Đêm hôm đó, sự việc bắt đầu diễn biến.

Dân cảnh Trương Bân, người trực tại đồn công an hương Đông Vương Trang, nhận được báo án, cưỡi xe máy đi tìm rất lâu mới cuối cùng tìm thấy Phó sở trưởng Vương Bỉnh Vũ cùng hai đội viên liên phòng. Dù cho khi họ đến đồn, ai nấy đều vì bị quấy rầy giấc mộng đẹp giữa đêm khuya mà không kịp áo mũ chỉnh tề, thần sắc lộ rõ vẻ không mấy tình nguyện. Nhưng khi trông thấy vị nữ giáo sư trẻ tuổi, xinh đẹp như hoa, đang ngồi trong văn phòng với vẻ mặt lo âu, bàng hoàng, toát lên nét yếu mềm khiến người nhìn không khỏi muốn che chở, tất cả bọn họ lập tức biến thành những cảnh sát nhân dân vì dân phục vụ, cam tâm tình nguyện trở thành sứ giả hộ hoa. Ai nấy đều hừng hực nghĩa khí, khí phách ngút trời, nắm chặt tay, không chờ nổi nghe Tiếu Thiến trình bày sơ lược về vụ án…

Chẳng cần hỏi han tỉ mỉ, Phó sở trưởng Vương Bỉnh Vũ tại chỗ giận dữ quát lớn: “Hỗn xược! Dám đến trường học gây sự, đám súc sinh này không cho một trận ra trò thì chẳng biết trời cao đất dày là gì! Đi, đi bắt người cho ta!” Hai đội viên liên phòng cùng viên dân cảnh trực ban, dưới sự dẫn dắt của Vương Bỉnh Vũ, bốn người khí thế hừng hực xông ra ngoài. V��ơng Bỉnh Vũ đích thân lái chiếc xe cảnh sát cũ kỹ, hình dạng như bánh bao của đồn, kéo còi inh ỏi, khí thế hung hãn xông thẳng đến Bệnh viện Y Sinh của hương Đông Vương Trang (thực ra khoảng cách từ đồn công an đến đó chưa đầy hai trăm mét)!

Vừa đến Bệnh viện Y Sinh, Vương Bỉnh Vũ giận dữ ngút trời, giương súng lục với vẻ mặt hung tợn muốn giết người, chẳng cần hỏi trắng đen phải trái, trước tiên kéo tất cả đám côn đồ mặt mũi sưng vù đang xếp hàng chờ y tá trực ban băng bó, đến ngồi xổm giữa sân nhỏ của bệnh viện. Nhưng sau đó, khi nắm được tình hình vụ án, mồ hôi lạnh liền tuôn ra như tắm trên người Vương Bỉnh Vũ. Tám tên côn đồ liên quan đến vụ án, có hai người bị trọng thương. Lão Thất Phùng Tiểu Lợi trong nhóm Thập Đại Huynh Đệ khét tiếng, bị người chặt đứt chân, xương sườn dường như cũng gãy. Lão Tứ Hầu Cương còn nghiêm trọng hơn, bị người đâm hai nhát dao vào bụng!

Theo lời y tá trực ban, tính mạng của Hầu Cương e rằng khó giữ được – Sau khi người bị thương được đưa đến Bệnh viện Y Sinh, bác s�� trực ban lập tức gọi tài xế, lái chiếc xe cứu thương hình bánh bao duy nhất của bệnh viện, cùng ba thân nhân của những người bị thương vội vã đến, hộ tống hai người bị thương nặng khẩn cấp chạy đến bệnh viện huyện. Hơn nữa, trước khi xuất phát, họ đã gọi điện thoại cấp cứu cho bệnh viện huyện, hẹn gặp xe cấp cứu trên đường để sơ cứu cho các nạn nhân trọng thương. Trọng thương! E rằng không qua khỏi! Vương Bỉnh Vũ hiểu rõ, sự việc lần này đã trở nên nghiêm trọng! Thanh niên xã hội đến trường cấp hai hương Đông Vương Trang đánh nhau, lại còn là ẩu đả quy mô lớn, tuyệt đối là sự kiện ác tính, gây ảnh hưởng vô cùng tồi tệ. Hơn nữa, sự kiện ẩu đả ác tính lần này lại dẫn đến hai người trọng thương, thậm chí có thể xảy ra án mạng. Suy rộng ra, ngay cả hai người trong nhóm Thập Đại Huynh Đệ hung tàn khét tiếng cũng bị thương đến mức ấy, vậy học sinh trong trường chẳng phải có thể bị thương nặng hơn ư? Nếu một khi học sinh xuất hiện trọng thương hay mất mạng thì… Tất cả mọi người trong đồn công an đều sẽ phải gánh vác trách nhiệm lớn lao vì sự tắc trách! Dẫu sao, vụ án lại xảy ra ngay trong khuôn viên trường học!

Đến khi nhận được điện thoại báo tin, Sở trưởng đồn công an hương Đông Vương Trang, Từ Quân, cưỡi xe máy vội vã từ cửa hàng nhà họ Từ chạy tới, vụ án đã cơ bản được điều tra rõ ràng. Viên cảnh sát Trương Bân cũng đã điều tra từ phía trường cấp hai hương Đông Vương Trang và biết được, tất cả học sinh liên quan đến vụ án đều đã rời khỏi trường ngay trong đêm. Đã quá một giờ sáng. Từ Quân và Vương Bỉnh Vũ, hai vị Chính Phó sở trưởng, đứng bên ngoài căn phòng giam đám côn đồ, hút thuốc cau mày khổ sở bàn bạc về vụ án, thỉnh thoảng lại không nhịn được đưa mắt nhìn về phía văn phòng bên kia. Họ đã nghe Trương Bân báo cáo rằng, vị nữ giáo sư trẻ tuổi xinh đẹp, đến mức bất kỳ người đàn ông nào thấy cũng không khỏi nhìn lâu thêm vài lần kia, sau khi đến đồn báo án, đã dùng điện thoại của đồn để gọi điện.

Với một nữ giáo sư trẻ tuổi đang kinh hãi, một cô gái xa nhà gọi điện về cho gia đình, điều này dường như rất bình thường, chẳng có gì đáng kinh ngạc hay lạ lùng. Nhưng vấn đề là, Trương Bân nói rằng vị nữ giáo sư này dường như có chút lai lịch đặc biệt, cuộc điện thoại nàng gọi rõ ràng là cho phụ thân mình. Vào những năm này, số gia đình có thể lắp đặt điện thoại không nhiều lắm, mà vị nữ giáo sư này trong điện thoại, còn rất nghiêm túc, có phần khác thường, thuật lại toàn bộ diễn biến vụ án cho phụ thân nàng nghe một lần. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, nàng còn mang theo tiếng nức nở trong điện thoại nói: “Chuyện này, thật sự là vì con mà ra, các học trò của con cùng một vị nam giáo sư, cũng vì bảo vệ con mà mới đánh nhau với những thành phần xã hội ngoài trường đó. Vài ngày nữa là đến kỳ thi giữa kỳ, các em học sinh không thể bị chậm trễ! Cha dù thế nào cũng phải giữ được những học sinh này, phải để chúng tham gia thi giữa kỳ ạ!”

Giữ được các em học sinh! Nhất định phải để các em tham gia thi giữa kỳ! Trong vòng vài ngày thôi… Vừa nghe những lời này, đủ để khiến Từ Quân và Vương Bỉnh Vũ, hai vị Chính Phó sở trưởng, trừng mắt cứng lưỡi – Cha của vị nữ giáo sư trẻ tuổi này hiển nhiên không phải người tầm thường! Nếu không, nàng làm sao dám đưa ra yêu cầu như vậy với cha mình? Đùa giỡn sao? Một vụ án có tính chất ác liệt đến thế, lại còn có khả năng liên quan đến mạng người! Muốn giải quyết vấn đề trong vòng vài ngày, không làm chậm trễ các học sinh liên quan đến vụ ẩu đả nghiêm trọng gây thương tích này khỏi kỳ thi giữa kỳ ư? Ngay cả khi phụ thân vị nữ giáo sư này là cục trưởng công an huyện, e rằng cũng không dám dễ dàng ra tay như vậy chứ?

Trong lúc Trương Bân cùng hai đội viên liên phòng đang nhanh chóng đưa đám côn đồ bị bắt về đồn, tiếng còi cảnh sát chói tai từ xa vọng đến. Rất nhanh, ba chiếc xe cảnh sát gầm rú lao vào sân đồn công an hương Đông Vương Trang chật hẹp. Mười mấy cảnh sát bước xuống xe. Người dẫn đầu, không ai khác, chính là Chiêm Ủng Quốc, Cục trưởng Cục Công an huyện Kim Châu! …

Ngày hôm sau. Khi thân nhân của những tên côn đồ kia, đặc biệt là thân nhân của Hầu Cư��ng và Phùng Tiểu Lợi, tụ tập hơn một trăm người ùa đến cổng chính trường cấp hai hương Đông Vương Trang, ý đồ muốn nhà trường đưa ra lời giải thích, họ lại kinh hãi phát hiện, trước cổng trường đứng thẳng hàng chục cảnh sát vũ trang đầy đủ, dàn trận nghiêm ngặt chờ đợi! Hai chiếc xe cảnh sát với đèn ưu tiên nhấp nháy đậu trước cổng trường!

Vào những năm này, không giống như hơn mười năm sau, khi mà ở nhiều nơi, dân chúng bình thường cảm thấy mình có lý hoặc bị oan ức, thiệt thòi, có thể tụ tập đông người ngang nhiên làm loạn mà pháp luật khó lòng trị tội hết được, và cán bộ công an địa phương trước tiên còn phải dùng lời lẽ ôn hòa để trấn an. Còn bây giờ thì sao? Dám tụ tập gây rối, kẻ cầm đầu và những kẻ không phục tùng sẽ bị bắt giữ hết! Các ngươi còn dám làm phản ư?

Từ Quân và Vương Bỉnh Vũ, hai vị Chính Phó sở trưởng đồn công an hương Đông Vương Trang, sau một đêm không ngủ chịu áp lực cực lớn, với quầng thâm dưới mắt nhưng vẫn uy phong lẫm liệt, đeo súng bên hông, tinh thần phấn chấn đứng tr��ớc đám thân nhân của các đối tượng tình nghi. Vương Bỉnh Vũ vẫy tay hét lớn: “Làm gì? Làm gì thế? Định tạo phản ư?” Hàng trăm người dân chúng ai nấy đều run rẩy co rúm, nhìn nhau, rồi nhìn cái thế trận trước cổng trường học này, dường như, dường như có gì đó không ổn…

Thân nhân của Hầu Cương và Phùng Tiểu Lợi có tâm trạng còn mạnh mẽ hơn chút, liền tiến lên cứng rắn hỏi vặn vài câu, ngay sau đó đã bị Sở trưởng Từ Quân, người cao lớn vạm vỡ, đôi mắt hổ trợn tròn, sát khí hừng hực, lớn tiếng quát mắng: “Các ngươi là cha mẹ của Hầu Cương và Phùng Tiểu Lợi ư? Hay là thân thuộc? Nhìn xem những đứa con trai ngoan mà các ngươi đã dạy dỗ đây! Toàn là lũ hỗn xược! Bọn tiểu tử đầu hai mươi, sao lại làm ra những chuyện khốn kiếp như vậy? Hôm nay ta nói rõ cho các ngươi biết! Chờ chúng nó lành vết thương, cũng phải ngồi tù!”

“Cái gì?” Đám thân nhân lúc này đều hoảng sợ bối rối! Vốn dĩ họ còn nghĩ giống như trước đây, chẳng phải là tụ tập ẩu đả bị thương ư? Bên bị thương, theo lý phải được bên liên quan bồi thường tiền chứ. Còn việc đồn công an bắt người… chẳng phải là vì tiền phạt sao. Nhưng bây giờ, lại còn muốn vào tù ư? Trời ơi!

“Trương Bân!” Từ Quân quát lớn. “Có!” Trương Bân sải bước nhanh đến trước mặt. “Cùng Phó sở trưởng, dẫn bọn họ về đồn công an, kể rõ diễn biến vụ án, giảng giải luật pháp, để họ biết thế nào là phạm pháp, phạm tội!” Từ Quân nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn đám người, giơ tay hung tợn chỉ trỏ từng người một, hệt như một con sư tử đầu đàn gầm rống trách mắng: “Nhìn xem cái bộ dạng đức hạnh của từng đứa các ngươi đi, thật đúng là 'vì hổ làm trành'! Chẳng trách lại dạy dỗ ra những đứa con hỗn xược như thế! Hại người hại mình! Các ngươi không tự kiểm điểm lại, không hỏi rõ chuyện gì đã xảy ra, mà dám tụ tập thành bầy đến trường học gây chuyện? Có phải cả nhà già trẻ không chừa một mống đều muốn ngồi tù, mới chịu ngoan ngoãn, mới chịu tỉnh ngộ ra không? Mau cút hết về cho ta!”

Trước cơ quan chấp pháp hùng mạnh của quốc gia, dưới ánh mắt nhìn soi mói, đầy vẻ thương hại của Vương Bỉnh Vũ và Trương Bân khi họ lắc đầu thở dài, đám đông sợ hãi bất an, bàn tán xôn xao rồi kinh hồn bạt vía tản đi. Chỉ có đám thân nhân của những tên côn đồ liên quan đến vụ án, nơm nớp lo sợ, bất an theo Vương Bỉnh Vũ và Trương Bân đến đồn công an. Đến khi họ hiểu rõ diễn biến và tính chất tồi tệ của vụ án này, ai nấy đều sợ đến hồn bay phách lạc – Đứa trẻ trong nhà thật sự đã gây họa lớn! Thật là tạo nghiệt!

Vạn hạnh thay! Hầu Cương không chết, sau cấp cứu đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng. Đối với hai bên, hay nói đúng hơn là ba bên liên quan đến vụ án, đây tuyệt đối là cái vạn hạnh trong bất hạnh! Trong số những kẻ xui xẻo, ngoài việc tất cả đám côn đồ đều bị bắt giữ, bị chỉ định vì vụ án trọng đại lần này, tính chất cực kỳ ác liệt, khó thoát tai ương tù ngục, người nhà cũng phải chịu thống khổ, thì Hiệu trưởng trường cấp hai hương Đông Vương Trang, Phó Trường Chinh, bị kiểm điểm; Sở trưởng đồn công an hương Đông Vương Trang, Từ Quân, Phó sở trưởng Vương Bỉnh Vũ, đều bị hạ cấp xử lý; Phó hương trưởng hương Đông Vương Trang, Quách Hoài Yến, bị kiểm điểm hành chính – Hơn nữa, nghe nói, đây là do vị nữ giáo sư Tiếu Thiến trong trường có lai lịch đặc biệt, đã thay họ nói vài lời giải vây, nếu không để họ gánh trách nhiệm, thì e rằng ngay cả chức vụ cũng bị bãi miễn.

Giáo sư Tả Hoành Bân liên quan đến vụ án, bị giữ lại chức vụ nhưng chịu sự giám sát. Giáo sư Tiếu Thiến liên quan đến vụ án, sau khi vụ án xảy ra đã hoàn tất các thủ tục cần thiết tại trường rồi rời khỏi trường cấp hai hương Đông Vương Trang. Nhìn lại các học sinh cấp hai liên quan đến vụ án, ai nấy đều như thể chưa có chuyện gì xảy ra, sau khi nhận lời hỏi thăm từ cảnh sát chuyên án, còn nhận được sự an ủi, khích lệ và khen thưởng bằng lời nói. Các vị phụ huynh từng người một lo lắng sợ hãi, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ ra mặt. Biết nói lý với ai đây?

Mà tất cả những điều này, đều diễn ra chỉ trong vài ngày ngắn ngủi. Thật sự là không hề làm chậm trễ kỳ thi giữa kỳ của các học sinh liên quan đến vụ án! Khi nhận được giấy chứng nhận kết quả chính xác do chính chủ nhiệm lớp Lý Kế Xuân đưa đến, Tô Thuần Phong vẫn còn có chút khó tin, như nằm mơ, không khỏi cảm thán kinh ngạc trong lòng mà suy nghĩ: “Thật kỳ quái, gia đình Tiếu Thiến rốt cuộc có bối cảnh gì? Một vụ án hình sự có tính chất nghiêm trọng, ảnh hưởng tồi tệ đến thế, lại có thể cơ bản kết thúc trong thời gian ngắn như vậy… Chuyện này thật không khoa học chút nào!” Kể từ sau vụ án, hắn vẫn chưa từng gặp lại Tiếu Thiến. Nhưng hắn biết, ngoài Tiếu Thiến ra, ai có thể có năng lượng lớn đến thế? Ai lại biết, còn giúp đỡ những học sinh này giải quyết một chuyện tày trời như vậy?

Bản dịch này là nỗ lực độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính thống.