Trong căn phòng làm việc nhỏ nhắn, ấm áp, ánh đèn soi rọi.

Tô Thuần Phong cởi trần ngồi trên một chiếc ghế băng nhỏ, hai tay nắm chặt vạt áo bẩn thỉu, quần áo và giày của hắn cũng vương đầy bùn đất. Trên mặt hắn có vài vết thương sưng đỏ bầm tím, đôi mắt mang chút ngượng ngùng như thể đang cảm thấy khó xử, hắn cười hề hề nói: “Thật sự không sao cả, nghỉ ngơi hai ngày là khỏe ngay thôi.”

“Ngươi đừng động đậy!” Tiếu Thiến giận trách một câu, bàn tay ngọc trắng như ngó sen đổ chút nước muối vào lòng, nhẹ nhàng xoa lên vai trái và lưng của Tô Thuần Phong.

Chỉ thấy từ vai trái thon gầy của hắn kéo dài xuống lưng, có một vết roi dài gần một thước, sưng tấy bầm đen xen lẫn những điểm máu trông thật kinh người.

“Tại sao lại cứu ta?” Khóe mắt Tiếu Thiến vẫn còn vương lệ, nàng nhỏ giọng trách cứ: “Bọn họ đông người như vậy, nhỡ đâu đánh ngươi bị thương nặng thì sao, thầy ơi, thầy ơi…”

Tô Thuần Phong cười tủm tỉm nói: “Ngài không phải đã nói rồi sao, hai ta là bằng hữu, cho nên ta phải trượng nghĩa!” Vừa dứt lời, vết thương bị chạm vào đau đớn tăng lên, khiến hắn không nhịn được nghiến răng ken két mà hít vào mấy hơi khí lạnh.

“Đau lắm sao?” Tiếu Thiến vội vàng hỏi.

“Không sao đâu, không sao đâu…” Tô Thuần Phong cười hề hề nói, cảm nhận được bàn tay nhỏ bé mềm mại, không xương đang nhẹ nhàng xoa bóp miệng vết thương sau lưng, ngay cả là đau đớn, hắn cũng cảm thấy một sự dễ chịu khác lạ.

Tiếu Thiến nhẹ nhàng hơn chút lực tay, khẽ cắn đôi môi nhìn những vết bầm tím, xanh đỏ trên vai, lưng và gò má Tô Thuần Phong… Nàng nghĩ đến lúc Tả Hoành Bân sợ sệt bỏ đi, lúc nàng đã tuyệt vọng, Tô Thuần Phong lại như một anh hùng trong phim ảnh và tiểu thuyết, dũng cảm vô úy lao ra, dùng thân hình thon gầy này che chắn trước mặt nàng.

Khoảnh khắc ấy, Tô Thuần Phong không hề cao lớn hay vạm vỡ, nhưng trong mắt Tiếu Thiến, hắn giống như một ngọn đồi, một ngọn núi sừng sững!

Vững vàng đứng đó, hiên ngang ngạo nghễ đất trời!

Bỗng nhiên nàng lại nhớ tới, khi Tô Thuần Phong vừa lao vào đám đông để bảo vệ nàng, hắn đã khí phách bốn phía mà nói với đám côn đồ thôn bỉ kia một câu đầy khinh bỉ và khiêu khích: “Mấy lão đại gia mà lại đi ức hiếp một cô gái yếu đuối, trứng của các ngươi là mì nhão hay sao?” Tiếu Thiến không khỏi phì cười thành tiếng.

Lời lẽ rất thô t���c, nhưng lại rất đàn ông!

Không phải vậy sao?

“Cười cái gì vậy?” Tô Thuần Phong ngạc nhiên hỏi, thầm nghĩ người phụ nữ này sao lại cổ quái thế? Vừa nãy còn nức nở khóc lóc, vậy mà thoắt cái đã cười rồi?

Tiếu Thiến vội vàng ngậm miệng nín cười, nhẹ giọng nói: “Cảm ơn ngươi!”

“Khách sáo làm gì?” Tô Thuần Phong khẽ lắc đầu, cười nói: “Chưa kể ngài coi ta là bằng hữu, chỉ riêng việc ngài là thầy giáo của ta, ta cũng không thể trơ mắt nhìn ngài bị đám người cặn bã khốn kiếp đó ức hiếp được.”

Lòng Tiếu Thiến ấm áp, nàng nghĩ đến Tô Thuần Phong vì bảo vệ nàng không bị xâm phạm mà ngang nhiên ra tay, một mình chống lại mười người, liên tục đánh ngã ba kẻ, có thể nói là sức chiến đấu mạnh mẽ, nhưng hai quyền khó địch bốn tay. Sau đó hắn liền bị người đánh ngã xuống đất, cái cảnh tượng đám đông vây quanh đánh đập khiến người ta kinh hãi run sợ, nhìn lại vết thương bầm tím, xanh đỏ khắp người hắn lúc này… Nước mắt Tiếu Thiến lại không kìm được chảy ra, nhỏ xuống cổ Tô Thuần Phong.

Cảm nhận được hơi lạnh nhè nhẹ, nghe tiếng khóc nức nở, Tô Thuần Phong vội vàng nói: “Ai ai, thầy ơi, ngài đừng khóc nữa mà!”

“Không có, không có khóc…” Tiếu Thiến cố gắng nén tiếng khóc nức nở, vừa nhẹ nhàng xoa bóp vừa cố gắng giữ ngữ khí bình tĩnh, hỏi: “Lúc đó, ngươi không sợ sao?”

“Sợ chứ!” Tô Thuần Phong thành thật thẳng thắn nói: “Ai mà chẳng sợ! Đối phương có cả mấy người lận!”

“Vậy sao ngươi vẫn còn…”

“Hề hề, ta đã cho Lý Chí Siêu đi gọi người rồi, trong lòng đã liệu trước.” Tô Thuần Phong dương dương tự đắc nói, giống hệt một đứa trẻ mới lớn vừa chiếm hết tiện nghi lại còn được tiếng tốt.

Tiếu Thiến dở khóc dở cười, chợt nghĩ đến điều gì đó, liền lo lắng khôn nguôi nói: “Vậy vạn nhất… bọn họ quay lại trả thù các ngươi thì sao?”

“Không sao cả!” Tô Thuần Phong thờ ơ khoát tay, nói: “Cuối tuần này là kỳ thi giữa kỳ rồi, cùng lắm thì từ ngày mai chúng ta sẽ không đến trường nữa, đến lúc đó nhờ bạn bè thân thiết giúp lấy phiếu báo danh về. Ngày thi giữa kỳ thì trực tiếp lên huyện thi thôi, bọn họ còn dám đuổi vào tận trong thôn chúng ta mà đánh sao?” Dứt lời, Tô Thuần Phong lại không kìm được thở dài, lẩm bẩm nói: “Ai, nếu không phải vì chuyện này, đám người trong ký túc xá hôm nay cũng đâu dám nổi điên. Nhắc mới nhớ, mấy đứa nội trú sinh như chúng ta thật không dễ dàng, xa nhà mười mấy dặm đường để cầu học thì được cái gì? Nam sinh trong ký túc xá, thử đếm xem có đứa nào, trong số các nội trú sinh của trường Trung học hương Đông Vương Trang, mà chưa từng bị học sinh địa phương và đám côn đồ ngoài trường ức hiếp qua không? Cho nên từng đứa từng đứa đều ôm một bụng tức giận, hôm nay, chắc hẳn bọn chúng cũng đã đánh cho hả hê rồi!”

Lòng Tiếu Thiến run lên, nàng không ngờ học sinh trường trung học thôn quê lại có những trải nghiệm cầu học chua xót đến vậy.

Mặc dù khi nàng còn đi học, trong trường cũng khó tránh khỏi có vài nam sinh cậy mạnh bắt nạt bạn học, nhưng nàng là nữ sinh, thành tích học tập lại giỏi, cha mẹ còn là quan chức, cho nên rất được lãnh đạo nhà trường và thầy cô giáo chiếu cố, từ nhỏ học đến tốt nghiệp đại học đều thuận buồm xuôi gió, làm sao có th�� cảm nhận được hoàn cảnh của học sinh nông thôn?

Ngay lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

Tiếu Thiến do dự một lát, nàng đã đoán được đó là ai, dù sao cũng đã là mười một giờ đêm. Nhưng nàng vẫn nhẹ nhàng nói: “Mời vào.”

Cửa phòng chậm rãi mở ra.

Tả Hoành Bân, người đã bồi hồi bên ngoài vài phút, với vẻ mặt có chút lúng túng, cúi thấp ngư���i bước vào. Thấy Tô Thuần Phong đang cởi trần ngồi đó, Tiếu Thiến đang xoa bóp chỗ bị thương cho hắn, liền không khỏi sững sờ một chút, chợt tràn đầy xấu hổ và tự trách mà cúi đầu, áy náy nói: “Cô giáo Tiếu, thật, thật xin lỗi… Là tôi vô năng, để cô phải sợ hãi rồi.”

Tiếu Thiến không nhìn hắn, vừa xoa nhẹ vai và lưng cho Tô Thuần Phong, vừa nhẹ giọng uyển chuyển nói: “Không có gì đâu, tôi vẫn muốn cảm ơn ngươi, ngay từ đầu đã muốn giúp tôi thoát khỏi cảnh khốn khó nên mới bị người khác ức hiếp. Hơn nữa sau đó, ngươi vẫn ra tay cứu tôi.”

“Cái này, cái này…” Tả Hoành Bân cười khổ lắc đầu.

Trong lòng hắn dĩ nhiên rõ ràng, ngay từ đầu hắn vốn nghĩ có thể hù dọa được đám côn đồ kia, nào ngờ lại bị dọa đến co rúm như rùa rụt cổ. Còn việc tại thời khắc cuối cùng hắn dám ra tay, chủ yếu là vì thấy đám học sinh cầm gậy gộc từ trong bóng tối xông ra, hắn lúc này mới kịp thời xông lên phía trước nhất, cũng bảo vệ Tiếu Thiến không bị hai tên trai làng đáng ghét kia làm hại. Giờ nghĩ lại, thật là xấu hổ và hối hận vô cùng!

“Đánh xong chưa?” Tô Thuần Phong bỗng nhiên hỏi.

“Ừ.” Tả Hoành Bân thở dài, nói: “Tôi sợ đánh chết người, cho nên đã kịp thời ngăn các học sinh lại. Những tên trai làng kia, tất cả đều bị đánh không nhẹ, có hai tên còn phải để đồng bọn kéo đi.”

Tô Thuần Phong gật đầu, nói: “Ngươi làm đúng.”

Tả Hoành Bân hiển nhiên sững sờ một chút, biểu cảm và giọng điệu của Tô Thuần Phong, giống hệt một người trưởng thành, hơn nữa còn như một vị lãnh đạo, đưa ra lời khẳng định và tán thưởng cho cách làm của hắn. Trong thần sắc thoáng qua một tia khổ sở, Tả Hoành Bân nghiêm túc nói: “Tô Thuần Phong, hôm nay ngươi biểu hiện vô cùng dũng cảm, đứng trước mặt ngươi, tôi thấy thật xấu hổ.”

“Không có gì đâu.” Tô Thuần Phong lắc đầu, cười nói: “Đó là chuyện thường tình của con người thôi, một mình đối mặt mười mấy tên côn đồ hung hãn, trên đời này có mấy ai không sợ… Cho nên sự lựa chọn của ngươi lúc đó cũng không thể trách cứ.”

Tả Hoành Bân ngạc nhiên, vốn tưởng rằng Tô Thuần Phong, người có chút mâu thuẫn với hắn, lúc này hẳn sẽ nắm lấy cơ hội trước mặt Tiếu Thiến để hết sức cười nhạo, giễu cợt hắn, không ngờ, lại là thay hắn nói một câu công bằng. Điều này khiến Tả Hoành Bân trong lòng dâng lên nỗi áy náy sâu sắc, cũng càng thêm xấu hổ vì sự nhỏ mọn của mình trước đây, còn không bằng một học sinh lớp 9 lòng dạ rộng rãi. Nhưng hắn vẫn còn chút nghi ngờ hỏi: “Lúc đó, chẳng lẽ ngươi không sợ sao?”

Tô Thuần Phong cười cười, nói: “Ngươi cũng thấy đó, ta có người hỗ trợ phía sau mà, dĩ nhiên không kinh sợ.”

Câu trả lời rất dí dỏm, khiến Tả Hoành Bân và Tiếu Thiến không khỏi nở nụ cười.

“Thuần Phong, Thuần Phong…”

Bên ngoài cửa chợt truyền đến giọng nói có chút lo lắng của Lý Chí Siêu.

Tô Thuần Phong nhíu mày, đang định đứng dậy thì Tiếu Thiến đã mở miệng nói: “Lý Chí Siêu, vào đây mà nói, ở bên ngoài la hét cái gì? Trời đã tối muộn thế này rồi.”

Lý Chí Siêu dường như chần chừ hai giây bên ngoài, lúc này mới đẩy cửa cười ngượng nghịu bước vào. Vừa nhìn thấy cảnh tượng bên trong phòng, trên mặt hắn liền lộ ra vẻ bất đắc dĩ và lo âu. Hắn vốn muốn gọi Tô Thuần Phong ra ngoài bàn bạc một chút, giờ thì cô giáo Tiếu đang bôi thuốc cho Tô Thuần Phong, còn gọi ra ngoài làm gì được nữa?

Thế nhưng, chuyện rất khẩn cấp mà.

“Có chuyện gì thì nói đi, còn ngại ngùng chúng ta sao?” Tiếu Thiến giận trách.

“Xảy ra chuyện gì?” Tim Tô Thuần Phong đột nhiên thắt lại, một dự cảm chẳng lành bỗng nhiên nảy sinh — Hắn nghĩ tới mấy ngày trước Lý Chí Siêu đã khoe khoang với hắn về con dao găm xinh đẹp mới mua được.

Đôi mắt Lý Chí Siêu đảo loạn, thần sắc có chút khẩn trương nói: “Lần này đánh hình như, hình như có hơi quá tay rồi, ta lén theo sát nhóm Thập Đại huynh đệ nhìn xem, kết quả vừa ra khỏi cổng trường thì cái người ban nãy cứ gào đau đã không thể nhúc nhích được nữa… Mấy người trên đường la to kêu cứu mạng, sau đó khiêng cái người không động đậy kia chạy thẳng đến bệnh viện.”

Tô Thuần Phong lập tức đứng dậy, hai hàng lông mày nhíu chặt.

Tiếu Thiến bị Tô Thuần Phong đột nhiên đứng dậy làm giật mình, nhưng đồng thời cũng bởi vì lời Lý Chí Siêu vừa nói mà cảm thấy kinh hãi không ngừng, tâm trí xoay chuyển cực nhanh. Một khi có chuyện lớn xảy ra, biết phải làm sao bây giờ?

Tả Hoành Bân cũng lộ rõ vẻ kinh hãi và sợ hãi không thể che giấu.

“Ta sợ, sợ xảy ra án mạng.” Lý Chí Siêu nhỏ giọng nói, vừa nháy mắt với Tô Thuần Phong.

“Cái này, cái này…” Tả Hoành Bân hoảng hồn – Vạn nhất thật sự xảy ra án mạng, đám học sinh đánh nhau dù tuổi còn nhỏ và sự việc có nguyên nhân thì cũng không phải chịu trách nhiệm hình sự quá nặng. Nhưng hắn là người trưởng thành, là một giáo viên nhân dân, bất kể vì nguyên do gì, cuối cùng hắn đều sẽ phải gánh chịu trách nhiệm lớn nhất.

Tô Thuần Phong nhíu chặt hai hàng lông mày, nhất thời cũng có chút thất thần, thật sự không ngờ tới!

Chợt, Tiếu Thiến đưa tay cầm lấy chiếc túi trên bàn, thần sắc nóng nảy, không nói lời gì liền phân phó: “Thuần Phong, ngươi và Lý Chí Siêu đưa các bạn học đã tham gia về nhà ngay trong đêm, đề phòng người thân của những kẻ kia trả thù! Thầy Tả, thầy lập tức lái xe máy đưa tôi đến đồn công an báo án. Đến đồn công an rồi, thầy đi ngay đến nhà hiệu trưởng tìm hiệu trưởng báo cáo chuyện này… Nhanh lên!”

Vừa nói, Tiếu Thiến đã sải bước đi ra ngoài.

Tả Hoành Bân thấy vậy cũng không kịp nói thêm gì nữa, đuổi theo sát, đi ra đến ngoài còn không quên quay đầu nói: “Tô Thuần Phong, nhớ khóa cửa!”

“Được!” Tô Thuần Phong đáp một tiếng, ngay sau đó kéo Lý Chí Siêu vẫn còn đang ngẩn ngơ: “Đi thôi!”

“Thuần Phong, nhưng thật ra là ta…”

“Không cần nói, ta đã đoán được rồi!” Tô Thuần Phong mặt mày âm trầm lôi Lý Chí Siêu ra ngoài, trở tay khóa cửa lại, hai người vội vã chạy về phía ký túc xá.

Mấy phút sau…

Dưới màn đêm thăm thẳm, từ ký túc xá nam sinh khối lớp 8, lớp 9 của trường, hàng chục học sinh ào ào xông ra, từng người từng người với vẻ mặt khẩn trương, dùng sức đạp xe đạp rời khỏi trường Trung học hương Đông Vương Trang.

Truyện dịch này được biên soạn và phát hành độc quyền bởi truyen.free.