Sắc trời đã hoàn toàn tối xuống.

Trong sân trường, những tòa nhà lớn phủ trong màn đêm, từng ô cửa kính loang lổ ánh đèn, trở nên đặc biệt rõ ràng dưới màn ��êm đen kịt. Gió rét gào thét từ không trung ùa vào sân trường, hoành hành khắp nơi. Dưới ánh đèn đường vàng vọt, nó cuốn theo những hạt tuyết trên đống tuyết, bay lượn như từng lớp sa mạc xâm chiếm khắp nơi, khua lên những tiếng ào ào vang vọng.

Tô Thuần Phong, Lý Chí Siêu và Phùng Cương ba người bước nhanh về phía ký túc xá.

“Cương Tử, lát nữa hai ta sẽ chia nhau đi tập hợp người… Khốn kiếp, hôm nay phải liều mạng với bọn chúng.” Lý Chí Siêu cắn răng nghiến lợi nói: “Bảo các huynh đệ chuẩn bị sẵn vũ khí.”

“Chí Siêu, Thuần Phong.” Phùng Cương do dự nói: “Người trấn Hòa Ấp đông hơn chúng ta rất nhiều, hơn nữa lần này ngay cả Tiền Cảnh Giang của lớp mười hai cũng nhúng tay vào.”

Lý Chí Siêu cứng cổ nói: “Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì không tránh được! Chuyện đã đến nước này, ta còn có cách nào khác sao?”

“Khốn kiếp!” Phùng Cương cắn răng một cái, nói: “Liều mạng!”

Tô Thuần Phong đang trầm mặc bước đi, bỗng nhiên lên tiếng: “Chí Siêu, chỗ ngươi có dao không?”

“Có!” Lý Chí Siêu với vẻ mặt lạnh lùng, hung dữ nói: “Ta có một thanh dao phay, hai cây dao nhọn… Đến ký túc xá, ngươi tùy tiện chọn, cái nào thuận tay thì cầm cái đó.”

“Được rồi, hai cây dao nhọn giữ cho ta.” Tô Thuần Phong nói: “Lát nữa ta sẽ đến ký túc xá tìm ngươi, nhớ kỹ, khi nào ta chưa nói, không ai được ra tay với người trấn Hòa Ấp.”

“Ngươi muốn đi đâu?”

“Không cần biết.” Tô Thuần Phong phất tay một cái, xoay người rời đi.

Lý Chí Siêu và Phùng Cương lấy làm kinh ngạc một lát, ngay sau đó vội vã chạy về phía ký túc xá – bọn họ muốn trong thời gian ngắn nhất tập hợp nhiều người nhất có thể – Lần này, họ phải đối mặt với đối thủ gần như không thể đánh bại. Người trấn Hòa Ấp đông đảo, thế lực mạnh mẽ, hơn nữa có học sinh lớp mười hai Tiền Cảnh Giang, Chu Phàm – những giáo bá lừng lẫy danh tiếng – đứng ra. Mà Lý Chí Siêu, chẳng qua chỉ có chút uy vọng trong đám học sinh lớp mười đến từ thôn Đông Vương Trang và Quan Miếu. Về phần học sinh cấp trên của hai thôn này… đừng mong chờ bọn họ, căn bản không có ai trong trường có chút trọng lượng đáng kể.

Bản dịch này được tạo bởi đội ngũ Truyện Free.

Sau khi chia tay Lý Chí Siêu và Phùng Cương, Tô Thuần Phong bước nhanh chạy tới tòa ký túc xá giáo viên phía bắc sân trường, hỏi được ký túc xá của giáo sư Tiền Minh, giáo viên tiếng Anh của lớp mười hai ban 5 và ban 6, lập tức đi vào từ đơn nguyên số ba, lên lầu năm.

Cốc cốc cốc!

Tiếng gõ cửa vang lên.

Giáo sư Tiền Minh đang chuẩn bị ra ngoài ăn tối, vừa lên tiếng đáp lại, vừa mở cửa. Ngoài cửa, một học sinh có vẻ ngoài trắng trẻo, tuấn tú, mặc áo khoác bông màu xám tro, đang đứng với nụ cười trên môi.

“Là ngươi?” Tiền Minh sửng sốt một chút, ngay sau đó vội vàng mở rộng cửa nói: “Mời vào, mời vào…”

“Cảm ơn.” Tô Thuần Phong cất bước đi vào.

Phòng ký túc xá đơn của giáo viên không lớn, chỉ khoảng hai mươi mét vuông, đặt một chiếc giường gỗ đơn, cùng với giá sách nhỏ, bàn học, tủ quần áo, trông chật chội đến khó chịu.

Giáo sư Tiền Minh vừa đóng cửa lại, vừa kích động không kịp chờ đợi nói: “Mấy ngày nay ta đang định tìm ngươi nói chuyện đây, à không, phải là thật lòng cảm ơn ngươi, thỉnh giáo ngươi vài chuyện liên quan đến thuật pháp. Rạng sáng hôm trước nghe lời ngươi nói, ta về làm theo từng bước, quả nhiên bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi, hy vọng ngươi có thể…”

Tô Thuần Phong phất tay cắt ngang lời nói dài dòng của hắn, nói: “Tiền lão sư, ở đây ngươi có phù lục, thần sa và bút lông không?”

“Có, có chứ.”

“Cho ta mượn dùng một chút.”

“Được, ngươi chờ một chút.” Tiền Minh chạy vội đến mép giường, từ bên dưới rút ra một rương gỗ, mở ra, lấy ra thần sa, phù lục đã chuẩn bị sẵn, bút lông, nghiên mực, lần lượt bày ra trên bàn.

“Cảm ơn nhiều.”

Tô Thuần Phong không hề khách sáo, cũng không nói lời thừa, đi tới trước bàn, pha loãng dịch thần sa vừa đủ, trực tiếp cầm ba lá phù lục đặt chồng lên nhau. Tay trái đè phù lục, tay phải cầm bút lông chấm dịch thần sa, tiếp theo lẩm nhẩm chú thuật tâm pháp, bình tâm tĩnh khí, vung bút vẽ trên phù lục như rồng bay phượng múa, trong nháy mắt bút vừa vung lên đã hạ xuống.

Một lần mà thành ba phù!

Tiền Minh đứng bên cạnh kinh ngạc há hốc mồm – Trời ơi, đây, đây chính là "một chút linh quang liền thành phù" trong truyền thuyết sao? Cao thủ, cao thủ, đúng là cao thủ!

Tô Thuần Phong cũng không hề ghét bỏ, bưng chén trà trên bàn, uống một ngụm nước, rồi phụt một tiếng, phun vào ba lá phù lục.

Tiếp đó, hắn tay trái cầm phù lục lên, tay phải khẽ búng, xoay người mỉm cười nói: “Tiền lão sư, đa tạ… Nhớ kỹ, loại chuyện như vậy đừng truyền ra ngoài, ngươi hiểu chứ.”

“Hiểu, hiểu!” Tiền Minh gật đầu lia lịa.

“Hẹn gặp lại.”

“A, hẹn gặp lại, khoan đã…” Tiền Minh không nhịn được tiến lên ngăn Tô Thuần Phong lại, với vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn khó tin hỏi: “Ngươi, lá bùa ngươi vừa vẽ, có dùng được không?”

“Nói thừa, không dùng được thì vẽ làm gì?” Tô Thuần Phong có chút không kiên nhẫn nói: “Được rồi, được rồi, chuyện này sau này hãy nói, ta còn đang có việc gấp.”

“À, được, hẹn gặp lại.” Tiền Minh vội vàng tránh ra.

Tô Thuần Phong mở cửa, vội vã đi ra ngoài.

Để lại Tiền Minh một mình kinh ngạc đứng nhìn trong phòng – Hắn không hiểu, tại sao một học sinh trung học phổ thông, tuổi mới mười sáu, mười bảy, lại có thể đạt được cảnh giới thuật pháp tu vi cao đến vậy… Vậy thì, phải chăng điều này chứng tỏ, trên thế giới này còn tồn tại nhiều thuật pháp cao nhân trong truyền thuyết hơn nữa?

Nghĩ ngợi hồi lâu sau, hắn thở dài, cười khổ lắc đầu tự giễu nói: “Quả nhiên là ếch ngồi đáy giếng mà.”

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang web Truyen.free.

Dãy nhà học khu Tây, tầng ba, lớp mười hai ban 12.

Khi sắp đến giờ tự học buổi tối, trong phòng học, ánh đèn sáng tỏ như ban ngày. Học sinh nam nữ cười nói rôm rả, thỉnh thoảng có vài học sinh chịu đựng sự ồn ào, tạp nham trong phòng học, vùi đầu học hành khổ sở.

Bất kỳ khối lớp nào, từ ban 11 đến ban 15, gần như đều hội tụ toàn bộ học sinh có thành tích kém nhất của khối đó. Theo chế độ đào thải tàn khốc của nhà trường, những học sinh tạm thời có thành tích không tốt, sau khi bị phân vào những lớp như vậy, đại đa số cũng sẽ vì ảnh hưởng của hoàn cảnh mà tự sa ngã, cuốn theo dòng chảy chung.

Mà lớp mười hai ban 12 và ban 15, lại càng là hai lớp học đau đầu nhất của tất cả giáo viên khối mười hai.

Bởi vì, ban 12 có Tiền Cảnh Giang, ban 15 có Tôn Lỗi – hai vị này ở trường Trung học số Một của huyện, có thể nói là những bá vương học đường xứng đáng.

Lúc này, không có ai để ý rằng Tô Thuần Phong, học sinh lớp mười ban 1, đang đứng trước lan can cửa phòng học lớp mười hai ban 13, hai cánh tay khoác lên lan can, như thể đang rảnh rỗi ngắm nhìn cảnh sân trường dưới màn đêm. Chẳng qua, khóe mắt hắn vẫn chú ý hành lang phía đông, cùng cánh cửa chính phòng học ban 12 cách đó không xa.

Sau một lát, Tiền Cảnh Giang và Chu Phàm hai người ngậm thuốc lá, vênh váo nghênh ngang từ phía đông đi tới, tiến thẳng vào phòng học ban 12.

Tô Thuần Phong xoay người, thoáng do dự, sau đó khẽ thở dài, trên mặt lộ ra vẻ lạnh băng tàn nhẫn, dứt khoát, sải bước đi về phía phòng học ban 12.

Trong phòng học huyên náo, ồn ào, tạp nham…

Tiền Cảnh Giang ngồi ở góc tường dãy bàn nam cuối cùng của phòng học, bị bốn năm người xúm xít vây quanh, đang bàn bạc chuyện tối nay sẽ đi “dạy dỗ” người khác.

“Gọi đủ người chưa.”

“Không cần phải, chẳng phải mấy thằng nhóc con lớp mười sao, chúng ta đến để làm chỗ dựa, để Trịnh Văn Đào và Hàn Cường bọn họ ra tay là được.”

“Phải rồi, đánh đám tiểu tử này một trận, còn mất mặt ấy chứ.”

Nghe những lời bàn tán của bạn bè, Tiền Cảnh Giang, người đã uống chút rượu, trên mặt lộ ra vẻ phấn khởi. Hắn không hề có chút áp lực, tựa hồ đối với chuyện này đã nhìn mãi thành quen, phất tay một cái cười nói: “Hai thằng nhóc đó quá mức ngông cuồng rồi, ta nếu không tự mình ra tay dạy dỗ chúng một chút, cổ hỏa khí này trong lòng không xả ra được… Các ngươi không thấy thái độ và lời nói của hai thằng nhóc con đó kiêu ngạo đến mức nào, cũng khốn kiếp…” Mới nói đến đây, nụ cười và vẻ phấn khởi trên mặt Tiền Cảnh Giang trong nháy mắt chìm xuống, hắn nheo mắt lạnh lùng nói: “Tiểu tử, ban 12 không phải nơi ngươi nên tới.”

Mấy người rối rít nghiêng đầu nhìn, lại thấy một học sinh với khuôn mặt trắng trẻo tuấn tú, thân hình gầy yếu, mặc áo khoác bông màu xám tro, với vẻ mặt âm trầm bước tới.

“Hừm, đến xin lỗi à?” Chu Phàm nghênh đón, giơ tay phải khoác lên vai Tô Thuần Phong.

Tất cả học sinh trong phòng học đều nhìn về phía bên này – Trước đó, khi Tô Thuần Phong bước vào, bọn họ căn bản lười để ý xem tên tiểu tử xa lạ này là ai, đến đây làm gì.

Tô Thuần Phong tay phải nhanh như tia chớp giơ lên, đè xuống cánh tay phải vừa đặt lên của Chu Phàm, đồng thời cánh tay trái vung lên xoắn một cái, trực tiếp khóa chặt cánh tay trái của Chu Phàm. Trong tiếng kêu đau thê lương của Chu Phàm, Tô Thuần Phong tay phải đè lại tay phải của Chu Phàm, cánh tay trái vặn tay phải của hắn, tay trái ấn mạnh vai hắn, dùng lực đẩy mạnh khiến hắn bị đè sấp xuống bàn học trước mặt Tiền Cảnh Giang.

Rầm!

“Buông tay, mau buông tay… chết tiệt…” Chu Phàm đau đớn kêu thất thanh.

Tất cả chuyện này, chỉ xảy ra trong chớp mắt.

“Chết tiệt!”

“Đánh hắn!”

Rào rào…

Mấy tên nam sinh bên cạnh lập tức đưa tay nhặt ghế, chuẩn bị ra tay.

“Đừng, đừng động!” Chu Phàm chợt kinh hãi hét lớn.

Mấy người lúc này mới giật mình nhìn thấy, trên bàn tay trái Tô Thuần Phong đang đè vai Chu Phàm, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh dao nhọn với lưỡi sắc lạnh buốt, đang xiên xiên ghì chặt vào cổ Chu Phàm bằng lưỡi dao sắc bén.

Trong phòng học lúc này trở nên ồn ào.

Những nữ sinh nhát gan cũng kinh hãi kêu lên, chạy ra ngoài.

Tiền Cảnh Giang quả không hổ danh là giáo bá, khi Tô Thuần Phong ra tay nhanh như tia chớp chế phục Chu Phàm, còn dùng dao kề vào cổ Chu Phàm, khiến những người khác kiêng dè không dám ra tay… Tiền Cảnh Giang vẫn vững vàng ngồi tại chỗ, mặc dù lúc đầu có chút giật mình, nhưng rất nhanh đã khôi phục trấn tĩnh, trên mặt lộ vẻ dữ tợn tàn nhẫn, âm trầm nói: “Tiểu tử, ngươi muốn hù dọa ta à?”

“Không có.” Tô Thuần Phong lạnh băng nói, vừa dùng tay phải từ trong túi lại lấy ra một thanh dao nhọn, ném tới trước mặt Tiền Cảnh Giang, nói: “Công bằng một chút, ngươi một thanh, ta một thanh, hai ta đơn đấu, ai chết thì người đó xui xẻo!”

“Dám chơi trò cứng rắn với ta à?” Tiền Cảnh Giang cười gằn mà không chút sợ hãi, tự nhiên liếc nhìn thanh dao nhọn trên bàn trước mặt.

Lúc này, gần như tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào biểu cảm của Tô Thuần Phong và Tiền Cảnh Giang, cùng hai thanh dao nhọn ánh hàn quang lấp lánh. Vì vậy không ai chú ý tới, giờ phút này tay phải Tô Thuần Phong bấm ra một chỉ quyết quái dị, đồng thời hơi hé miệng, thầm thì một chữ: “Nhiếp!”

Tiền Cảnh Giang đứng lên, cầm chặt thanh dao nhọn trong tay, với vẻ mặt tàn nhẫn nói: “Đừng ở trong lớp, chúng ta ra sân thể dục đi.”

“Đi…” Tô Thuần Phong chợt hất Chu Phàm ra, đồng thời một cước đạp hắn lật nhào xuống đất, sau đó tay trái cầm dao găm giơ lên chỉ vào mấy người đang làm bộ muốn ra tay, chậm rãi xoay người, với vẻ mặt không sợ hãi, tàn nhẫn khinh miệt, cười lạnh, vẻ mặt dữ tợn: “Ừ… thế nào? Ai là nam nhi chân chính dám tiến lên để ta thử dao một chút?”

Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên Truyen.free.