(Đã dịch) Đế Hỏa Đan Vương - Chương 114: Bù đắp được thiên quân vạn mã
"Sâu không lường được ư, ta thấy chẳng qua là giả thần giả quỷ, cố tỏ ra bí ẩn mà thôi. Chung quy vẫn phải xem xét thực lực của đôi bên. Trung Thân vương nắm giữ binh quyền trong tay, lại có Tịnh Khang nhị vương phò tá, trong triều chính thì minh hữu của ��ng ta khắp nơi. Thánh hoàng làm sao đối đầu với ông ta được?" Bàng Thành cực lực phản đối lời giải thích của Bàng Đại.
"Ngươi nói không sai chút nào, triều đình vốn thiếu một nhân vật có địa vị ngang hàng với Trung Thân vương, khiến Thánh hoàng dần dần khó lòng kiểm soát cục diện. Nhưng lẽ nào các ngươi không nhận ra, từ khi Minh vương quật khởi, tình thế đã hoàn toàn thay đổi sao? Hãy suy nghĩ kỹ mà xem, vì sao Thánh hoàng bệ hạ lại nhanh chóng thăng tước cho Minh vương như vậy? Lại còn giao Tam đại Đặc Cần ti cho hắn quản lý? Đương nhiên là để kiềm chế Trung Thân vương. Nhìn vào cục diện hiện tại, hiệu quả thật sự kinh người. Khoảng thời gian gần đây, Minh vương liên tục tung ra những chiêu hiểm, khiến phe Trung Thân vương không còn chút sức lực để chống trả. Không thể không nói, đây là một nước cờ tuyệt diệu của Thánh hoàng bệ hạ. Nhờ nước cờ này, ngài ấy đang thu phục lại những vùng đất đã mất với tốc độ kinh người. Chức vị Thủ phụ Nội các, Phủ doãn Đế đô, chẳng phải đều đã được phục hồi sao? Ta có lý do để tin rằng, thực lực của Minh vương phủ sẽ còn tiếp tục mở rộng, và cuộc đối đầu giữa hắn cùng Trung Thân vương chỉ mới là khởi đầu. Thánh hoàng bệ hạ gặt hái được lợi ích từ nước cờ tuyệt diệu này, chắc chắn không chỉ dừng lại ở đó."
Bàng Đại chậm rãi nói, vẻ trí tuệ thâm sâu hiển hiện rõ ràng. Điều này khiến Bàng Thượng thư càng lúc càng ngạc nhiên. Con trai mình còn nhỏ tuổi, sao lại có kiến thức sâu rộng đến nhường này? Lẽ nào nó bị ai đó sai khiến, đến đây làm thuyết khách chăng?
Kỳ thực Bàng Thượng thư nghĩ không sai, Bàng Đại quả thực không có kiến thức như vậy. Với tính cách ham chơi, thích náo nhiệt của hắn, làm sao rảnh rỗi mà suy nghĩ những chuyện hại não này được. Những quan điểm này đều do Tống Lập truyền đạt cho hắn. Hơn nữa, Tống Lập dù vô tình hay cố ý, cũng đã bày tỏ ý muốn Minh vương phủ kết minh với Thượng thư phủ. Bàng Đại đương nhiên vô cùng coi trọng viễn cảnh hai nhà kết minh. Dù sao hắn và Tống Lập là huynh đệ kết nghĩa, nếu phụ thân lại kết minh với Minh vương, mọi người sẽ c��ng thêm thân thiết. Lần này Bàng Đại giữa đường hành hung Bàng Thành, suy cho cùng cũng vì không vừa mắt việc hắn qua lại quá gần với Tĩnh vương phủ. Giờ đây vừa hay, Bàng Thành đã cắt đứt liên hệ với Tống Mạc Phi, tránh được những phiền phức cho gia đình sau này.
Dù Bàng Đại không nhìn xa trông rộng, phân tích thấu đáo như Tống Lập, nhưng tận sâu trong nội tâm, hắn vẫn tin chắc Trung Thân vương sẽ thất bại. Lý do rất đơn giản, lão đại đứng về phe ai, phe đó tất nhiên sẽ giành chiến thắng. Xét những biểu hiện thần kỳ của lão đại trong khoảng thời gian này mà xem, hắn chỉ có chiếm tiện nghi, xưa nay chưa từng chịu thiệt. Theo hắn thì chắc chắn không sai.
Sự tín nhiệm mà Bàng Đại dành cho Tống Lập, thứ xuất phát từ tận xương tủy, hoàn toàn không có lý lẽ nào để giải thích.
"Minh vương có thể làm nên trò trống gì chứ, chút nữa thì bị người ta giết chết rồi!" Bàng Thành bất phục, phản bác lại.
"Ngươi vừa nói là 'kém một chút' thôi mà, chẳng phải vẫn sống tốt lành đó sao?" Bàng Đại trừng mắt nhìn Bàng Thành một c��i, nói: "Ngươi có biết phe bên kia đã tổn thất bao nhiêu người không? Nói ra chắc chắn dọa chết ngươi đấy! Hai mươi sát thủ đỉnh cao Dẫn Khí kỳ, cộng thêm mười tám sát thủ Trúc Cơ kỳ, tất cả đều toàn quân bị diệt, vẫn không thể giết được Minh vương gia! Đây gọi là gì? Đây gọi là vận thế! Dày công hao tổn tâm cơ, sắp đặt nhiều sát thủ như vậy, cuối cùng vẫn công dã tràng. Điều này chỉ có thể nói rõ, khí số của phe bên kia đã tận!"
Con số Bàng Đại vừa nói ra khiến ba cha con Bàng Thượng thư hít sâu một hơi khí lạnh. Bên ngoài chỉ biết Minh vương bị ám sát, nhưng không hề hay biết cụ thể có bao nhiêu sát thủ. Đây thuộc về cơ mật tuyệt đỉnh, đương nhiên sẽ không bị tiết lộ ra ngoài. Bàng Đại nghe được điều này từ Tống Lập, hắn nói ra với mục đích chính là để răn đe các huynh đệ và phụ thân. Khiến họ thấy rõ thực lực của Minh vương phủ.
Thấy cha và các huynh đều rơi vào trạng thái kinh ngạc, không nói nên lời, Bàng Đại đúng lúc ném ra một quả bom nặng ký: "Cha, lẽ nào người không thắc mắc, với tu vi của con, làm sao có thể đánh Nhị ca ra nông nỗi này sao?"
Bàng Đại vừa nói vậy, ba cha con kia lập tức như được nhắc nhở. Bấy lâu nay họ ít khi quan tâm Bàng Đại, vẫn còn nghĩ hắn là kẻ phế vật tu luyện. Thằng bé này cả ngày lêu lổng bên ngoài, hiếm khi thấy mặt, sao đột nhiên lại trở nên lợi hại như vậy?
"Nguyên nhân là gì? Lẽ nào con có kỳ ngộ gì sao?" Bàng Thượng thư cũng lấy làm hiếu kỳ về điều này.
Bàng Đại từ trong túi móc ra hai viên Huyền Băng Tụ Khí Đan, khua khua trước mặt cha và các huynh, hơi đắc ý nói: "Đan dược, biết chứ? Đây là Huyền Băng Tụ Khí Đan Địa cấp trung phẩm. Loại đan dược mà Minh vương phi từng hiến lên Thánh hoàng trên Kim Điện trước đây, chính là loại này. Khoảng thời gian này, tu luyện của ta tiến triển như gió, cũng bởi vì đã dùng đan dược của Minh vương Thế tử cho. Chính vì dùng đan dược này, ta mới từ đỉnh cao Luyện Thể kỳ một lần vọt lên Dẫn Khí tầng hai, nên Nhị ca mới không phải đối thủ của ta."
Ba cha con Bàng Thượng thư chăm chú dõi mắt vào viên Huyền Băng Tụ Khí Đan trong tay Bàng Đại, ngay cả hô hấp cũng trở nên dồn dập.
Đan dược Địa cấp trung phẩm kia! Đối với gia tộc như bọn họ mà nói, đó là một hy vọng xa vời, mong muốn mà không thể đạt được. Có được một viên thôi đã là niềm vui bất ngờ khôn xiết, nhưng nghe giọng điệu của Bàng Đại, Tống Lập lại tiện tay tặng thứ linh đan chất lượng thượng hạng như vậy cho hắn. Không chỉ được dùng, mà còn có thể giữ lại. Thảo nào tu vi của hắn tiến triển nhanh đến thế!
Chẳng cần nói đến Bàng Trung và Bàng Thành, ngay cả Bàng Thượng thư cũng có chút đỏ mắt.
"Không chỉ vậy, trước đây ta còn dùng không ít đan dược của lão đại. Chính những đan dược ấy đã khai thông những kinh mạch bế tắc trong cơ thể ta, giúp ta khôi phục tu luyện. Có thể nói, lão đại thực sự coi ta như huynh đệ ruột thịt vậy, đan dược quý giá như thế mà cho ta dùng như kẹo đậu, hắn ta chẳng nhíu mày một cái. Cho nên ta cho các ngươi xem điều này, không phải để khoe khoang, mà là để các ngươi nhìn rõ thực lực của Minh vương phủ. Mọi người đừng quên, nhà họ còn có một vị luyện đan s�� xuất thân từ thế gia luyện đan. Ý nghĩa của một luyện đan sư là gì, ta nghĩ không cần ta phải nhắc nhở thêm nữa chứ? Có Minh vương phủ phò trợ, Thánh hoàng bệ hạ như hổ thêm cánh. Trung Thân vương sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ. Các ngươi có thể tự mình phân tích xem. Lời ta nói có lý hay không." Bàng Đại nói xong, lại cất hai viên Huyền Băng Tụ Khí Đan đó đi. Ba cha con Bàng Thượng thư vẫn nhìn chằm chằm miệng túi hắn thêm một lúc.
Ý nghĩa của một luyện đan sư là gì? Điều đó có nghĩa là thực lực tăng trưởng nhanh chóng, có nghĩa là sau lưng có vô số cường giả tranh nhau dựa vào. Tác dụng của một luyện đan sư, đủ sức sánh ngang với ngàn quân vạn mã. Sao họ lại quên mất điều quan trọng này chứ? Chắc là vì họ chưa từng nhận được lợi ích gì từ luyện đan sư, nên mới không có nhận thức cụ thể về điều đó.
Thế nhưng sự thay đổi lớn của Bàng Đại đã đủ để chứng minh tất cả những điều này. Nửa năm trước, hắn vẫn còn là một kẻ vô dụng, tu vi Nhập Môn tầng hai. Thế nhưng, nhờ diệu thủ điều trị của luyện đan sư, chỉ trong vỏn vẹn hơn nửa năm, hắn đã từ Nhập Môn tầng hai vọt lên Dẫn Khí tầng hai. Chư vị, tốc độ này quả thực chẳng khác nào ngồi Lưu Tinh! Một ví dụ sống động như vậy, sức chấn động tự nhiên lớn hơn nhiều so với những lời truyền thuyết.
"Tam nhi à, Minh vương bên đó có dặn dò gì không? Có chuyện gì thì đừng ngại nói rõ." Bàng Thượng thư nhanh chóng quyết định, lựa chọn dựa vào Minh vương phủ. Bàng Đại nói đúng, ông ấy không thể cứ mãi bo bo giữ mình như vậy. Sự an toàn này chỉ là tạm thời. Muốn bảo vệ được ô sa và tính mạng lâu dài, ông ấy nhất định phải mạo hiểm đánh cược một phen. Sở dĩ cuối cùng ông ấy quyết định chọn Thánh hoàng, ngoài việc Thánh hoàng bệ hạ có bản thân sâu không lường được, còn vì ông ấy đã nhìn thấy thực lực chân chính của Minh vương phủ. Tống Lập lại coi trọng con trai nhà họ như vậy, cho dù chỉ xét từ góc độ này, họ cũng nên "ông mất cân giò bà thò chai rượu" mà đáp lại.
Kỳ thực trong lòng Bàng Thượng thư đã rõ. Minh vương phủ sớm đã có ý muốn chiêu mộ, và hôm nay chính là d���a vào Bàng Đại để truyền đạt ý này.
"Vài ngày nữa là đại lễ thành niên mười bảy tuổi của Thế tử. Cha cứ đến xem lễ, Minh vương gia tự nhiên sẽ đích thân hội ngộ và đàm đạo với người." Bàng Đại chỉ vào Bàng Thành, nói: "Hôm nay tuy rằng đánh Nhị ca một trận, nhưng rốt cuộc cũng xem như kéo hắn xuống khỏi con thuyền Tĩnh vương phủ kia. Người dân Đế đô giờ đều biết Nhị ca đã phân rõ giới hạn với Tống Mạc Phi. Sau này nếu họ thực sự mất thế, gia đình ta cũng sẽ không phải chịu liên lụy. Xét trên phương diện này, đây là một chuyện tốt."
Bàng Thượng thư liếc nhìn Bàng Thành, gật đầu đồng tình với Bàng Đại. Nếu đã quyết định kết minh với Minh vương, thì không thể chần chừ thêm nữa. Con trai thứ hai nhân cơ hội này thoát ly Tĩnh vương phủ cũng là một việc tốt. Tránh được việc gieo mầm họa, sau này bị người ta lấy làm điểm yếu để áp chế.
Bàng Đại thấy phụ thân nghe lời mình nói răm rắp, nhất thời trong lòng có chút lâng lâng. Sự kính trọng trong lòng hắn dành cho Tống Lập cuồn cuộn không ngừng như nước sông Thánh Hà. Lão đại quả là lợi hại, tùy tiện chỉ dạy mình đôi ba đạo lý, vậy mà đã khiến phụ thân thay đổi thái độ. Trước đây là một phái trung lập kiên định đến thế nào, giờ cũng phải chịu đứng về phe. Hắn thật muốn hô to một tiếng: Lão đại uy vũ!
"Đại ca, huynh hiện tại cũng là đỉnh cao Luyện Thể kỳ đúng không? Đây, viên Huyền Băng Tụ Khí Đan này tặng cho huynh. Có nó hỗ trợ, tin rằng huynh đột phá lên Dẫn Khí kỳ sẽ không thành vấn đề." Bàng Đại tủm tỉm cười, đặt một viên Huyền Băng Tụ Khí Đan vào tay Bàng Trung. Bàng Trung nhìn viên đan dược trong tay, nó óng ánh lấp lánh, sương trắng lượn lờ. Con ngươi hắn suýt nữa trợn ra khỏi hốc mắt, mặt đỏ bừng tới mang tai mà nói: "Cái này... cái này... là tặng cho ta sao?"
"Không sai. Lão đại đã nói rồi, nếu phụ thân đồng ý kết minh với Minh vương phủ, đây chỉ là chút lòng thành nhỏ nhoi. Lợi ích lớn hơn còn đang chờ phía sau kia." Tống Lập tặng hắn hai viên đan dược này đương nhiên có mục đích. Để người ta xả thân vì mình, tất nhiên phải ban cho chút lợi lộc.
Bàng Trung run rẩy nâng viên đan dược ấy trong lòng bàn tay, ngắm nghía trước sau, yêu thích không muốn buông. Trong miệng còn liên tục tấm tắc khen: "Chà chà, không ngờ Thế tử lại hào phóng đến vậy... Trời ơi... Đây chính là đan dược Địa cấp trung phẩm đó... Cả đời ta đây là lần đầu tiên được thấy..."
Bàng Đại lại đưa một viên Huyền Băng Tụ Khí Đan khác vào tay phụ thân, mỉm cười nói: "Cha, đây là tặng cho người. Công hiệu lớn nhất của Huyền Băng Tụ Khí Đan là tụ khí. Người hiện tại cũng là tu vi Dẫn Khí kỳ, cũng có thể dùng được. Sau khi dùng, tu vi ít nhất sẽ tăng vọt hai cấp bậc."
"Còn có cả ta ư?" Dù Bàng Thượng thư có là người bụng dạ thâm sâu đến mấy, cũng không khỏi mừng ra mặt. Đan dược Địa cấp trung phẩm, đây chính là bảo vật vô giá đó!
"Đương nhiên có người. Lão đại đã nói rồi, sau này Minh vương trong triều đình sẽ còn cần nhờ người giúp đỡ nhiều." Bàng Đại truyền đạt ý tứ của Tống Lập.
"Phải làm, phải làm! Nếu đã là minh hữu, lão phu tự nhiên sẽ đoàn kết bên cạnh Minh vương, tận tâm tận lực vì hắn." Bàng Thượng thư vuốt ve bề mặt trơn nhẵn, êm ái của viên Huyền Băng Tụ Khí Đan, trong lòng vui mừng khôn xiết.
Chiêu dùng đan dược để mở đường, thu phục lòng người của Tống Lập quả thực quá chấn động. Chỉ cần là người tu luyện, ai có thể chống lại được sự mê hoặc của linh đan diệu dược chứ? Sau khi có quyền thế, tiền tài, ai lại không muốn trường sinh bất lão, thực lực tăng mạnh? Có đan dược hỗ trợ, tiến cảnh tu luyện nhanh chóng tăng lên, liền có thể thăng cấp trước khi tuổi thọ cạn kiệt, từ đó kéo dài tuổi thọ. Thực lực bản thân cũng sẽ tăng vọt nhanh hơn.
Bàng Thành "ực" một tiếng nuốt nước bọt. Phụ thân và đại ca đều nhận được đan dược tốt như vậy, sao lại không có phần hắn chứ? Bàng Đại thấy hắn trân trân nhìn chằm chằm túi áo mình, mỉm cười hỏi: "Ngươi cũng muốn sao?"
Bàng Thành điên cuồng gật đầu, trong mắt tràn đầy vẻ nôn nóng.
Bản dịch này, được biên soạn kỹ lưỡng, là tài sản độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.