Chính Nghĩa Minh, hắn phát hiện hàng xóm láng giềng đối với cả nhà bọn họ thái độ thay đổi, mọi người thấy hắn đều rất có lễ phép, cũng rất tôn kính. Hắn biết, những người này tôn kính hắn, không phải là bởi vì hắn trở nên bản lĩnh, mà là bởi vì hắn gia nhập Chính Nghĩa Minh, một tổ chức có danh tiếng rất tốt, theo một vị lão đại được mọi người kính ngưỡng.
Vì lẽ đó hắn luôn lấy làm kiêu ngạo.
Nhưng hôm nay hắn phạm sai lầm, lại đối diện mà không nhận ra Tống Lập thật sự. Hắn cảm thấy lão đại khả năng phải đuổi hắn ra khỏi Chính Nghĩa Minh. Hắn cảm giác mình như là rơi vào một vực sâu không đáy, không ngừng rơi xuống.
"Lão đại, ta sai rồi... Ta có mắt như mù... Ngài trừng phạt thế nào cũng được, chỉ xin đừng đuổi ta ra ngoài... Ta trở về sao có thể đối mặt mẹ già đây, bà ấy còn hi vọng ta có thể theo ngài, cố gắng làm nên sự nghiệp..." Thằng nhóc miệng còn hôi sữa nước mắt nước mũi giàn giụa, nhìn bộ dạng này đúng là bị dọa cho phát sợ.
Tống Lập vội vàng bước tới, đỡ hắn dậy, mỉm cười nói: "Ngươi tên là gì?"
"Ta... Ta gọi Đinh Tiểu Hổ." Thằng nhóc miệng còn hôi sữa mắt vẫn còn rưng rưng, cúi đầu không dám nhìn thẳng Tống Lập.
"Ha ha, Đinh Tiểu Hổ không tệ, khỏe mạnh, kháu khỉnh, chỉ hơi bốc đồng một chút. Ta chỉ nói là ngươi không thích hợp ở vị trí này, chứ không nói là muốn đuổi ngươi đi. Trên thực tế, ngươi chuyên tâm phụ trách, thể hiện rất tốt. Chỉ là vị trí môn vệ này, cần quan sát sắc mặt, tùy cơ ứng biến linh hoạt, kỳ thực không quá thích hợp ngươi. Này, Bàng Đại, lo liệu sắp xếp cho huynh đệ này một chức vụ khác, hắn hợp với mấy việc chân thật hơn." Tống Lập đặc biệt dặn Bàng Đại: "Đừng mắng hắn, thằng nhóc này cũng không tệ lắm. Có cái dũng của nghé con mới sinh không sợ cọp. Chính Nghĩa Minh của chúng ta cần chính là những người như vậy."
Bàng Đại gật đầu đáp lời, nói với Đinh Tiểu Hổ: "Thằng nhóc ngươi, may nhờ lão đại của chúng ta lòng dạ rộng lớn, bằng không thì ngươi gặp phiền phức lớn rồi."
Đinh Tiểu Hổ tâm tình như đi tàu lượn siêu tốc vậy, trong nháy mắt từ Địa ngục lên đến Thiên đường, hắn lau nước mắt, vui vẻ nói: "Lão, lão đại... Cảm tạ ngài đại nhân độ lượng... Không chấp nhặt kẻ hồ đồ như ta..."
Tống Lập khoát tay, mỉm cười nói: "Đều là huynh đệ cả, không nên khách khí." Nói tới đây, hắn nhìn về phía thanh niên môn vệ còn lại, mỉm cười nói: "Ngươi tên là gì?"
"Bẩm lão đại! Ta tên Mao Bân!" Thanh niên kia thấy Tống Lập hỏi tên mình, vội vàng ngẩng đầu ưỡn ngực, cung kính đáp.
Tống Lập nụ cười biến thành nghiêm nghị, lạnh lùng nói: "Bắt đầu từ bây giờ ngươi không còn là người của Chính Nghĩa Minh, thu dọn đồ đạc rồi lập tức cút đi!"
Mao Bân đang đắc ý vì màn thể hiện hoàn hảo của mình ngày hôm nay. So với Đinh Tiểu Hổ, hắn tin tưởng mình đã thể hi���n sự lanh lợi cùng lễ nghi đối nhân xử thế, nhất định sẽ khiến Tống Lập phải nhìn mình bằng con mắt khác. Cơ hội của kẻ tiểu nhân, thường nằm trong một ý nghĩ của bậc đại nhân vật. Hắn rất vui mừng, mình đã nắm bắt được cơ hội này.
Đang mơ mộng về việc thăng quan tiến chức nhanh chóng, câu nói này của Tống Lập vừa thốt ra, hắn lập tức như giữa mùa hè bị dội một chậu nước lạnh vào đầu, lạnh thấu xương cả trong lẫn ngoài. Sửng sốt một lát, hắn ấp úng nói: "Lão... Lão đại, ta đã làm sai điều gì? Tại sao lại muốn đuổi ta đi?"
"Ngươi có phải là cảm thấy mình thông minh hơn Đinh Tiểu Hổ rất nhiều không? Khi ta lộ rõ thân phận, ngươi kỳ thực đã biết ta là ai. Nhưng ngươi lại không hề nhắc nhở Đinh Tiểu Hổ, mà là ngồi nhìn hắn tiếp tục chống đối ta. Mục đích làm như vậy là gì? Ngươi là muốn mượn tay ta đánh đuổi Đinh Tiểu Hổ, mặc dù điều này đối với ngươi không có lợi lộc gì to lớn, nhưng bớt đi một đối thủ cạnh tranh thì thật tốt biết bao."
"Chính Nghĩa Minh của chúng ta vì sao lại mạnh mẽ đến th��? Vì sao có thể tạo dựng nên danh tiếng lẫy lừng ở Đế đô? Đó là bởi vì chúng ta đoàn kết! Sau này chúng ta nhất định sẽ trải qua không ít chiến đấu, huynh đệ là gì? Trên chiến trường, huynh đệ là người có thể yên tâm giao phó tấm lưng cho nhau! Ta không hy vọng kẻ có tâm cơ thâm trầm, mang dã tâm như ngươi trà trộn vào Chính Nghĩa Minh, bởi vì ta có lý do tin tưởng, nếu huynh đệ của ngươi đem tấm lưng giao cho ngươi, nói không chừng ngươi sẽ lén lút đâm sau lưng một kiếm!"
Mao Bân suýt nữa thì ngã phịch xuống đất, hắn không ngờ tâm tư xấu xa của mình lại không thể che giấu trước mặt Tống Lập. Hắn khô cả miệng lưỡi, rất muốn tìm cớ phản bác, nhưng ánh mắt sắc bén như lưỡi đao của Tống Lập xuyên thẳng vào sâu trong linh hồn hắn, uy thế mạnh mẽ khiến toàn thân hắn run rẩy, hắn biết, mọi thứ đều là vô ích. Ở trước mặt Tống Lập, mọi mánh khóe vặt vãnh của hắn đều không có bất kỳ ý nghĩa nào.
Trước đây nghe người khác nói Tống Lập lợi hại đến mức nào, hắn vẫn còn bán tín bán nghi. Bây giờ cuối cùng đã hoàn toàn tin tư���ng. Chẳng trách Đế đô lại lưu truyền câu nói "Thà chọc Tử thần, chớ chọc Tống Lập", giờ xem ra, một chút cũng không hề phóng đại.
Hắn cúi gằm đầu, dưới ánh mắt khinh bỉ của mọi người, lê bước nặng nề rời khỏi hiện trường.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.